El Bachiller Miguel Pérez de Medina, Cura, Vicario y Juez Eclesiástico del partido de Jalapa, otorga que horra y liberta de toda sujeción y cautiverio a Catalina Pérez, negra atesada criolla nacida en su casa, de 5 años de edad más o menos, hija de Ignacia, difunta, y de Juan de Dios, para que de esta fecha en adelante sea libre y no sujeta a esclavitud ni servidumbre.

El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado del partido eclesiástico de Jalapa, ahorró y libertó de toda servidumbre y cautiverio a Antonia, mulata, su esclava, de 4 años de edad, nacida en su casa, hija de María, su esclava, que hubo del Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, para que desde hoy día de la fecha, sea libre y pueda asistir a cualesquier partes, tratar y contratar con otras personas y disponer de sus bienes a su voluntad.