Don Luis García Teruel, vecino y dueño de la hacienda de Lucas Martín, de esta jurisdicción, residente hoy en este suelo, otorga que vende en favor de la señora doña Josefa Juana de Izaguirre, viuda de don de Martín de Embil, vecina de la ciudad de la Habana, una casa de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en esta ciudad, en la tercera cuadra de la calle que nombran del Ganado, con su frente al poniente con 15 varas, dicha calle en medio y del otro lado casa de don Manuel Nava; y 70 de fondo hacia el oriente por donde linda, así como por el costado del sur, con el de la casa de la colecturía de diezmos; y por el del norte con casa de la testamentaria del difunto don Antonio Arcos. Cuya deslindad finca, es la misma que hubo y compró de don Cristóbal Montes de Oca, por escritura otorgada en esta ciudad el 6 de abril de 1831. La vende por precio de 2 500 pesos. Finalmente estando presente don José Antonio de Agrasar, de este comercio y vecindad, en representación de doña Josefa Juana de Izaguirre, por el poder que le confirió en la ciudad de la Habana, otorga que acepta la venta de la casa que se menciona, así mismo, declara estar en posesión de la finca y de los títulos.

Don Luis García Teruel, vecino de la hacienda de Lucas Martín, situada en las inmediaciones de esta ciudad, dijo que don José María y doña María Josefa Córdoba y Zambrano, a nombre propio y en el de sus hermanas, que entonces eran menores de edad, y todos de esta vecindad, le pidieron prestado la cantidad de 241 pesos, como consta en escritura que le otorgaron el 6 de diciembre de 1819, ante el escribano don Juan Francisco Cardeña, en la que se obligaron a pagar en cinco años, y por lo cual hipotecaron un solar, situado en el callejón que nombran el Chorro del Poblano. No siéndoles posible cumplir con lo ofrecido, a cambio, dieron el citado solar para que lo arrendase y con ello aminorar su cuenta, lo que se ha verificado hasta el año próximo pasado, y actualmente le hacen entregan de 100 pesos. Y a través de la presente, el comparente otorga que ha recibido de los mencionados don José María y doña Josefa Córdoba, la citada cantidad, que junto con lo de los arrendamientos, se completa la suma de los 241 pesos.