Don Juan Santiago Lobo, vecino de España y residente en Jalapa, como Síndico del Hospital de San Hipólito Mártir [Hospital de Nuestra Señora de la Concepción], próximo a regresar a los Reinos de Castilla, otorga en arrendamiento a su hermana doña Josefa de Campos y Arraido, una casa ubicada en este pueblo y calle de Tecuanapa, por 3 años por precio y cantidad de 8 pesos al mes .

Don Nicolás Manuel Fernández, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, otorga poder general a don José de Llano, de la misma vecindad, para que cobre a cualquier persona, todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas y otros géneros y mercancías que le deban, así para que lo represente en todos sus pleitos, negocios y causas, civiles y criminales.

Don Miguel Ignacio de Miranda, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, tiene tratado con don José de Ayala Matamoros, entregarle los réditos de 5 %, de una cantidad de 40, 000 pesos, por lo que han convenido ahora con don Gaspar de Morales y de los Ríos, de la Orden de Santiago, con poder del citado Matamoros y su esposa, entregarle los mencionados réditos, transfiriéndoselos a don Francisco Domínguez Lozada.

Jerónimo Alonso de Alles, del comercio de España y residente en este pueblo, otorga poder a Ignacio Díaz de Sarabia y por su ausencia a don José Fernández de Cosío y Francisco Ángel de Larabiedra, vecinos de Cádiz, para que en su nombre cobren a todas las cantidades de pesos, joyas, plata, oro, etc., que le adeuden y siga contienda de juicio si se requiere en razón de dichas cobranzas.

Don Miguel Ignacio de Miranda y Tellechea, del comercio de España y residente en este pueblo, usando el poder que le confirió don Juan Santiago Lobo y su mujer doña Manuela Javiera de Campos Arraido y Monterde, otorga que ha recibido de don Francisco Javier de Medina, Alcalde Ordinario de la Nueva Ciudad de la Veracruz, y de doña Martina de Miranda y Tellechea, su mujer, como albaceas de don Martín de Miranda y Tellechea, la cantidad de 4, 000 pesos, mismos que pertenecen a Manuela Javiera, como resto de los 20, 000 pesos de sus legítimas paterna y materna por lo que dicho otorgante se da por entregados, y entrega recibo y carta de pago en forma.

Don Juan Antonio Sáenz de Santa María, del comercio de España y residente en el pueblo de Jalapa, otorga poder a don Francisco Sáenz de Santa María, vecino de México, para que en su nombre cobre judicialmente todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas y demás efectos que le adeuden, y si se ofrece siga contienda de juicio.

Antonio Añesi, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que debe a don Juan Crisóstomo Palou, del comercio de España o a su apoderado don José Gutiérrez de Palacio, la cantidad de 980 pesos en plata doble, por el valor total de varios géneros de Castilla que le tiene comprados en la presente flota, mismos que se obliga a pagar, dándole 50 pesos semanalmente, desde la siguiente a la de reyes del año entrante.

Don Manuel de Portu y don Pascual José Portillo, vecinos de España y residentes en el pueblo de Jalapa, otorgan poder general, en primer lugar a don Juan Florentín González, en segundo lugar a don Juan Díaz González y en tercero a don Manuel Ramón de Goya, vecinos de la Ciudad de México, para que pidan, demanden y reciban de cualquier persona, todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y otros géneros que le deban.

Don Juan Francisco de Lezeta, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, hace cancelación de una escritura, por la cantidad de 1, 644 pesos y 7 reales, los cuales recibe de Domingo Cordero, vecino de la Ciudad de Cádiz.

Don Antonio Barroso y Torrubia, junto con don Andrés Palomo, vecinos de España y residentes en el pueblo de Jalapa, hacen cancelación de una escritura, por la cantidad de 1, 230 pesos, los cuales reciben de Juan Antonio de Ayestarán y Bernardo de Goicoa, vecinos de Cádiz.