Lope de Gainza, Alguacil Mayor, dijo que el señor Corregidor don Francisco de las Casas y Orellana le dijo [como] Francisco Carrasco había dejado la vara de su voluntad y que no la quería, y le había entregado las llaves de la cárcel junto con un negro preso por huido de su amo, presentado Carrasco dijo ser así; y él se dio por contento y entregado de la dicha cárcel y preso en ella y dejó libre al dicho Francisco Carrasco para hacer el nombramiento a otra persona.

El Capitán [Miguel] de Orbaiceta, Alcalde Mayor de este partido, Juez Comisario de este nuevo camino, de visita en la cárcel de dicho pueblo, halló presos a Manuel López por causa criminal y querella que en contra de él dio Juan de Etor; a Juan de la Cruz negro esclavo de Francisco López por denuncia de Lope de Gainza, Alguacil Mayor por haber huido; Marcos de la Cruz, por causa criminal; Juan Francisco, indio que está preso por solicitud de una india sobre haberle sacado un machete, pero por no haber causa contra él se le dejó libre; y Melchor Baltazar, indio declaró estar preso por orden del Gobernador Pablo Jiménez, por 10 reales que debe de tributo y él como Alcalde Mayor mandó que pagándolos quede libre.\n

Don Gaspar de Aburruza, Juez de Caminos y de Registros y demás comisiones agregadas, dijo que por vía de buen gobierno en esta República, mandó que todas las personas y panaderos que estén acostumbrados a amasar pan para vender y otros que lo quieran hacer, den 3 libras de pan por 1 real, so pena de 12 pesos de oro común aplicados por tercias partes Cámara de Su Majestad, juez y denunciador, y el pan perdido manda se proporcione a los pobres del hospital y cárcel pública de este pueblo; ordena que se pregone este auto en la plaza pública de este dicho pueblo, para que nadie pretenda ignorancia.

Melchor de Vera, vecino de este pueblo, dijo que habiendo ido al pueblo de Acultzingo por orden del alcalde mayor, tuvo noticia de un negro esclavo huido de su amo, al cual trajo ante el alcalde mayor, quien ordenó ponerlo en la cárcel pública y tomarle declaración para saber quién es su amo y se le dé aviso para que venga o envíe por él.\n

Marcos de Espinosa, Alcaide de la Cárcel Pública de este pueblo, manifestó haber preso a un negro esclavo llamado Pedro Mateo, dentro de un pajar en la venta del pueblo de Acultzingo, que huyó de su amo Felipe Moreno, dueño de recua, y lo dejó preso porque su amo dijo que iba a Pachuca y que volvería por él.\n

Don Diego de Alvarado Bolívar, Alcalde Mayor de este partido, tomó la declaración de un negro preso en la cárcel pública de este pueblo, que dijo llamarse Antonio de la Cruz, de tierra de Mozambique, esclavo de Pedro Guerra, vecino del pueblo de San Martín, jurisdicción de Tehuacán, que hace siete semanas huyó de casa de su amo por malos tratos, que nunca había huido y tampoco venía con él otra persona, no sacó nada de la casa de su amo, sólo unos calzones de gamuza y una ropilla de jergueta parda que trae puesto, sin capote ni sombrero. Y que viniendo por esta jurisdicción en busca de quien le comprase, lo aprehendieron en el pueblo de Acultzingo, y lo trajeron a esta cárcel pública, y que es de 20 años; por lo que el alcalde mandó se notifique al alcaide de la cárcel que lo mantenga preso y dé aviso a su amo para que venga por él.

Cristóbal Martín, vecino del pueblo de Xicochimalco, recibe como alguacil carcelero a Antonio de Aragón, preso en la cárcel pública por acusación de don Domingo Navarrete y consortes, obligándose a volverlo a ella, a oír sentencia y a pagar por el tiempo que fuera condenado.

Juan de la Gala Moreno, dueño de recua, vecino de Jalapa, recibe en fiado preso como Alguacil Carcelero Comentariense en que se ha constituido a Luis López, por causa que se le está siguiendo por haber herido con un palo a Josefa Martín, india ladina que le servía, y se obligó a que cuando por Juez competente se le mande, lo volverá a la prisión, y de no hacerlo, hará juicio y pagará todo en lo que fuere juzgado y sentenciado

Gaspar de los Reyes, vecino de Jalapa y Tesorero de la Santa Cruzada, se constituyó por fiador de Juan García de Vértiz, Alguacil Mayor de Jalapa, que está preso en las casas de su morada por el Licenciado Don Luis Serrano de Vivero, Abogado de la Real Audiencia de México y Alcalde Ordinario de la Nueva Veracruz, Juez de comisión por los señores de la Real Sala del Crimen de esta Nueva España; en tal manera que Gaspar de los Reyes cumplirá con presentarse en la Real Cárcel de la Corte dentro del término de 15 días que están asignados por el referido Juez, de no cumplir, pagará todo aquello en que fuere juzgado y sentenciado.

Gerónimo de Andrada y Felipe de Alba, su hermano, vecinos del pueblo de Teziutlán, reciben en fiado preso, como alguaciles carceleros comentarienses a Gregorio de Andrada, su hermano, de la misma vecindad, por causa que se le imputaba de ser ladrón salteador, y se obligaron a que cada y cuando el Juez competente les mande, lo volverán a la prisión donde lo reciben, y de no hacerlo, estarán a derecho por él, harán juicio y debajo de dicha mancomunidad pagarán todo en lo que fuere juzgado y sentenciado.