Los naturales de San Andrés Acatlán, y su sujeto, San Miguel Aguasuelos, de esta jurisdicción, mediante José Martín Ibáñez, intérprete de este juzgado, aprobaron y ratificaron la transacción y concierto celebrado entre el Tesorero General de la Santa Cruzada del obispado de Los Ángeles, el Capitán Don Juan Dávila Galindo y Vargas, albacea del Lic. Don José de la Peña Tejeda, religioso profeso de la Orden de San Francisco, y como Síndico del Convento de Santa Bárbara de la ciudad de los Ángeles, y los naturales de San Pedro Tonayán, San Pablo Coapan, San Andrés Acatlán y San Miguel Aguasuelos, sobre la propiedad de ciertas tierras de que tenían pleito en la Real Audiencia.

El Capitán Don Antonio Tomás, Alcalde Mayor de Jalapa, comunicó a los gobernadores indígenas de Jalapa, Coatepec, Chapultepec, Tonayán, Tlacolula, Xilotepec, Naolinco, Chiltoyac, Ixhuacán de los Reyes, Teocelo, Jalcomulco, San Pedro Chiconquiaco, Acatlán, San Juan Miahuatlán, San José Miahuatlán, Tepetlán, Coacoatzintla y San Andrés Tlanelhuayocán, la necesidad de reparar las casas reales de Jalapa, pues se encuentran muy maltratadas sus paredes y techar dichas casas de teja, por los inconvenientes que hay que estén de zacate como al presente lo estan, y todos se obligaron a cooperar, a razón de cuatro reales por tributario.

El Capitán Don Francisco de los Reyes, mayordomo de la hacienda de labor nombrada Nuestra Señora de Belén y Molinos de Perote, en la jurisdicción de Jalacingo, por sí y representando la persona de su hijo Manuel de los Reyes, menor de 25 años, en la causa criminal que se le sigue ante la real justicia de este juzgado, con ciertos indios de San Andrés Acatlán, por cierta pendencia, y por no poder asistir a la defensa de su hijo, dio su poder cumplido a Don Juan Eugenio Hernández, vecino de Jalapa, para que en su nombre y representando la persona de su hijo, parezca ante la real justicia de Jalapa, y siga y fenezca dicha causa hasta la sentencia definitiva.

Don Diego Bautista, indio preso, vecino del pueblo de San Andrés Acatlán, dijo mediante el intérprete Antonio Barradas, que da poder al Capitán Gonzalo Márquez de Acevedo, para que lo defienda ante la justicia correspondiente.

El Licenciado don Francisco José Pérez, Clérigo Presbítero, domiciliado de este obispado de la Puebla, albacea testamentario de don Félix José de los Reyes, junto con el Capitán don Salvador de Acosta, curador de doña Rosalía de 16 años de edad, hija del citado difunto; ambos usando los nombramientos que se les otorgó, venden a don Francisco Munguía, marido de doña Juana de los Reyes, hija y heredera del difunto, una casa de paredes de cal y canto, techada de tejas, la cual linda al oriente con solar de los indios de este pueblo, al sur con una calle y casa de doña Polonia Casilda Rodríguez, al poniente con calle que va de la plaza y casa de Francisco de Oliva y al norte con calle que sale para Acatlan y Chiconquiaco, dicha venta la hacen en la cantidad de 1, 140 pesos y 7 reales.

Don Agustín Benítez, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de la jurisdicción de Jalapa, nombra a don Juan Francisco de Argüelles, Teniente de Alcalde en los pueblos de Naolinco, San Antonio Tepetlán, San Andrés Acatlán, San Miguel Aguasuelos, San Pedro Chiconquiaco, Yecuatla, San Juan Miahuatlán y San José Miahuatlán y ranchos que comprenden el curato de Naolinco.