Doña Nicolasa Catarina Cardeña, doncella mayor de 25 años y vecina de Jalapa, dueña del oficio de Escribano público, renuncia al mismo a favor de don Miguel Eustaquio Cardeña, don Juan Cardeña, don Francisco Javier Fernández de Ulloa y don Laureano Teixa de Senande, para que después de su fallecimiento el primero que se presente con este testimonio en el superior gobierno, se le despache título en forma.

José Flores, Escribano Real del pueblo de Jalapa, de donde es vecino, otorga poder general a don Ignacio Miguel de Salazar, Procurador del Número de la Real Audiencia de la Ciudad y Corte de México, para que cobre todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y otros géneros que le deban, así también lo represente en sus demandas de carácter civil, criminal, ordinarias y ejecutivas, comparezca ante los jueces y tribunales, seculares, eclesiásticos, superiores e inferiores.

Dionisia Salazar, junto con sus hermanas María Salazar y Petrona Salazar, vecinos de esta jurisdicción, otorgan que venden a don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Real, un solar de 50 varas de frente y 100 de fondo; linda al norte, oriente y sur con tierras de la Cofradía de la Concepción de la antigua parroquia, al poniente con otro medio solar; la venta se hace en 50 pesos de oro común, cuya propiedad su difunto bisabuelo heredó a su hija y abuela de los otorgantes doña María Flores y esta heredó igualmente a su hija y madre de los otorgantes doña María del Carmen Reyes

Doña María Francisca Fernández de Ulloa, de esta vecindad, dijo que doña Nicolasa Cardeña, como propietaria que fue del oficio público de esta ciudad, hizo formal renuncia a su favor por instrumento otorgado el 12 de mayo de 1812, ante Juan Bautista Soler, alcalde de primera nominación. Por la facultad que tiene del mencionado oficio público, otorga que lo renuncia en su hija doña Prisciliana Rascón y Ulloa, y por falta de ésta, en su otra hija doña María Josefa [Rascón y Ulloa], viuda de don Joaquín Leño, y en defecto de ésta en su nieta doña María Josefa Leño, hija de los nominados don Joaquín y doña María Josefa, para que después de los días de la otorgante, presenten esta renuncia donde corresponda para que se declare la propiedad a favor de las personas nombradas.

Don Francisco Javier de Gorospe, exhibió copia de instrumento otorgado en la ciudad de Puebla, el 24 de julio último, ante el escribano don Juan Pedro Necoechea, por el cual don Joaquín Gorospe y Camino, hermano del nominado Francisco Javier, hizo ratificación y aprobación de la venta celebrada de unas tierras comprendidas en la hacienda de Tuzamapan, ubicadas en este partido y pertenecientes al mayorazgo que fundó don Pedro de Gorospe Irala. Cuya venta de tierras se realizó al común del pueblo de Ixhuacán, por escritura otorgada en esta ciudad, el 31 de mayo último, ante el presente escribano, y misma que se halla en las fojas 175 a 178 del presente registro, a la cual debe corresponder este aciento y la copia de que se ha hablado rubricada por el presente escribano agrega en este lugar

El presente escribano nacional e interino público en esta ciudad, don Juan Nepomuceno de Arriaga, otorga poder a su hermano el teniente retirado don Juan Francisco de Arriaga, residente en México, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, practique las gestiones conducentes a fin de que por el juzgado del Partido de Chalco se ministre el libramiento de las cantidades que a él corresponden, en los once mil y tantos pesos que por el laudo pronunciado en los autos de concurso a bienes de don José Rubín de Celis, que tanto él y su hermano deben percibir como herederos de su abuela doña Manuela Roberta de Domínguez, cuyo libramiento retendrá en su poder, o lo dará a su apoderado general don José Vicente de Couto.

Don José Antonio de Agrasar y don Manuel García Teruel y Hernández, el primero a nombre de los herederos de don Martín de Embil, según poder que éstos le otorgaron en la Habana, lugar de su residencia, a 26 de mayo de 1838 ante el escribano don Francisco Valerio; y el señor García como apoderado del excelentísimo señor general don Guadalupe Victoria, según poder que le confirió en Santa María Teziutlán el 4 de abril de 1837. Por cuanto, don José Antonio de Agrasar otorga que vende en nombre de dichos herederos, al excelentísimo señor general de división don Guadalupe Victoria, por medio de su apoderado don Manuel García Teruel, un fundo compuesto de cinco sitios y 3 caballerías de tierra, dos de ellas que forman el paraje titulado el Palmar o Cuesaltepeque, ubicado por la parte del oeste; otro que forma el llamado la Vega con 2 caballerías también ubicadas en la parte del norte; otro que es el cuarto, nombrado Postitlán, ubicado al sur; y el último que nombran la Mesa del Encinal y por otro nombre Maluapa, ubicado al este con el demás terreno expresado, confinando este último sitio por el mismo rumbo con los dos primeros. Y los linderos de dichos terrenos son: por el oriente con el desembocadero del río que nombran María de la Torre, que desagua el arroyo de Quilate, en el río Grande Tlapacoya [Tlapacoyan], y de allí para abajo al desembocadero del arroyo de Chapachapa, confinante por el mismo rumbo con tierras del potrero nombrado San Sebastián; por el poniente linda con el arroyo de Piedras, contigua a las tierras del potrero de Tlapacoyan, siguiendo por dicho rumbo hacia el expresado río de María de la Torre, confinando con tierras de Pauza, que compraron los herederos de don Francisco Montoya; y por la parte del sur baja el río de San Pedro a desembocar al de Tlapacoya [Tlapacoyan], por cuya banda o rumbo linda con tierras del trapiche de Quijano. Lo vende en precio de 7 000 pesos de la siguiente manera: 428 y 4 reales quedan reconocidos por el comprador sobre las mismas tierras, pertenecientes a una capellanía que fundo el primitivo dueño Santos Balbin y los réditos que se estén adeudando; y los 6 571 pesos con cuatro restantes que ha recibido de contado.

Ángel de Ochoa, escribano público de esta ciudad, dijo que doña Prisciliana Rascón y Ulloa, dueña del oficio público y del de hipotecas, obtuvo un decreto del Jefe Superior de Hacienda de la ciudad de Veracruz, por el que se mandó que el señor administrador subalterno de ésta, admitiese la cuarta parte del arrendamiento del citado oficio que ofreció la interesada, hasta cubrir la cuarta parte de la media anata. Y como el comparente se haya despachando dicho oficio interinamente por 20 pesos mensuales de arrendamiento, convino con doña Prisciliana en entregar mensualmente en esta aduana los 5 pesos que corresponden a la cuarta parte de dicha renta, en lo que estuvo conforme don Luis Uribarry, administrador subalterno de esta misma aduana, previo la obligación correspondiente que con fianza de don Bernardo Sayago otorgó el comparente el 23 de febrero del corriente año. Pero habiéndose dispuesto posteriormente por la superioridad que, en lugar de la cuarta parte del expresado arrendamiento sea la tercera, se le ha manifestado al comparente, pidiendo otorgue nueva obligación por los 6 pesos, 5 reales y 4 granos, tercera parte de los 20 que tiene por arrendamiento del citado oficio. Por lo tanto, otorga que se obliga a entregar mensualmente, desde el día 4 del presente mes, los 6 pesos 5 reales y 4 granos al administrador don Luis Uribarry o a quien su persona represente y para mayor seguridad del pago, en razón se haberse ausentado de esta ciudad don Bernardo Sayago, ofrece por su fiador don Francisco Fernández y Agudo, de esta vecindad y comercio.

Don Luis García Teruel, vecino de la hacienda de Lucas Martín, situada en las inmediaciones de esta ciudad, dijo que don José María y doña María Josefa Córdoba y Zambrano, a nombre propio y en el de sus hermanas, que entonces eran menores de edad, y todos de esta vecindad, le pidieron prestado la cantidad de 241 pesos, como consta en escritura que le otorgaron el 6 de diciembre de 1819, ante el escribano don Juan Francisco Cardeña, en la que se obligaron a pagar en cinco años, y por lo cual hipotecaron un solar, situado en el callejón que nombran el Chorro del Poblano. No siéndoles posible cumplir con lo ofrecido, a cambio, dieron el citado solar para que lo arrendase y con ello aminorar su cuenta, lo que se ha verificado hasta el año próximo pasado, y actualmente le hacen entregan de 100 pesos. Y a través de la presente, el comparente otorga que ha recibido de los mencionados don José María y doña Josefa Córdoba, la citada cantidad, que junto con lo de los arrendamientos, se completa la suma de los 241 pesos.

Real Provisión, en la que se comisiona a Miguel de Garicano para que cobre de Francisco Miguel Ferreira, Escribano Público de Orizaba, la condenación que se le hizo por esta Real Audiencia, en la residencia que se tomó a Alonso Ramírez de Espinosa, Corregidor que fue del dicho pueblo.