El Lic. Pedro de Irala, presbítero, cura beneficiado de este partido de Jalapa, por Su Majestad, vende a Lázaro de Rivera, cirujano, vecino de Jalapa, un negro esclavo nombrado Mateo, de nación Angola, que tendrá 24 años de edad, el cual hubo con otros esclavos del Capitán Manuel Alfonso Faiscas,en la nueva ciudad de Veracruz, libre de empeño, hipoteca y enajenación, asegurándole de no haberle conocido tacha de borracho, ladrón, huidor, ni ninguna enfermedad, en el tiempo que lo ha poseído, por el precio de 300 pesos de oro común.

Francisco de Benavides, vecino de la nueva ciudad de la Veracruz, vende a Diego García, vecino de Jalapa, una negra llamada María, de tierra Conga, bozal, de 18 años de edad, con las tachas que tuviere, libre de hipoteca, por el precio de 370 pesos de oro común.

Diego García, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Francisco de Benavides, vecino de la nueva ciudad de la Veracruz, 62 pesos y 4 tomines de oro común que restan de 370 pesos, precio de una esclava negra llamada María, que le vendió en este pueblo, los cuales dará para fin del mes de marzo del presente año.

Melchor del Moral, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a doña Isabel de Maya, vecina de la nueva ciudad de la Veracruz, 365 pesos de oro común que restan de 500 pesos, precio de una esclava negra llamada Juana, de nación Angola, seis meses después de la fecha de esta escritura.

Melchor de [Cogollos] y Zárate, residente al presente en esta provincia de Jalapa, dio su poder cumplido a su esposa, Juana de Salazar, para que lo represente en todos sus pleitos,causas civiles y criminales y para que pueda cobrar cualesquier pesos de oro, joyas, esclavos, mercaderías, bienes raíces y muebles que le debieren; especialmente, para que venda unas casas de morada que tiene en la nueva ciudad de la Veracruz, por el precio que hallare, y de lo procedido, pague a Francisco Moreno, escribano de Cabildo, lo que pareciere deberle del resto de una negra que le vendió.

Juan Martín de Ortigosa, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, residente en la Venta de la Rinconada, Marquesado del Valle, se obligó a pagar a Francisco González Gallón, vecino de la Villa de[del] Conde, o al Capitán Thomé Pérez Miela, 350 pesos de oro común , precio de una negra esclava llamada María, de nación Angola, en esta manera: 175 pesos para la Navidad del presente año, y los 175 pesos restantes, para fin del mes de marzo de 1620, puestos en la nueva ciudad de Veracruz.