Agustín Ramón Guzmán, Alguacil Mayor por Su Majestad de este partido, en conformidad de su título y de la facultad que Su Majestad le concede, nombra a Gregorio López, vecino de este pueblo, su Lugarteniente, para que pueda prender, desarmar en fragante delito a cualquier persona; así también para que ronde en las noches y ejecute los mandamientos y órdenes que le fueren dadas.\n

El Capitán Francisco de Aguirre, Alcalde Mayor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, dijo que por la distancia que existe entre los pueblos de este partido y agregados del de Zongolica, y no se puede faltar al despacho de los trajinantes y por la necesidad que tienen los naturales de ser bien tratados y administrados, y porque hay muchos mercaderes que entran y salen a vender defraudando, situación por la cual nombra por su Lugarteniente a Juan Barbón, para que en su representación aprehenda y desarme a todos lo que delinquieren, principalmente cuide que no agravien a los naturales ni a ninguna otra persona.\n

El Contador Juan de Navas, Alcalde Mayor en este partido, Juez de Caminos y demás comisiones, dijo estar enfermo y es necesario que haya otra persona encargada de realizar las comisiones respectivas de dichos oficios, por lo que nombra Lugarteniente a su hijo el Bachiller Juan de Navas, dándole la facultad que se requiere para ello. \n

El Capitán Juan de Peralta y Mendoza, Alcalde Mayor en este partido, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones dijo que para que no pare el trajín nombra como su Lugarteniente a su hijo el Bachiller Joseph [José] de Peralta y Mendoza, para que por su ausencia o enfermedad, acuda al uso y ejercicio de sus oficios así de Alcalde Mayor como de las demás comisiones y con vara de justicia proceda a la causas civiles y criminales que se ofrezcan.

El Capitán Juan Joseph [José] de León, Alcalde Mayor de este pueblo, su distrito y jurisdicción, Juez Comisario y otras comisiones, nombra por su Lugarteniente a don Alonso de la Barreda, vecino de este pueblo, para que acuda y ejerza dichos oficios, los use con vara de justicia, por lo que se le da poder y facultad que en derecho se requiere.\n

El Sargento Mayor Francisco de Esquivel, Corregidor y Capitán a Guerra de este pueblo, su distrito y jurisdicción, Juez de Caminos Registros de Ganado y otras comisiones, dijo que por cuanto el pueblo de Maltrata esta distante de este de Orizaba 3 leguas y porque en él hay avecindados muchos españoles, y algunos mulatos y mestizos, y por la necesidad de que haya persona que los administre, nombra por su Lugarteniente del pueblo de Maltrata a Diego Notario, a quien le da poder y facultad para que lo use y ejerza en todo lo tocante a las comisiones para traer vara de justicia y aprehender a los delincuentes y negros huidos remitiéndolos a la cárcel; por lo que manda a los vecinos del pueblo de Maltrata que tengan por tal su lugarteniente.

El Capitán Juan de Vargas Basurto y de la Cueva, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, en virtud de la facultad que por su título se le concede, nombra por su Lugarteniente de los pueblos de Maltrata, Acultzingo y sus distritos de esta jurisdicción a Francisco de Andrada, natural de la provincia de Tepeaca, residente en este pueblo de Orizaba, para que como tal ejerza justicia a las partes civil y criminal, sustanciando las causas que se ofrecieren hasta la sumaria, y prisión de los reos, por lo que exhorta a los vecinos y habitantes de dichos pueblos a que lo tengan como tal.

El Capitán Juan de Vargas Basurto y de la Cueva, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo, Juez de caminos, registros, Reales Tributos y otras comisiones, dijo que esta jurisdicción se encuentra muy distante y que en ella suceden muchos casos y cosas a la que él no puede asistir, razón en la cual nombra por su Lugarteniente a don Alonso de la Barreda, en el ínterin que regresa el Capitán Juan de Garate y Vargas, para que lo ejerza en todos los asuntos civiles y criminales que en dicha jurisdicción se ofrecieren.

Don Francisco de las Casas y Orellana, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, Cobranzas y demás comisiones, dijo que está en sus manos el amparo de los naturales del pueblo de Acultzingo y el de Maltrata por la vejación y molestias que les hacen los trajineros y vecinos de ellos, por las bestias de carros, recuas y trajino donde ordinario es menester el despacho, por lo que nombra como su Lugarteniente a Pedro Fernández de la Fuente para que detenga a los transgresores que de cualquier manera delinquieren, los meta a la cárcel pública, detenga cualquier recua y carros para que sean castigados en las penas que hayan incurrido.\n

Lope de Gainza, Alguacil Mayor de este partido, por la facultad que posee, otorga nombramiento de Alguacil Lugarteniente a Antonio de Miranda, para que con vara de la Real Justicia acuda a todo lo que el dicho corregidor le ordenare, ejecute y aprenda a delincuentes, negros que hubieren huido y otras personas que delinquieren in fraganti. Dicho Antonio aceptó el cargo y dio como su fiador a Miguel Méndez Ferrera, vecino de este pueblo.