Gabriel de Huerta, vecino de esta provincia de Jalapa, vende a Andrés Rodríguez, vecino de esta provincia, un esclavo negro llamado Manuel, de tierra Congo, de 15 años de edad, poco más o menos, por el precio de 390 pesos de oro común, horros de alcabala.

Alonso García de la Torre, vecino de esta provincia, se comprometió a vender a Baltazar Vázquez de Herrera la mitad a la que tenía derecho en el trapiche, tierras y Venta de Xalatengo, ubicado en la provincia de Jalapa.

Juan de Zarandona y Francisco Luis, vecinos de la provincia de Jalapa, se obligaron a pagar a Baltazar Vázquez de Herrera, vecino de esta provincia, 180 pesos de oro común, los cuales son por otros tantos que recibieron en reales de contado, y los darán en maíz para fines de noviembre del presente año de 1604.

Baltazar Vázquez de Herrera, vecino de la provincia de Jalapa, vende a Miguel de Aviñón, vecino de esta provincia, un esclavo negro llamado Juan de la Cruz, bozal, de nación Angola, \"costal de huesos\", de 30 años de edad, poco más o menos, sin asegurarlo de ninguna tacha, por el precio de 425 pesos de oro común.

Antonio Hernández, vecino de la provincia de Jalapa, se obligó a pagar a Pedro González Villarreal, mercader, 300 pesos de oro común, por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado, en los siguientes plazos: los 150 dos meses después de la fecha de esta escritura y los 150 restantes dentro de otros dos meses.

Bartolomé de Contreras, vecino de esta provincia de Jalapa, otorga poder especial a don Antonio de Aguilar, vecino de la ciudad de Los Ángeles, para que siga y termine un litigio de una deuda.

Juan Bautista Ordóñez, escribano público de la provincia de Jalapa, se obligó a pagar a Bartolomé Martín, dueño de su recua, vecino de la Puebla de los Ángeles, 110 pesos de oro común, precio de una mula y un macho, en esta manera:55 pesos para el día de Navidad venidero del presente año y los 55 restantes para el día de San Juan de 1607.

Juan Sánchez, residente en esta provincia, como principal , y Baltazar Vázquez de Herrera, estante en este pueblo, su fiador, se obligaron a pagar a Jerónimo de la Vega, vecino de los Ángeles, 200 pesos de oro común, precio de tres mulas y un macho de arria con sus aparejos, en esta manera: la mitad seis meses después de la fecha de esta escritura, y la otra mitad de allí en otros seis meses.

Miguel Hurtado, vecino de la nueva Veracruz, dio su poder cumplido a Juan de Sosa del Castillo, confitero de la misma vecindad, para que venda en su nombre, en la provincia de Jalapa, un esclavo negro llamado Juan, de tierra Bañon, bozal, recién venido de Guinea, por el precio que le pareciere y más hallare.

Juan de Sosa del Castillo, vecino de la Nueva Veracruz, vende a Pedro Jiménez Aguayo, vecino de la provincia de Jalapa, un negro llamado Bernardo, de tierra Bran, de 20 años de edad, por el precio de 490 pesos de oro común, él y una mula.