Don Francisco de la Cruz, gobernador actual del pueblo de Nuestra Señora Ascensión Chiltoyac; Lucas García, alcalde; Antonio de la Cruz, alguacil mayor; y Domingo Luis, escribano, dijeron que conforme a una real cédula de Su Majestad se ordenó poner escuelas en los pueblos de esta jurisdicción, y el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de la Jalapa, les señaló por maestro de seis muchachos de su pueblo, a Vicente Rodríguez Cabaco, vecino de Jalapa, por tiempo de cuatro años, a partir de hoy día de la fecha; en el precio de 18 pesos de oro común anuales, en dos plazos, cada seis meses 9 pesos.

Don Lorenzo Rodríguez, gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco; sus alcaldes Don Lucas Hernández y Pedro Rodríguez; regidores Jerónimo Vázquez y Pedro Francisco, y otros oficiales de república, dijeron que por real cédula de Su Majestad se mandó poner maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en su cumplimiento, la justicia de Jalapa les puso por maestro a Don Juan Gómez, vecino de Naolinco, al precio de 180 pesos de oro común anuales, durante los próximos tres años; con más 12 fanegas de maíz en cada uno.

Don Juan Martín, gobernador de San José Miahuatlán, sus alcaldes José Francisco y Agustín Diego; sus regidores Andrés Ramírez y Diego Juan; y el escribano Pedro Muñoz, se convinieron con el gobernador y común del pueblo de San José Miahuatlán, en pagarles 30 pesos de oro común por los daños que recibieron en sus chilares y milpas.

Miguel Martín, vecino de Jalapa, como principal deudor, y José de Zárate, dueño de la Venta de Lencero, como su fiador, se obligaron a pagar a Don Diego del Moral, gobernador de los naturales de Jalapa, y a Don Juan Luis, Don Melchor Gaspar y Don Diego Hernández, Alcaldes, 115 pesos de oro común y 6 tomines que restan de la renta del mesón, para fin del mes de enero de 1658.

Don Juan Matías, Gobernador actual del pueblo de San Andrés Tlalnehuayocan, don Gaspar Hernández y don Marcos Francisco, Alcaldes, Lucas Sebastián y Diego de la Cruz, Regidores, Pedro de la Cruz, Alguacil Mayor, y Pablo de los Ángeles, Escribano de Cabildo, a través de Antonio Barradas, intérprete de este juzgado, otorgan poder especial a don Juan de Medina Caraveo, vecino del pueblo de Jalapa, para que en su representación continúe y acabe el pleito entablado con el gobernador, común y naturales del pueblo de Xilotepec sobre tierras que dicen les pertenecen.\r\n

Don Juan Nicolás, indio cacique, Gobernador del pueblo de Tlatectla, jurisdicción de la Antigua Veracruz; don Tomás de la Cruz y don Matías Martín, Alcaldes; Juan Hernández, Alguacil Mayor; y don Bernabé Francisco, Regidor; como cabezas de la República de ese pueblo, mediante voz de Diego de Amaya, dijeron que en las cuentas y partidas que tienen pagados de sus reales tributos han aparecido cobrados de más en el tiempo que fue Alcalde Mayor de Jalapa el Capitán Nicolás Alejandro de Meza, y desde el año de 1701 cobrada por el Capitán José Ventura del Pedredo Salazar, Alcalde Mayor, y en virtud de orden del escribano otorgan que reciben, por sí y en nombre de los naturales del pueblo, de la mano del Capitán José Ventura del Pedredo Salazar, la cantidad de 239 pesos de oro común que se manda devolverles por el pago en demasía.

Don Diego Gaspar, Gobernador, don José de la Cruz, Alcalde, Roque Gutiérrez, Regidor; y Mateo Francisco, Escribano, entre otros vecinos de San Andrés Acatlán, mediante el Escribano dijeron que otorgan poder general a don Álvaro de Paredes y Valdéz, vecino del pueblo de Jalapa, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios que tuvieran con cualquier persona, pueblo o comunidad.

Antonio de Medina, indio principal y Gobernador pasado del pueblo de Jalapa, y Felipe de Santiago, Francisco de la Cruz y Juan Gaspar, Regidores pasados, sin intérprete por ser ladinos, se obligan de pagar a don Lázaro Salvador, Gobernador actual, 117 pesos y 3 reales y medio en un mes a partir de la fecha de esta escritura, que deben por el resto de reales tributos que fueron a su cargo, y para el cumplimiento de su pago hipotecan todos sus bienes.