Juan García Encalado, vecino de la ciudad de Cholula, dueño de su recua, se obligó a pagar al Capitán Miguel Pinto de Mota, mercader de negros, 400 pesos de oro común, precio de un negro, llamado Manuel, bozal, de nación Angola, en esta manera: 150 pesos para de la fecha de esta escritura en ocho días, puestos en la ciudad de Los Ángeles; y los 250 pesos restantes, para fin del mes de marzo de 1620, puestos en Cholula.

El Capitán Miguel Pinto de Mota, mercader de negros, vende a Juan García Encalado, vecino de la ciudad de Cholula, dueño de su recua, un negro llamado Manuel, de 25 años de edad, de nación Angola, bozal, sujeto a servidumbre, con las tachas y enfermedades que tuviere, por el precio de 400 pesos de oro común.