Don Juan Francisco Cardeña, Escribano por su Majestad y de Cabildo de esta Villa, otorga que ha recibido de don Juan Antonio Pardo de esta vecindad y comercio, como apoderado general de María Gertrudis Quintana, también de esta vecindad, viuda del difunto José Silverio Gómez, la cantidad de 300 pesos, por cuya cantidad otorga recibo en forma, y son los niños que pertenecen por su haber paterno en iguales partes, a Gregoria, a José y Santos Gómez y Quintana, hijos de los expresados, los cuales se obliga a tener en su poder por vía de depósito irregular, a un cinco por ciento, ínterin dichos menores tengan edad competente o habilitados para recibir la parte que les corresponde; y para la seguridad del principal y réditos que deben corresponder desde el día 15 de marzo pasado, hipoteca una casa, cuya descripción y colindancias se mencionan en la escritura.

Don Juan Parrilla, Ayudante Mayor del Regimiento de Infantería de Milicias Provinciales de Valladolid de Michoacán, acantonado en esta Villa, otorga poder general a don Ignacio Bribiesca, Escribano de Milicias y residente en la citada ciudad, para que demande, perciba y cobre judicial y extrajudicialmente de cualquier persona y de quien más haya lugar, las cantidades de dinero que le adeuden a la fecha y debiesen en adelante, así para que lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles o criminales; y si por lo antes mencionado se requiriese contienda de juicio, lo siga.

Don Gregorio Antonio, Pedro de la Cruz, Luis Antonio, Juan Pedro, Domingo Pascual, Pedro Francisco, Pedro Dionisio e Isidro Francisco, Gobernador, Alcaldes, Regidores, Alguaciles Mayores y Menores y Escribano de Cabildo de la República del Pueblo de San Juan Jalcomulco, todos por sí y a nombre de los demás gobernadores pasados y número de vecinos de dicho pueblo, otorgan poder general a don Agustín de Elquea, Procurador del Número de la Real Aduana de México, para que demande perciba y cobre judicial y extrajudicialmente de cualquier persona las cantidades de dinero que les adeuden a la fecha y debiesen en adelante, así para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios.

Juan Francisco Cardeña, Escribano Público Interino certifica las escrituras contenidas en el registro de instrumentos públicos del año 1807.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, de esta vecindad, de estado doncella, mayor de 50 años, dueña del Oficio Público reunido al de Cabildo, otorga que renuncia al citado suyo, en primer lugar en el Capitán de Milicias don José de Arias, de esta vecindad; en segundo en don Juan Francisco Cardeña, Escribano Real que lo despacha interinamente; y en tercero en don Juan José Corral y Cardeña, para que después de sus días y en el orden prevenido se les libre título para su uso y ejercicio.

Don José Lagunes, don Francisco Juan, don Antonio Diego, don Francisco Gregorio, don José Juan, don Manuel Antonio, don Ambrosio Domingo y Domingo Francisco, Gobernador, Alcaldes, Regidores y escribano de la República del pueblo de Santa María de la Asunción Misantla, otorgan poder general al Licenciado don Juan Nepomuceno Quintero, Abogado de la Real Audiencia de esta Nueva España, para que a nombre de ellos demande, perciba y cobre judicial y extrajudicialmente de cualquier persona y de quien más haya lugar las cantidades de dinero que les adeuden a la fecha y debiesen en adelante.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, de esta vecindad, de estado doncella, mayor de 50 años, dueña del Oficio Público reunido al de cabildo, otorga que renuncia al citado suyo, en primer lugar en el Capitán de Milicias don José de Arias, de esta vecindad; en segundo en don Juan Francisco Cardeña, Escribano Real que lo despacha interinamente; y en tercero en don Juan José Corral y Cardeña, para que después de los días de la otorgante, en el orden prevenido, se libre título en el Superior Gobierno con testimonio de la renuncia.

Don Pedro Bartolomé Aragón, de esta vecindad, otorga poder general a don Ignacio José Justiniano, Escribano Real, residente en esta Villa, para que demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de cualquier persona y de quien más haya lugar las cantidades de dinero que le adeuden a la fecha y debiesen en adelante, así para que lo defienda en todos los pleitos, causas y negocios, por lo que se le da éste con libre y general administración, y con facultad de sustituirlo.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, doncella mayor de 25 años, dueña de Oficio Público y de Cabildo unidos, renuncia a ambos oficios a favor de don José de Arias, en primer lugar, y en segundo en don José María Cardeña [y Ortega], Escribano Real y vecino de la Veracruz.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, doncella mayor de 25 años, dueña de Oficio Público y de Cabildo unidos, renuncia a ambos a favor de don José de Arias [y Torija], vecino de esta Villa, junto con don José María Cardeña, Escribano Real y vecino de la Veracruz.