Don Antonio Laureano de Campo, Alguacil Mayor de la jurisdicción de Jalapa, dijo que en cumplimiento de lo mandado por los señores de la Real Sala del Crimen de la Ciudad de México, por auto de 28 de febrero del presente año, nombra por alcaide de esta cárcel a Cristóbal Juárez, vecino de esta cabecera, para que como tal lo use y ejerza en todos los casos y cosas concernientes a dicho cargo.

El Capitán Don Juan Palomeque y Lasso, Alcalde Mayor de Jalapa, con poder del Contador Don Gregorio López de Ayala, vecino de la ciudad de México, quien a su vez le fue dado por José Ortiz, dueño de recua, vecino de la ciudad de Celaya, vende al Capitán Don Nicolás Flores Altamirano, vecino de la jurisdicción de Jalapa, un esclavo mulato nombrado Juan de Díez, herrado en el rostro con \"ese y clavo\", de 34 años de edad, soltero, que hubo y compró el dicho José Ortiz de Don Roque Alfonso de Valverde, vecino de la ciudad de México, el 18 de septiembre de 1681; libre de empeño, enajenación; sin asegurarlo de ningún vicio, tacha ni enfermedad, entumido de las piernas, por estar desde hace 18 meses en la cárcel pública de Jalapa, en el precio de 250 pesos de oro común.

Don Antonio Laureano de Campo, Alguacil Mayor de la jurisdicción de Jalapa, dijo que Cristóbal Juárez, Alcaide de Cárcel, se halla preso por habérsele huido los reos de su cargo, por lo que es forzoso nombrar a otro en su lugar en cumplimiento de lo mandado por la Real Sala del Crimen, por tanto nombra a José Gálvez, como tal Alcaide, para que use dicho cargo en la guarda y custodia de los presos como en lo demás que es obligado.