El ciudadano José Laureano Domínguez, vecino y labrador del pueblo de Atzalan, del cantón de Xalacingo [Jalacingo], otorga poder general al ciudadano José María Rodríguez Roa, secretario de este Ilustre Ayuntamiento Constitucional, para que en su nombre y representación, haya, demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de toda persona las cantidades de dinero, oro, plata, mercaderías, géneros otros especie o porción que sean, que le estén debiendo hasta esta fecha o debieren en adelante. Y si sobre dichas cobranzas u otros particulares se ofreciere comparecer en juicio, ante los señores jueces de primera y segunda instancia haga todos los actos, agencias y diligencias que convengan.