Don José de Loyo, de esta vecindad, otorga que vende, cede y traspasa a don Francisco Cabañas, también de la misma vecindad, una casa de madera y teja que sirve de palenque de aguardiente de caña, con todos los muebles, trastes utensilios y menesteres de su servicio, situado en el camino Nacional de México, paraje que nombran de la Banderilla en tierras de Jilotepec, a cuya población pagará lo correspondiente de su piso. Cuyo palenque creó desde sus cimientos como se lo entrega al comprador con una póliza de esta escritura, primer instrumento que se hace de dicho palenque. Lo vende por la cantidad de 250 pesos, en plata, libres de escritura y alcabala, al contado.

Don Juan Crisóstomo Ortiz, vecino de Puebla, residente en esta villa, como albacea de doña Margarita Gertrudis Ayala y como tutor de la hija menor de ésta, doña María del Carmen Vázquez y Ayala. En el nombre de la menor otorga que vende, cede y traspasa a doña María de Jesús González, de esta vecindad, una casa de edifico bajo, de piedra y madera cubierta de teja, situada en esta villa en la primera calle que llaman del Ganado, con 16 varas de frente hacia el oriente dicha calle en medio lindando con casas del presbítero don Antonio Zárate y de Nicolás Ángel de Allén, por el costado del sur, linda con casa que acaba de comprar don José Gamero, por el norte, con solar de los que fue de los herederos de don Pedro Miguel Montero y hoy casa labrada que quedó por bienes de don Manuel Allén, y por el poniente con su fondo con 95 varas que linda con solar de los Olivas. Cuya casa es la misma que hubo por adjudicación que se le hizo a la difunta doña Margarita, madre de la menor heredera por escritura otorgada en esta villa a once de junio de 1804. La vende por la cantidad de 600 pesos al contado.

Antonia de la Trinidad Domínguez, de esta vecindad, mujer legítima y conjunta persona de Francisco Antonio Ortiz, con licencia concedida por su marido, otorga que vende, cede y traspasa en favor de Andrés Zamora, también de esta vecindad, a saber un pedazo de solar eriazo ubicado en esta villa, al confín de la calle que llaman de San Miguel en donde se ha formado un basurero, que se compone de 53 varas de frente hacia el oriente y del otro lado, con solares de la casa de los herederos del finado don Antonio Bremón, y 21 de fondo por el costado del sur, y 13 por el del norte, linda por el fondo al poniente con una huerta que fue de don Antonio Gomila y de su esposa doña Antonia Amaya y el de otra casita de la vendedora, por el costado del norte hace esquina y otro frente al callejón de las Bochas o de la Cerbatana, y por el del sur, con solar que fue de Laureano de Jesús. Cuyo terreno lo hubo y heredó de su difunta madre María de Jesús Heredia, como consta de escritura del 13 de diciembre de 1780. La venta la hace por la cantidad de 78 pesos en reales de contado.

Don Joaquín Ruiz, vecino de la capital de México, residente en esta villa, otorga que vende, cede y traspasa en favor de Gertrudis Vivanco, de esta vecindad, una casa dividida en dos departamentos, revocada parte de cal y lodo, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en esta villa, en lo alto de la calle de Belén, con su frente al poniente con 31 varas y del otro lado con casa alta de la Aduana de este suelo, con 78 varas de fondo hacia el oriente; por el costado del sur linda con el de casa de los Apolbón, por el del norte con el de casa que fue del finado don Juan de Ariza. Cuya deslindada finca y terreno, es la misma que hubo y compró de los herederos de los consortes don Tomás Antonio de Illanes y doña Rosalía de Sanchinel, por escritura pública que le otorgaron en esta villa a 5 de diciembre de 1821. Y la vende en la cantidad de 1 558 pesos, inclusos la mitad del costo de la alcabala y escritura que lastan por mitades según convenio. Los 1 000 pesos de ellos en reales de contado y los 558 pesos restantes que le ha de satisfacer al fin del presente año, quedando en el entretanto expresamente afecta la finca por esta suma, la cual no podrá enajenar hasta no estar pagado su valor.

El presbítero don Narciso, don José Mariano, don Lorenzo María, doña Martina y doña María Dolores de Olartegoechea y Acosta, de esta vecindad, hermanos, hijos legítimos de doña Gertrudis Micaela Rodríguez de Acosta y sobrinos carnales de doña María de Jesús Rodríguez de Acosta, hermanas ya difuntas; las dos últimas consortes de don Jorge de Ojeda y de don Juan Nepomuceno Herrero respectivamente con licencias concedidas. Otorgan que venden, ceden y traspasan realmente a favor del presbítero don Félix Ruiz Ortiz de Zárate, actual cura del pueblo de Tlacolulan de este partido, una casa de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta madera, ladrillo y teja, situada en esta villa, en la primera cuadra de la calle que nombran Nueva, a la que hace su frente hacia el sur con 19 y cuarta varas y del otro lado casa de doña Rita Casimira Morales; y 86 y media de fondo hacia el norte con la que termina con una callejuela del barrio de Xallitic y caño de aguas sobrantes del aguaje así nombrado; por el costado del oriente linda con el de casa que pertenece a la cofradía de las Ánimas; y por el poniente con otra que fue del finado don José Ignacio Pavón y Muñoz. Cuya deslindada finca es la misma que su madre y tía fabricaron desde los cimientos en terreno que heredaron de sus padres. La venden en precio de 3 300 pesos en reales de efectivo.

Doña María Salomé Pérez Mora, viuda, albacea y heredera de don Manuel Allén, que fue de este comercio y vecindad; otorga que vende, cede y traspasa en favor de don José Carrillo de Hermida, del comercio de la Nueva Veracruz, residente en este suelo, una casa de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, de edifico bajo, situada en esta villa en la calle Nueva a donde hace frente al norte con 14 varas, y del otro lado, la boca del callejón que nombran del Síndico y dos casa en sus esquinas, del finado don Juan Antonio Figueiras; y cuarta y 3 y media de fondo hacia el sur por donde linda y termina con el callejón de Quiñones, y del otro lado, casas del difunto don Antonio Guillén; por el costado del oriente con el de casa alta de la vendedora y por el poniente con el de casa baja de doña María Dolores Ladrón de Guevara de Landa. Cuya casa es la misma que con el alta contigua, hubo y compró su difunto marido a don Juan Lucas de Olavarrieta, de esta vecindad, por escritura otorgada en esta villa, a 26 de enero de 1816. La vende con todas sus entradas y salidas, el medio poso divisorio y el agua corriente que en la actualidad disfruta, medianerías y demás que le pertenece, con tan solo 543 y medio pesos que están impuestos sobre ella y que ha de reconocer el comprador a rédito de 5 por ciento en favor de doña Antonia Ugarte y doña María Bañares. La venta la hace por la cantidad de 2 800 pesos, los 543 y medio pesos quedan impuestos y cargados a favor de Ugarte y Bañares y 1 500 pesos que en veintisiete meses, contados desde esta fecha, ha de entregar con los correspondientes réditos de 5 por ciento anual a don Juan Lucas de Olavarrieta y a lo que ha de quedar expresamente hipotecada dicha casa, más 500 pesos en abono de mayor cantidad que la vendedora le adeudaba sobre la otra casa alta del costado del oriente y los 256 y medio restantes que la ha pagado en reales al contado de los cuales otorgó recibo.

El capitán don José María de Goiri, de esta vecindad, albacea y único heredero de don Manuel de Goiri y de doña Josefa Fernández de Castañeda, sus padres. Otorga que vende, cede y traspasa en favor de don José Mariano Domínguez, también de esta vecindad, un pedazo de terreno eriazo, ubicado en el barrio del Molino de esta villa, que se compone de 30 varas de frente hacia el norte, en la calle que va las Cantarranas sigue al poniente por la huerta y terreno del compareciente y de las que ha de dejar doce diáfanas y expeditas para el camino de Coatepec y su fondo hasta terminar con el arroyo de las aguas que bajan desde el Molino de San Roque y un paredón y tarjea que le pertenecen, como las tierras que siguen a este rumbo del sur, a las de la hacienda o ingenio de Pacho, por el costado del poniente linda con la pared del costado de su huerta, represa vieja y terreno de don Juan Francisco de Bárcena, y por el del oriente con casa, terreno y loma de Rafael Lara, y por cuyo centro ha de correr aquellas aguas que transitan por su huerta. Cuyo deslindado terreno, es una parte del que hubo y compró de los bienes del finado don Francisco Maniau y Ortega, por escritura pública que a su favor otorgó en esta villa a 12 de octubre de 1807. Lo vende en 180 pesos en reales de contado.

Don Mariano Castellanos, de esta vecindad, hace exhibición en ocho fojas de unas actuaciones practicadas en el Juzgado Tercero de esta ciudad, y de ellas consta que doña Francisca, don Manuel y don Alejo Castellanos hermanos del mismo don Mariano nombraron a este para curador suyo, cuyo nombramiento le fue discernido en forma: que en consecuencia solicitó en el mismo Juzgado Tercero la respectiva licencia para que por lo tocante a dichos menores pudiere ser vendida la casa que por el relacionante y sus hermanos mayores lo está a don Agustín Cortés. Y que debiendo ratificarse dicha venta por los nominados menores doña Francisca, don Manuel y don Alejo, comparecen ahora y con anuencia de su curador, habiéndose impuesto de la indicada escritura de 11 de octubre último, otorgan que ratifican la venta que por esa escritura consta habérsele hecho a don Agustín Cortés de la casa que allí se refiere, en el precio y con los requisitos explicados en citado instrumento.

Don Juan de Quero, vecino en la feligresía del Chico y presente en este suelo, dijo que posee por propia una casa de edificio bajo, ubicada en esta ciudad al barrio que llaman de la Laguna, calle que de la de San Francisco de Paula conduce a salir al camino nacional que va para Veracruz. Cuya finca tiene su frente al norte con la expresada calle, lindando por el costado de oriente con casa que fue de don José Cagigas, y hoy es de doña María Luisa Silveria Mirón, por el costado de poniente con casa que poseyó Domingo de la Rosa, y actualmente pertenece a la familia de éste, y por sur linde con sitio de don Manuel Hidalgo. Fundo que el otorgante compró a doña María Josefa Rivera de Sosaya, mismo hoy que vende a don Joaquín García, de esta vecindad, en precio de 700 pesos, de los que 500 pesos quedan en poder del comprador por igual suma que le adeuda el otorgante, y los 200 pesos restantes quedan reconocidos a favor de doña Joaquina Hernández y Bonilla, que también debe el otorgante. Declaran don Joaquín García y don Juan de Quero, tener convenido que siempre que el segundo llegue a tener proporción de juntar numerario le hará retroventa al primero de la casa referida por el precio que ahora la toma, indemnizándole Quero de los gastos; pero que, si antes de llegar ese caso tuviese García necesidad de venderla, quedará por el mismo hecho insubsistente dicho pacto de retroventa.

El ciudadano Manuel Galván, regidor en el ayuntamiento del pueblo de Coatepec, dijo que entre otros terrenos eriazos que tiene aquella comunidad, y que pertenecen a sus propios, existe uno situado a orillas del río nombrado de los Pintores con el cual linde por el sur y poniente, así como por el oriente con tierras de don José María Ruiz y de don Francisco Murrieta, y por el norte con la calle llamada de don Antonio Basilio Domínguez a cuyo extremo occidental se halla el terreno deslindado. Terreno que el ayuntamiento vendió a don José María Ruiz con aprobación del gobierno, como aparece en el oficio que se agrega suscrito por el señor jefe político de esta ciudad, y aunque en él se expresa que esa venta se hace en enfiteusis, ha sido una equivocación, puesto que se vende a censo redimible. Y que estando facultado el comparente por el propio ayuntamiento para formalizar la respectiva escritura; reduciéndolo a efecto, otorga que vende a don José María Ruíz el terreno que queda deslindado en precio de 20 pesos que redimirán cuando lo tengan a bien, previa la aprobación del jefe político de esta ciudad, satisfaciéndole entretanto al ayuntamiento de Coatepec el rédito de un 5 por ciento anual.