Doña Juana Juárez Durán, viuda de Lucas Cardeña Malpica, vecina de Jalapa, vende a Bernardo Velázquez, vecino de Jalapa, dueño de recua, un solar que está en el camino real que va de Jalapa para la Veracruz; linda por una parte con solar de Francisca Ramírez, viuda de Francisco de Orduña; y por la otra parte, con solar y casa que fue de Diego Sánchez, difunto, y hace frente con el manantial de agua que llaman Techacapa, libre de censo, hipoteca y otra enajenación, por el precio de 15 pesos de oro común. Asimismo, le vende 210 carretadas de piedra suelta con que está cercado, al precio de 3 reales carretada, las cuales suman 78 pesos y 6 tomines de oro común.

Francisca Suero Zavala, viuda de Bernardo Velásquez, vecina del pueblo de Jalapa, de una parte y por la otra Agustín Zavala y María Velázquez Zavala, viuda, de la misma vecindad, herederos del mencionado Bernardo, su padre, en concurso de Bernabela Antonia, viuda vecina de la Nueva Veracruz y Lorenza, soltera mayor de 25, ausentes, hermanos, prestando voz a los ausentes, venden a Sebastián Barradas, una casa de piedra, que linda con solar de Francisca Ramírez, con solar y casa que fue de Diego Sánchez, difunto, hace frente con el manantial de agua llamado Techacapa y con la Calle Real que sale de este pueblo para la Veracruz. La venta se hace en 600 pesos, 100 de ellos los ha recibido y los 500 restantes los ha de pagar de 100 pesos por cada viaje que haga con su recua cargada de la Ciudad de la Veracruz a la de México, Puebla o Tlaxcala.

El Teniente General, acompañado del Alguacil Mayor y del Escribano Público, estando presentes en los manantiales de Techacapa, junto con las personas solicitadas por José de Zárate, señalando que por estar viciada esta donación, su merced tomó la decisión de dar a Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de este juzgado la posesión del mencionando solar en representación del público de este pueblo, el cual linda al norte con calle que baja de la esquina de casa de Tomás de la Cruz a la de los herederos de Antonio Jiménez, a cuya calle le dicen la Cruz de Techacapa, por el oriente con solar de Pedro Antonio de Campo y casa de Ramón de Osorio, entre esta y la de Antonio de Zárate, padre de dicho José de Zárate, tiene dos entradas y en medio de ellas el puente que llaman de Valero, al sur con solar de dicho Zárate y lo divide el caño de aguas que bajan de Xallitic, y al poniente con solar de José Pérez; razón por la cual el Alguacil dijo a los vecinos que no invadieran el solar, a excepción de ocuparlos para el uso de sus lavaderos y tendederos.

Diligencia que se hace para citar a los vecinos colindantes del solaron que fue de Francisco de Castro y María de Medina, para que asistan con sus escrituras que justifiquen los linderos de sus solares, y que a través de estos se haga un juicio formal de lo que pertenecen para hacer lavaderos y tendederos a los manantiales de Techacapa y así se proceda a retirar a las personas invasoras de dicha propiedad para que se pueda dar uso libre de los mencionados manantiales al bien común.

Diligencia, que se hace de acuerdo a lo que antecede, su merced acompañado del Alguacil Mayor y del Escribano Público, pasó al manantial que llaman de Techacapa, para realizar la diligencia requerida, lugar en donde encontraron a Tomás de la Cruz, Juan Lagos, Pedro Antonio de Campo, José Pérez, Carlos José Garzón, Ramón de Osorio y José de Zárate, procediéndose a pedir a los colindantes exhibieran sus respectivas escrituras, y en el acto José de Zárate reconoció estar invadiendo dicho terreno de Techacapa, quien dijo que representaba en tal lugar a su padre Antonio de Zárate, vistas sus escrituras se le mandó a abandonar el lugar y que no rebasará al límite del arroyo de agua que baja de Xallitic, además se le pidió no pusiera alguna otra cerca en el paso o calle que entra, por uno y otro lado del puente que llaman del Valero, por lo que dicho Zárate dijo que cumpliría con lo mandado, pero solicitó que citaran a José de Ayala, que fue quien le vendió dicho solar que empezaba desde el arroyo de Xallitic hasta la Calle de la Cruz de Techacapa .