Nicolás Conte prometió de hoy en 3 años no jugar juego de naipes, ni ninguno de ellos, tales como, albures, triunfo, gurllas, quínolas, trescientos, chilindrón, baza, figunela, martinete, la carteta, rentoy, ni otros que con los naipes se juega, ni apostar, ni que otra persona juegue por él. Y si no cumpliera con dicha promesa, se obliga a pagar 200 pesos de oro común para la Cofradía de Nuestro Señor, que está fundada en este pueblo.\n

Juan Gómez, herrador, se obliga de hoy en 2 años a no jugar ningún juego de naipes, y si pareciere haberlo jugado dará y pagará a la Cofradía de este pueblo 200 pesos de oro común en reales para cera y lo demás que en la dicha cofradía fuera menester.\n\n

Lope de Gainza, Alguacil Mayor, como administrador de Juan Fernández de Olavarria, manifestó 30 barajas de naipes que le envió en virtud de carta de dicho Juan Fernández de 26 de este presente mes, las 93 rubricadas y las 207 por rubricar. Asimismo, el corregidor le ordenó rubricar las barajas faltantes y en cuanto las venda acuda con el valor de los 2 reales acrecentados para asentarlos en el libro de su cargo del derecho de la Armada de Barlovento.

Domingo Mucio, vecino de esta villa de Córdoba, dijo que por diferentes causas y motivos que a ello le mueven, por la presente otorga que promete y se obliga de no jugar juego de naipes, dados, ni trucos, con ninguna persona y bajo ningún pretexto, en la ciudad de México, Puebla de los Ángeles, ni Veracruz ni en ninguna otra parte, excepto en esta villa y su jurisdicción, en el pueblo de Orizaba y en la suya, por tiempo de cinco años, que empiezan a correr desde esta fecha en adelante; pena que se impone de 1 500 pesos de oro común, de los cuales serán aplicados 500 para la Real Cámara de Su Majestad, otros 500 pesos para misas por almas del purgatorio y los 500 pesos restantes para el juez y denunciador de haber faltado a la obligación de esta escritura. Y para dicha cobranza da poder a cualesquier señores jueces y justicia de Su Majestad, sus ministros y su mayordomo para que en virtud de esta escritura lo puedan ejecutar.

Lope de Gainza, Alguacil Mayor por Su Majestad de este partido, manifestó 400 barajas de naipes para vender en este pueblo y jurisdicción, en virtud del asiento que recibió de Juan Fernández de Olavarria, Administrador de la Fábrica de Naipes en nombre de Mateo Barroso, siendo obligado Lope de Gainza a retener en si los 2 reales acrecentados para dar cuenta de ello a Su Majestad y meterlos en la Real Caja cada cuanto se le ordene.\n

Lope de Gainza, Alguacil Mayor, manifestó 500 barajas de naipes, asimismo, el corregidor le ordenó que el escribano público las rubrique.\n