Gaspar Martín, vecino del pueblo de Maltrata, manifestó 100 pesos de ropa de indios que trae para vender en este pueblo y jurisdicción o en otras partes donde se las compren. \n

Alexandre Xácome, vecino del pueblo de Maltrata, manifestó 4 arrobas de azúcar, 20 manojos de tabaco y 10 pesos de jabón para vender en este pueblo.\n

Bartolomé López Amador, mayordomo de la recua de Isabel Muñoz, viuda de Maltrata, manifestó llevar en la recua hacia la Nueva Veracruz, dos indios nombrados Diego y Gaspar. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no servirse de ellos contra su voluntad, así mismo, se le informó de la ordenanza que prohíbe a los carreteros, arrieros y chirrioneros bajar con indios a la Nueva Veracruz a partir del 1 de junio hasta 5 de octubre de cada año hasta, so pena de 200 pesos, debido a que en esos meses llueve mucho, provocando que los naturales enfermen, condolezcan y mueran.

Manuel de Prado, vecino del pueblo de Maltrata, con poder y en conjunta persona de Beatriz González, señala que la dicha Beatriz, fue albacea de su difunto marido Pedro Martín Castellanos, y tutora de sus hijos, como aparece en los recaudos que en la presente se incluye, y con el derecho que a dicha Beatriz conviene, pide que vuestra majestad nombre curador ad liten de los menores, y se le notifique asista a tomar cuentas a la dicha Beatriz del dicho albaceazgo, nombre contador, curador y las demás diligencias que convengan. Visto por el Corregidor, se propuso a Francisco González y a Diego Hernández Muñiz, a los que se les notificó y se espera la aceptación del cargo.

Copia de petición de 20 de mayo de 1659, en la cual el Licenciado Juan Martín de Tovar, Presbítero, Vicario del pueblo de Maltrata, de esta jurisdicción, hijo y heredero de Alexander Jácome y de Inés Díaz de Tobar, pedía que se mandara valuar por dos personas de albañilería y carpintería un molino de pan moler y una venta que tiene en el pueblo de Acultzingo, para repararlo y acabarlo de lo necesario.

Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata, otorga poder a Jusephe[José] Velázquez, vecino de la ciudad de los Ángeles, para que pueda cobrar de Antonio Nieto, vecino de la dicha ciudad 189 pesos de oro común, que le debe por una [roto] firmada de su nombre.

Francisco de León, hace donación de un sitio de estancia para ganado menor que es en términos del pueblo de Tequila, a favor de Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata.

Juan Ramírez, vecino del pueblo de Maltrata, arrienda a Gaspar de Medina, dos caballerías de tierra en términos del pueblo de Maltrata, y unas casas de jacal, dos yuntas de bueyes mansos de arada, dos novillos y dos rejas de hierro; por tiempo y espacio de 4 años y por precio cada un año de 22 pesos y medio de oro común.\n

Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata, jurisdicción de Orizaba, otorga poder general a Marcos de Prado, su hijo.\n\n\n

Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata, otorga poder general a Antonio Rubio Salgado.\n\n