Don José Manuel Reyes, residente en esta villa, actual vista de la Aduana Nacional de Alvarado, otorga poder especial a don José María de Zavaleta y Moreno, comisario de las Tropas Nacionales de este departamento, para que en su nombre lo represente en este Tribunal de Segunda Instancia, en dos artículos: uno por suplicación que se inició en la villa de Alvarado ante el juez de Hacienda por motivo a haber decomisado 30 cajas de cera en el cargamento que condujo la goleta Sofía, que pertenece a los señores Darrieux, Malsan y Compañía y a don Guillermo G. Miller. Y el otro, por apelación, iniciado en Veracruz, también ante el señor juez de Hacienda con motivo a la suplantación de efectos en los que condujo la goleta George Washington a la consignación de los señores Reylli, Subervielle y Compañía. Para que haga todas las presentaciones, actos, agencias y diligencias judiciales o extrajudiciales que convengan.

Don José Francisco de Aguilera, residente en esta villa, otorga poder especial don José María de Zavaleta y Moreno, comisario de guerra de las tropas de este Estado, para que en su nombre y representación, comparezca en este Tribunal de Segunda Instancia a deducir y a representar los derechos que le asisten en el juicio de apelación intentado de la sentencia del juez de Hacienda de Veracruz, declarando por caídas en la pena de comiso treinta cajas de cera del norte, venidas de Filadelfia en la goleta americana Sofía, que ancló en la villa de Alvarado el 7 de agosto último. Haciendo lo mismo en el otro expediente iniciado en el mismo juzgado sobre suplantación de efectos que condujo la goleta George Washington a la consignación de los señores Reylli y Subervielle, que por el mismo fin está suspendida en este tribunal.