Don José Joaquín Rebolledo, vecino del pueblo de Coatepeque [Coatepec], otorga poder amplio a don Vicente Camacho, de esta vecindad, para que en su representación continúe y concluya todos los asuntos que tengan pendientes o se le ofrecieren ya sean civiles o criminales; así mismo, recaudando todas las cantidades de pesos le deban. Y de lo que percibiere y cobrare otorgue recibos, finiquitos, cartas de pago y demás seguridades que le sean pedidas. Y si por lo antes mencionado se requiriese contienda de juicio, lo siga.

Don Rafael Huerta, de esta vecindad, otorga que ha recibido de don Cosme Rebolledo, vecino del pueblo de Coatepec, la cantidad de 200 pesos en moneda corriente, mismos que se obliga a pagar al vencimiento de 2 años, contados desde esta fecha en adelante, sin premio alguno. Por dicha deuda, hipoteca una casa de edificio bajo, de su propiedad, ubicada en esta ciudad a la calle que de los lavaderos de Techacapa guía para el templo de San José, con su frente al norte por dicha calle, lindando por oriente con casa de don José Patrón, por poniente con casa de la señora Barrientos, y por sur con casa de don Diego Briseño.

Don José María de Espino y Soria, de esta vecindad, se obliga de pagar a su hermano don Francisco Ciriaco, la cantidad de 827 pesos y medio real, que le ha ministrado en diversas partidas, en reales, ropa y otras cosas desde el año de 1833 hasta la fecha. Para seguridad de esta deuda, hace hipoteca especial de la tercera parte que le corresponde en una casa, que en unión de sus hermanos doña María Manuela y don Francisco Ciriaco (de Espino y Soria] heredó de sus padres. Casa que está ubicada en el pueblo de Coatepec a la calle principal, con la cual hace su frente al sur con dicha calle y del otro lado las casas curatales, por oriente linde con casa que hoy es de don José Isidro Maldonado y antes fue solar de Esteban Ballesteros, y por poniente con casas que fueron de Miguel Gorrón y José Antonio Segovia y por norte con solar que fue de José Félix.

Doña María Josefa Gálvez, viuda de don Francisco Ponciano Rebolledo, mayor de edad, vecina del pueblo de Coatepec y presente en este suelo, como albacea del difunto su marido, otorga poder general a don Francisco Benítez, vecino de dicho pueblo de Coatepec, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, como tal viuda y albacea, promueva todo cuanto sea conducente a ordenar la testamentaria del nominado difunto.

Don Marcelo Vázquez, vecino del pueblo de Coatepec, de este partido, vende a don José Antonio Castillo, vecino del expresado pueblo, un solar con 120 varas de frente, que lo hace al oriente con el callejón que llaman de las Milpas, y 199 de fondo por donde linda con solar de don José Manuel Lovillo, por el costado del sur linda con solar de don José Luis Rebolledo y por el del norte con la calle que va para la hacienda de Zimpizahua. Cuyo fundo deslindado, es el mismo que por muerte de sus padres heredó de su abuelo don José Antonio Vázquez, y hoy vende al precio de 150 pesos, con sus entradas y salidas, usos y costumbres, libre de deudas, censo e hipoteca.

Don Cosme Rebolledo, vecino del comercio del pueblo de San Gerónimo Coatepec, de este partido, residente en este suelo, otorga poder al señor licenciado don Ramón María Terán, de esta vecindad, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, se encargue de los asuntos administrativos y judiciales que tenga o en adelante tuviere.

Don Bernardo Sayago, de esta vecindad, dijo que, don Paulino Benítez es deudor a don Rafael Herrera de Veracruz, de la cantidad de 248 pesos, 7 reales, que para este cobro el acreedor le encomendó al comparente; y después de varias gestiones, salió fiador don Juan Agustín Sánchez, pero con la condición de que a este le caucionase Benítez por medio de obligación, sujetando al pago tres solares unidos existentes en Coatepec y unas paredes continuas en ellos, cuyo instrumento fue otorgado el 14 de febrero de 1834, fijándose el pago para fines de agosto del siguiente año, sin embargo no se ha logrado. Que a virtud de la muerte de Sánchez el relacionante entabló sus gestiones con el albacea, quién le dijo el estado de quiebra en que se hallaba la testamentaria. Así que convinieron que fuese endosada en favor del señor Sayago la caución que le dio Benítez a Sánchez, y se formalizó dicho endoso. Y usando de dicho endoso Bernardo Sayago vende el sitio, casuquita y paredes a don José María Covarrubias en precio de 248 pesos, 7 reales.

Cayetano, José Joaquín y Basilio Quiroz, hermanos enteros, con Isidro y Manuel Quiroz, sus sobrinos, todos vecinos de la ranchería de Soncuantla [Zoncuantla] de esta jurisdicción, doctrina del pueblo de Coatepec; otorgan poder especial a José Luis Viveros, vecino de esta villa, para que en su representación saque del poder del actual poseedor del mayorazgo de la Yguera [Higuera] o de otra cualesquiera persona o paraje donde se hallen, las escrituras o títulos de propiedad del mencionado terreno de Zoncuantla que les pertenece y empeñaron sus antepasados, en cantidad de pesos, habrá cosa de siglo y medio a la señora Josefa de la Higuera, poseedora entonces del mayorazgo. A cuyo afecto, haga todas las representaciones, actos, agencias y diligencias judiciales o extrajudiciales que convengan. Dicho poder lo confieren sin limitación alguna y con facultad de sustituir.

El ciudadano Paulino Benítez, vecino de la Rinconada en el distrito del Puente Nacional, dijo ser deudor de don Rafael Herrera, vecino de Veracruz, de la cantidad de 248 pesos y 7 reales por efectos que le ministró con carta de fianza de don Bernabé de Elías Vallejo. Que el citado Herrera escribió a don Bernardo Sayago de este comercio para que requiriese al comparente y que después de verificada dicha comparecencia se le pretendió embargo de sus mulas. Que para evitar el extravío y perjuicio que originaría el embargo se presentó el ciudadano Juan Agustín Sánchez, vecino de Teocelo, para garantizar el pago bajo la condición de que formalice escritura de obligación de pago de la suma a fines de agosto próximo, con la fianza de tres solares unidos y unas paredes construidos en ellos, ubicados en el pueblo de Coatepec. Por lo que reduciendo a efecto dicha obligación el nominado Paulino Benítez otorga que se obliga a satisfacer al nominado ciudadano [Juan] Agustín Sánchez la citada cantidad de 248 y 7 reales, cuyo entero ha de verificar el día último de agosto de este presente año en reales de contado, para que en el evento de no cumplir con el expresado pago en la fecha fijada pueda proceder Sánchez contra dichos solares.

Don Félix Velasco Quiroz y don Agustín Díaz del Guante, ambos de esta vecindad, dijeron que tienen resuelto plantear un establecimiento de Botica en el pueblo de Coatepec, con cuyo objeto han celebrado las respectivas condiciones que se agregan adjuntas a esta escritura. Y que a fin de que ese contrato tenga toda la estabilidad y firmeza que pretenden, quieren reducirlo a instrumento público, por lo que otorgan que establecen la relacionada compañía en la negociación de esa Botica bajo las condiciones asentadas.