El Capitán don Lope de Yribas [Iribas], en nombre y con poder del Capitán Alonso Castellanos de Valmaseda [Balmaseda], Síndico General de la Sagrada Orden del Seráfico Señor San Francisco de esta provincia del Santo Evangelio y vecino de la ciudad de México, declara haber recibido del Bachiller Juan Sánchez Niño [de Guevara], Clérigo Presbítero Domiciliario de este obispado y vecino del pueblo de Orizaba, como apoderado de don Diego [Antonio] Madrazo Escalera, la cantidad de 2 000 pesos de oro común [roto] los mismo que el dicho don Diego Madrazo se obligó a pagar por donación que de ellos hizo el Muy Reverendo Padre [Ministro Provincial] Fray Joseph [José] de la Llana para que los distribuyesen en lo más preciso y necesario de la dicha provincia.

Doña María Victoria Dorantes, vecina de esta Villa de Xalapa, viuda de don Juan de Quesada, otorga que ha recibido del Presbítero Antonio Mateo Ortiz de Zárate y de don Domingo Navarrete, como albaceas de doña Antonia Feliciana Dorantes de Acosta, la cantidad de 199 pesos y 4 reales, más algunos muebles y ganado que se valuaron en inventarios que se formaron por la Justicia de Tlalixcoyan, en cuya jurisdicción falleció dicha doña Antonia, agregándose también una casa de cal y canto, situada en la calle de Santiago de esta villa, estimada en 639 pesos 4 reales, bienes que le dejó doña Antonia Feliciana en forma de donación.

Don Francisco Sáenz de Santa María, Regidor Perpetuo de esta Villa de Jalapa, otorga que hace donación de una botica y casa a don Rafael, don Francisco y don José Joaquín Herrera y Ricardos, menores de edad e hijos de don José de Herrera y Campo y Ana Ricardos, propiedades que constan fueron compradas en 1, 900 pesos de contado y tiene dada posesión al padre de ellos para que se los administre mientras no tengan la edad para recibirlos.

Pablo Sebastián Bañuelos, otorga que hace donación y gracia a su madre María Josefa Trujillo, de un pedazo de solar que se compone de 19 varas de frente y 23 de fondo, incluyendo paredes viejas, que linda y hace frente por al oriente con callejón que de la calle Real va al camino Real , y del otro lado la laguna antigua, por el costado del sur linda con el fondo de la casa que fue de Antonio Díaz Parraga, al norte linda con solares que vendió el otorgante a Mariano y a Vega, y al poniente con solar del donador.

Juan de Thormes, vecino y mercader del pueblo de Jalapa, dijo que tiene en el convento de religiosas de la Señora Santa Clara en la Ciudad de Puebla de los Ángeles a su hija Lorenza Isabel de San Antonio y Thormes en el noviciado, próxima a recibir la profesión de religiosa y en su compañía tiene a su otra hija Juana de los Santos y Thormes, todavía de seglar. A la primera le tiene asignados 2, 000, los cuales le donó para que se los entreguen después de fallecido para que los haya para sí y el mayordomo que a la sazón fuere del convento pueda ponerlos sobre finca segura a su satisfacción. Y es de entender, que faltando Lorenza Isabel ha de recaer la posesión en su otra hija y por falta de ambas ha de recaer la renta en la religiosa que la última de sus 2 hijas elija y a falta de esa persona recaería en el convento, con declaración, que todo lo referido no se a de poder ejecutar hasta después de haber fallecido el otorgante.

Juana de Orantes, vecina de Jalapa, viuda de Antonio de los Santos, dijo que en su casa ha criado a Gertrudis del Barrio, parda libre, hija legítima de Francisco del Barrio y de Feliciana Hernández, de la misma vecindad, a quien le hace gracia y donación del solar y casa en que vive, que heredó de sus padres y abuelos, ubicada en la Calle Real que sube de la Plaza Pública, mide 33 varas de frente y 45 de fondo, colinda al oriente con casa y solar de Pascuala Veneroso, al norte con solar y casa de Ana Bermúdez, al sur con casa y solar de Manuel Vázquez Rincón. La donación se hace libre de empeño, hipoteca y cualquier otro gravamen, en virtud de no tener herederos.

Luis Fernández de Ulloa y Juana Ochoa, su legítima mujer, vecinos del pueblo de Jalapa, dijeron que esta última fue casada con Juan Gorrón difunto, con quien tuvo una hija nombrada María Magdalena Gorrón de Contreras y Tejeda , casada con Juan Ortiz, quien le dio 250 pesos de su trabajo personal de costuras, y ahora hacen gracia y donación de una casa que compró su actual marido, que se encuentra libre de censo e hipoteca, y desde ahora se desisten del derecho de propiedad, señorío y posesión.

Juan Bautista de Arroyta, Escribano Público de la jurisdicción de Jalapa, hace gracia y donación a Antonio de Icaran y Arana, su cuñado, vecino de la Villa de Durango, en el Señorío de Vizcaya, de sus legítimas paterna y materna como hijo de Pedro de Arroyta e Isabel de Gogenola, para que en cualquier cantidad que sean, las haya para sí como legítimo padre y administrador de las personas y bienes de sus menores hijos y de María de Arroyta, su hermana difunta.

Don Andrés de Mata, Teniente de Alguacil Mayor de la jurisdicción de Jalapa, hace gracia y donación a doña María de Peromato Tostado, su hermana doncella, vecina de la Villa de Gata en el Reino de la Extremadura, de las legítimas paterna y materna como hijo de Diego de Peromato Tostado y de Isabel de Peromato, y aunque no tiene noticia cierta de su muerte, para cuando suceda anticipa disponer de su legítima.

Miguel Jiménez Carralero, vecino de Jalapa, dijo que posee en términos de este pueblo un rancho de labor que fue de María de Estupiñán, quien lo vendió a censo a Cristóbal de Zárate y María Domínguez, y éstos hicieron cesión al convento y religiosos de San Sebastián de Carmelitas Descalzos de la Ciudad de México, quienes se lo vendieron como consta por escritura, cuyo rancho tiene tratado traspasarlo por vía de donación remuneratoria a todos los naturales del Barrio de Santa María y en su nombre a don Francisco de Gante, don Antonio de la Trinidad, don Cristóbal de Santiago, don Pedro Salomé, don José Hernández, entre otros indios principales, con la obligación de que le han de cambiar el techo de su casa, asimismo hacer el descargadero de agua.