El Síndico Don Bartolomé Salvo, Antonio Ribot, y doña Josefa Gregoria Bautista, viuda y albacea de Antonio Díaz Parraga, informan que el difunto don Ramón de Osorio y su esposa Rita Apolonia Jiménez, donaron una casa a la Tercera Orden de San Francisco, propiedad que dicha orden vende a Bernardino Sandria, vecino de la Antigua, Veracruz y residente del mismo pueblo, ubicada en el barrio de Techacapan, labrada de paredes de madera y teja, mide 22.5 varas de fondo y 52 de frente, linda al oriente con un callejón que sube por la casa de Sebastián Barradas, al norte con bienes de Antonio Díaz Parraga y al sur con la calle que va rumbo al chorro Techacapa, al precio de 1,076 pesos y 6 reales, con réditos del 5% en cada año.

Doña Mariana de Campo, española vecina del pueblo de Jalapa, viuda de don Francisco Javier Yáñez Remusgo de Vera, hija legítima de don Francisco Miguel de Campo y doña Gertrudis de Neira Claver, difuntos; otorga en calidad de donación al Bachiller Antonio Mateo Ortiz de Zárate, el rancho y tierras nombrados San Sebastián Maxtatlán

Don Francisco Freijoso, residente en el pueblo de Jalapa, otorga en donación a doña María Casilda Susana López, una casa que terminó de construir, ubicada en la calle de Santiago de este pueblo; además declaró que anteriormente había dado a la citada María, la cantidad de 333 pesos y 6 reales para su construcción, no concluyendo su edificación y al concluirla el otorgante, hace la mencionada donación.

Don Alonso José Gatica, Cura Vicario Foráneo de la antigua parroquia, otorga que hace donación irrevocable a la diputación de España, de la capilla, sacristía y bóveda a ella perteneciente de esta iglesia parroquial, para que desde hoy disponga de dicha donación, y la presente escritura les sirva de título, declarando que dicha donación la hace en nombre del prelado, y se obliga a las rentas de la fábrica material de esta iglesia y a no reclamar, ni revocar nada.

Don Alonso José Gatica, Cura de esta parroquia y Vicario Foráneo, dijo que a nombre de los hijos del Reino de Navarra y de Castilla, Señorío de Vizcaya y Provincia de Guipúzcoa, se presentó don Ignacio Javier de Urrutia ante el señor Obispo de esta Diócesis, a fin de que la antigua parroquia le hiciese la merced de una capilla, ofreciendo para ello imponer 1, 000 pesos en dinero de contado para su conservación y 500 pesos como ayuda para su construcción, logrando le concedieran dicha gracia, por lo que otorga que hace donación irrevocable por vía de remuneración a las 4 provincias del Reino de Navarra, Señorío de Vizcaya, Guipúzcoa y Alaba, de la capilla y bóveda para que desde hoy la gocen como propia.

El Teniente General, acompañado del Alguacil Mayor y del Escribano Público, estando presentes en los manantiales de Techacapa, junto con las personas solicitadas por José de Zárate, señalando que por estar viciada esta donación, su merced tomó la decisión de dar a Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de este juzgado la posesión del mencionando solar en representación del público de este pueblo, el cual linda al norte con calle que baja de la esquina de casa de Tomás de la Cruz a la de los herederos de Antonio Jiménez, a cuya calle le dicen la Cruz de Techacapa, por el oriente con solar de Pedro Antonio de Campo y casa de Ramón de Osorio, entre esta y la de Antonio de Zárate, padre de dicho José de Zárate, tiene dos entradas y en medio de ellas el puente que llaman de Valero, al sur con solar de dicho Zárate y lo divide el caño de aguas que bajan de Xallitic, y al poniente con solar de José Pérez; razón por la cual el Alguacil dijo a los vecinos que no invadieran el solar, a excepción de ocuparlos para el uso de sus lavaderos y tendederos.

Don Juan Bautista de Izaguirre, vecino y del comercio de la ciudad de la Nueva Veracruz y residente en esta Villa de Xalapa, declara que recibió una carta de Salvador Morillo, en la cual le informa que ha otorgado poder especial a don Juan Antonio de Unda, su compadre; y el declarante otorga que en nombre de su constituyente Regidor, don Salvador Morillo, hace donación a don Francisco Luis de Septiém, vecino de la Nueva Veracruz, de 2 y tercia barras de la mina de Santa Catalina, ubicada en la cañada de San Nicolás, del total de 7 barras que tiene libres.

Don José de Arias y Torija, dueño de la hacienda e ingenio nombrado San Pedro Buena Vista, alias la Orduña, en esta jurisdicción, otorga que hace gracia y donación a la República de Naturales del pueblo de San Jerónimo Coatepec, de las tierras montañosas de Cascapula, por el rumbo que mira al poniente y cofre de Perote, suficientes para ocurrir a la falta que tienen dichos naturales, con las condiciones siguientes: que en reconocimiento de ellas le han de acudir a servirle en cuadrillas para las labores y trabajos de la hacienda; que si por los presentes naturales o sus sucesores, le suscitaren litigio a dicha finca no tenga ningún efecto esta donación y vuelvan las tierras que ahora las cede a su poder o al de sus herederos.

Don José Miguel de Iriarte, de esta vecindad, otorga que hace donación a favor de doña María Guadalupe Iriarte, su hija, casada con don Bernardo de los Cobos, una esclava de 16 años de edad, hija natural de ciertos esclavos de su hacienda de fabricar azúcar nombrada Pacho, sujeta a servidumbre, cuya donación la hace en la más solemne y debida forma, para su mayor firmeza y validación.

Don Saturnino Samaniego, Subteniente del Regimiento de Infantería de la Corona de esta Nueva España, residente en esta Villa, otorga que hace renuncia y donación a favor de doña Petra Josefa de Enderica, su madre, de todos y cualesquiera bienes que le pertenezcan o puedan pertenecerle, por fallecimiento de su padre, don Antonio Gómez Samaniego.