Gertrudis de Córdoba, vecina del paraje y rancho la Joya, dueña de un sitio para ganado menor, el cual heredó de su difunto padre, Antonio Díaz de Córdoba, vende a los pueblos de San Salvador y Tlacolula, representados por don Miguel San Gabriel, Gobernador de Tlacolula y San Salvador, los Alcaldes don Esteban de Mendoza, don Jacinto de Mendoza, don Francisco Méndez y don Bartolomé San Gabriel, los Regidores Antonio Sánchez, Julio Jiménez y Félix Martínez, las citadas tierras, las cuales lindan al norte con tierras del rancho la Joya, al oriente con tierras del pueblo de San Salvador, al poniente y sur con tierras del pueblo de Tlacolula, en la cantidad de 550 pesos.

Don Jacinto Álvarez, avecindado en el paraje de la Joya, residente en esta villa, otorga poder especial a don José Mariano Lucido, regidor del Ilustre Ayuntamiento Constitucional de esta villa; para que en su representación, perciba y cobre judicial y extrajudicialmente de los bienes y albaceas o herederos del finado don Juan Antonio Figueiras, la cantidad de 1 700 pesos de principal con los premios percibidos hasta esta fecha y que se devengan en lo sucesivo, como consta la escritura de obligación que le otorgó a su favor el 14 de junio de 1815; asimismo, otorgue el recibo y carta de pago correspondientes.