El presbítero don Antonio García López, cura propio de esta doctrina, en nombre de doña María de la Soledad Contreras, difunta, y en virtud del poder para testar que esta señora le confirió en la ciudad de Xalapa el 14 de abril de este año, otorga el testamento de dicha señora de la siguiente manera: Declara que doña María de la Soledad Contreras falleció en la ciudad de Xalapa el 19 de julio de este año. Asimismo, declara que era de estado honesto y no dejó herederos forzosos, era originaria del pueblo de Xicochimalco, hija de don Manuel Contreras y de doña Bárbara Salazar, difuntos. Declara que una casa ubicada en el pueblo de Coatepec, que fue propia de don José Santiago Contreras, tío de la finada, la dejó él para ésta y a doña María Antonia Díaz de la Concha, por lo cual, pertenece a ambas. Declara que los bienes de la finada consisten únicamente en el valor de la media casa referida, en los muebles de su uso y cortos adornos de la casa. Declara que la casa mencionada queda consignada a su sobrina doña María Antonia Díaz de la Concha. Nombra herederos a sus sobrinos, doña María Antonia y al marido de ésta don Francisco Ciriaco de Espino y Soria.

Don Sabás Rebolledo, vecino del pueblo de Coatepec y residente en este suelo, otorga poder especial a don Juan Nepomuceno Herrero, de esta vecindad, para que en su nombre conteste en el Tribunal Mercantil a una demanda que sobre pesos ha puesto don José Vicente de las Casas contra el otorgante.

Doña María Magdalena Gorrón de Contreras y Tejeda, natural del pueblo de Coatepec y vecina de este pueblo de Jalapa, mujer del Capitán don Pedro Zamorano, hija de don Juan Gorrón de Contreras y doña Juana de Ochoa Tejeda, otorga poder para testar y albaceazgo a su esposo, a su hija doña Teresa de la Cruz Ortiz y a su nieto Laureano Teixa de Senande. Declara fue casada en primeras nupcias con don Juan Ortiz con quien tuvo siete hijos: doña María casada con don Pedro Domínguez Ballesteros, doña Juana viuda de don Antonio López, doña Teresa, doña Atanasia mujer de que fue de don Juan de Salas, difuntos, doña Petra Ortiz casada con don Pedro de Senande, doña Anna difunta y don José, y en segundas nupcias con el mencionado Capitán. Nombra como herederos universales a sus hijos.

Gregorio Maldonado, vecino del pueblo de Coatepec de esta jurisdicción, se obliga a pagar a los herederos de Antonio Ramón Hernández, de la misma vecindad, la cantidad de 547 pesos 1 real, los que se obliga a pagar a la tutora o curadora de dichos menores luego que tengan edad o tomen estado, pagando anualmente los réditos del 5 %. Para la seguridad de esta deuda hipoteca una casa que compró a don Francisco Portillo y que hace esquina con la Calle Real y la que va para la casa del Bachiller don Nicolás Ricardo, entre oriente y norte, por el sur con sitio que posee Antonio Lovillo, por el poniente con sitio que posee don José Martín Ortiz.

El ciudadano Juan Sánchez, vecino del pueblo de San Gerónimo Coatepec, de quien dieron conocimiento don José Antonio de Ochoa y don Francisco Maldonado, de esta vecindad, quienes aseguran la identidad del dicho Sánchez, quien dijo posee por propio un solar con huerta de frutales, ubicado en dicho pueblo de Coatepec, a la linde de 3 calles, que son por el norte con la de la Pedrera; por el sur con la tercera que del costado derecho de la parroquia sube; por poniente con la que atraviesa de sur a norte y va para el cerro, quedando al otro lado solar y casa de José María Lovillo; y por el oriente linda con casa y solar de José María García. Cuyo solar deslindado vende a José María Lovillo, en cantidad de 115 pesos.

Don Cosme Rebolledo, don Juan José Rebolledo y don Francisco Arrieta, vecinos y del comercio de Coatepec, dijeron que a nombre propio y en el de don José María Contreras, de la misma vecindad y comercio, otorgan poder especial a don Ángel María Vélez, vecino de la Veracruz, para que en nombre de los comparentes, gestione sobre la cantidad de arrobas de tabaco que don Manuel González, Cabo de Celadores, extrajo de las casas de los poderdantes a mediados de mayo último, con pretexto de traerlos a esta ciudad en clase de depósito, mismos que han querido decomisar; y para que parezca en los tribunales correspondientes a defenderlos.

Don Bernardo Sayago, de esta vecindad y comercio, otorga que se constituye fiador de don Juan Nepomuceno Durán, Receptor de las Alcabalas del Estado en el pueblo de Coatepec de este cantón, hasta por cantidad de 1 000 pesos nada más para caucionar los intereses que entren en poder de Durán. Cantidad que tendrá a disposición del administrador de alcabalas de esta ciudad, del administrador general de las autoridades judiciales que convengan, para que en el caso de que Durán salga en algún descubierto o pago de su responsabilidad.

El ciudadano Manuel María González, libre de patria potestad y tutela, mayor de veinticinco años, natural de esta ciudad y vecino de Coatepec, de cuya identidad testificaron los ciudadanos Faustino Urquía y Manuel Roso; otorga poder especial al ciudadano Bachiller José María Aparicio, para que en nombre y representación de su persona, derechos y acciones, prosiga y finalice la causa criminal que el otorgante como actor ha instaurado contra Juan Agustín Sánchez, por haberlo herido en Coatepec.

Doña María Dolores Contreras, viuda de don José Francisco González, vecina de Coatepec, a nombre propio y en de sus hijos don Luis, don Librado, don José Claro, don Manuel María, doña María del Carmen, doña María Josefa y doña María de Jesús González y Contreras, y de su nieta doña María Bernabela, que representa a su difunto padre don José María González [y Contreras]; otorga que vende a don Rafael Viveros, vecino de esta ciudad, labrador en jurisdicción de Coatepec, una casa que estuvo cubierta de madera y teja, actualmente descubierta porque va a reedificarse. Situada en la calle de Santiago de esta ciudad, con la que hace frente hacia el norte y del otro lado la boca del callejón que llaman de la Nescua, por donde tiene 16 varas y 3 cuartas varas de frente y de fondo tiene 90 varas, que lo hace al sur, por donde linda con solar del tronco, por el costado del oriente linda con solar que fue de don Sebastián Acuña, y por el lado del poniente, con casa y solar que fue de María Pascuala. Cuya deslindada casa la hubo la otorgante y su marido, de Petrona González, considerándose en la escritura de venta solo como comprador a este último, y hoy venden al precio de 300 pesos, libre de censo e hipoteca.

Don José Francisco Bonilla, vecino y del comercio de Coatepec de este cantón, como albacea en segundo lugar de su difunto padre, don José Alonso Bonilla, y como uno de sus herederos, otorga poder especial a don Dionisio Camacho, vecino y el comercio de esta villa, para que en su representación y conforme al común acuerdo con el primer albacea, proceda a la formación de inventarios extrajudiciales de los bienes mortuorios, con la licencia y por el orden legal establecido, previo conocimiento de los demás participes, el que aprobado por ellos, siga por el mismo orden con la cuenta de albaceazgo, y previa audiencia de los mismos participes, pida su partición; y proceda con ellos al nombramiento de curador para la división y partición que vista y aprobada del mismo modo, tome y perciba lo que le corresponda, dando de ello el recibo correspondiente.