Álvaro Cortés, estante en el pueblo de Maltrata, se obliga a pagar a Francisco de Vegal, 300 pesos de oro común, los cuales son por razón de 150 puercos machos y hembras, chicos y grandes.\n\n

Don Vasco de Guzmán y Antonio [Antón] de Palma, dijeron que estaban convenidos en hacer compañía en que el dicho don Vasco pone 60 puercos, 50 de ellos grandes y machos capados y 10 hembras a precio cada uno de 18 reales de plata, más 100 fanegas de maíz todo a su costa, que ha de ser a cargo del dicho Antonio [Antón] de Palma enviar por ellos para llevarlos al pueblo de Tecamachalco a cuenta y riesgo de ambos, donde se han de meter en sebo, y el dicho Antonio [Antón] de Palma se obligó dentro de 20 días entregar a don Vasco, la cantidad de pesos de oro que montarán 100 fanegas de maíz a 6 reales fanega, y se obligó con su recua traer del pueblo de San Juan Chocamán las 200 fanegas de maíz.

Don Vasco de Guzmán, Corregidor del partido de Huatusco, se obliga a pagar a Luis de Peñas, beneficiado del pueblo de San Antonio, 90 pesos de oro común los cuales son por razón de 50 puercos, 40 de ellos machos capados y 10 hembras.

Juan Pérez, vecino de este pueblo, manifestó cinco cebones para vender en su casa.\n

José María y Mariano Rebolledo, de esta vecindad, otorgan que deben y se obligan a pagar al ciudadano Francisco Peña, de esta misma vecindad, los 575 pesos que constan en un juicio de conciliación habido en el juzgado tercero, procedente esta deuda de una partida de cerdos que por los otorgantes pagó Peña. Cuya cantidad pagarán el día 15 de septiembre del presente año y para seguridad hipotecan ocho cabezas de ganado vacuno, dos yeguas y dos caballos, asimismo, José Mariano Domínguez sale como fiador de los otorgantes.

Diego Gómez Limón, vecino de la provincia de Tlaxcala, vende a su hijo Bernardino Gómez, vecino de dicha jurisdicción, un solar en el pueblo de Huamantla, junto a las casas del otorgante; asimismo, 40 ovejas paridas con sus crías, 12 cabras, 4 puercas de vientre, por el precio de 150 pesos de oro común.

Don Juan Canseco, de esta vecindad, otorga que debe y se obliga a pagar a don Manuel García, vecino de San Juan de los Llanos, la cantidad de 537 pesos resto final de una partida de cerdos que le vendió, cuya cantidad pagará abonándole 50 pesos cada mes, dando el primer abono el 12 de julio del presente año. Y para mayor seguridad, hipoteca una casa de cal y canto, de edificio bajo, en el barrio de Jalitic [Xallitic] de esta ciudad.