Doña María Dolores Ladrón de Guevara de Landa, casada con el teniente de navío don Antonio Fernández de Landa, que está ausente desde la independencia de este continente a los dominios de España, de cuya armada servía; dijo que ambos han recibido en diversas partidas de don Juan José de Ledezma de esta vecindad, la cantidad de 1 000 pesos en reales de contado; cuya cantidad es la misma que le adeudaba del valor de la casa que le vendió, por escritura que a su favor otorgó en esta villa, a 1 de diciembre de 1820, ubicada en la calle Nueva de esta villa, bajo los linderos que en ella se expresan; y en la que para el más seguro de este pago, hipotecó la misma referida finca. Y estado íntegramente pagada dicha cantidad otorga finiquito en forma y la declara por libre de la obligación y a su casa por exenta de esta afección; consintiendo que así se anote y tilde en aquella y sus copias para que en esta parte no haga fe en juicio ni fuera de él, mediante la presente cancelación.

Don Bartolomé de Orozco, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, albacea del difunto don Cristóbal Fernández Franco, debe y se obliga pagar a los acreedores de dicho difunto, la cantidad de 972 pesos 7 y medio reales, en este reino o en España con los bienes que le corresponde de herencia, que son 3 casas, 2 ubicadas en Sanlúcar de Barrameda y la otra en la Villa de Lebrija, en el Reino de Andalucía, con la condición de que si el pago se hace en España, se le rebaje los fletes y derechos.

Don Francisco Maniau y Ortega, vecino de España y del pueblo de Jalapa, debe y se obliga pagar a las Cofradías de Nuestra Señora del Carmen y la de la Patrona San José, las cantidades de 300 y 100 pesos, respectivamente, junto con los réditos del 5% anuales, que recibió de los Mayordomos don Francisco del Día y don Manuel de Zárate; y para la seguridad de estos adeudos, hipoteca de manera especial las casas que quedaron de sus suegros, don Joaquín Ildefonso de Torquemada y doña Ildefonsa Martínez Navarro.

Don Antonio Sáenz de Santa María, vecino de España y residente en este pueblo de Jalapa, hace donación de 100 pesos por vía de limosna al Capitán Francisco Javier López, Mayordomo de la Cofradía del Señor de Santa Veracruz, para que con sus réditos se rece perpetuamente una misa por su alma. Así mismo don Miguel José Andueza, de esta vecindad, otorga que ha recibido dichos 100 pesos en calidad de depósito irregular por 3 años, pagando a dicha cofradía el 5% de réditos. Para asegurar la deuda hipoteca una casa ubicada en este pueblo en el Barrio de Arriba y Calle del Ganado.

Don Nicolás Manuel Fernández, del comercio de España y residente en este pueblo de Jalapa, otorga que vende a don Nicolás Hickie, una casa de paredes y tejas, con 22 varas largas de frente que hace al norte con la calle del Beaterio, y 47 de fondo que hace hacia el sur por donde linda con solar del vendedor y por el costado del oriente con casa y solar de don José de Castro. La venta la hace al precio de 1, 200 pesos.

Don José Miguel de Iriarte y Lezeta, y don Juan Joaquín de Cendoya y Arizabaleta, del Comercio de España y residentes en Jalapa, otorgan que han recibido de don Antonio Sáenz de Santa María, vecino de Veracruz, la cantidad de 4, 000 pesos en dinero de contado, que se obligan a tener en depósito irregular por el tiempo de 6 años que comienzan a contarse desde el día de hoy, pagando 200 pesos de réditos anuales al citado Antonio Sáenz, señalando, que en caso de que tengan por más tiempo dicho principal, otorgarán tantas obligaciones como años pasen hasta pagar el principal y réditos, y para seguridad del pago hipotecan la hacienda de labor y trapiche de moler azúcar nombrada San Cayetano, alías Pacho, cuya hacienda esta cargada a censo por 49, 648 pesos.

Don José Antonio Rodríguez, vecino de Perote, otorga que debe a don Fernando Menacho, del Comercio de España, la cantidad de 3, 340 pesos 5 reales que por importe de varios géneros y efectos de Castilla le ha comprado, más un dinero que en reales de contado le prestó desde principios de este año, mismos que se obliga a pagar al susodicho o a quien en su lugar hubiere dentro de los primeros 6 meses, y para la seguridad del pago, hipoteca la casa de su morada que tiene en Perote, en el barrio del Calvario, junto al Hospital del Rey y de otra que tiene en el mismo pueblo.

Don Carlos Díaz y Herrero y don Sebastián Díaz y Herrero, del Comercio de España y residentes en Jalapa, con poder de don Antonio Sigori, otorgan que han recibido de don Ambrosio Nicolás de Guido, por manos de don Antonio Vielly, una casa que tenía en administración, de quien también han recibido la cantidad de 2, 510 pesos 2 reales, producto líquido de la rentas de dicha casa, mismos que se dan por entregados y dejan libre a Guido de toda responsabilidad de administración.

Don José Sanchinel, vecino del pueblo de Jalapa, debe y se obliga pagar a don Juan Santiago Lobo, vecino de España y residente en este pueblo, la cantidad de 506 pesos y 2 reales, en el plazo de 2 años, y para mayor seguridad de dicha deuda, hipoteca su casa de cal y piedra entresolada, techada de madera y tejas, la cual linda al norte con la Calle Real de este pueblo, al oriente con casa de Manuel de Villa Pinto, al sur con casa de don José y al poniente con otra casa del otorgante.

Don Diego Cardeña, Escribano Público del pueblo de Jalapa, vende a don Celedonio Pérez, vecino de España y residente en este pueblo, una casa de paredes, cubierta de madera y tejas, la cual mide 28 varas y que linda al norte con la Calle de Tecuanapa, al poniente con casas de los herederos de Laureano de Escobar y Petrona Nolasco González, al sur con sola de Modesto Viveros y al poniente con casa y solar de doña María de la Barreda Gayón, en la cantidad de 800 pesos, de los cuales ha recibido 550, ya que 250 son de un censo redimible a favor de la Cofradía de la Pura y Limpia Concepción.