Don Tomás Martínez Navarro, vecino del puerto de Santa María en los Reinos de Castilla, residente en el pueblo de Jalapa, dijo que el Capitán Juan Rodríguez de Tejada, vecino de la Ciudad de la Puebla, y Juan José de Thormes, de esta vecindad, le confirieron poder para cobrar a los herederos de doña Gertrudis de la Gala y Thormes, y en atención a que los albaceas del Capitán Antonio Cardeña se obligaron a pagar a doña Gertrudis de la Gala 1, 520 pesos 5 tomines y medio de oro común, 796 de ellos pertenecientes a los herederos de Juan de Thormes, en cuya virtud Tomás Martínez Navarro otorga que ha recibido de Félix Antonio y Vicente José Cardeña, hijos y herederos del capitán Antonio Cardeña, los mencionados 796 pesos de oro común de los cuales se da por entregado a su voluntad.

El Capitán Don Sebastián de Escalona, estante en este pueblo, vecino del Puerto de Santa María, en los reinos de Castilla, dio su poder cumplido al Capitán Don Juan Francisco de Herrera, para que cobre de su hermano Don Gaspar de Herrera, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, mil pesos de oro común, por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado; y cobrados, los haya para sí, pues él como su fiador, los pagó a este otorgante.

Don Miguel Díez de Redona, residente en esta villa de Córdoba y vecino del puerto de Santa María de los reinos de Castilla, vende al Capitán don Lope Antonio de Iribas, vecino de esta villa, un esclavo negro nombrado Antonio, casta conga, bozal de edad de dieciocho años, que hubo y compró de la armazón del Capitán Enrique Creen, en la ciudad de Cádiz. Lo vende por libre de deuda, empeño e hipoteca, al precio de 330 pesos libres de alcabala.

El Capitán don Tomás Borro, natural de la Ciudad y Puerto de Santa María, vecino de este pueblo de Jalapa, hijo de don Carlos Borro y doña Ángela Aycardo, difuntos, realiza testamento en donde ordena no se le cobre a don Juan Antonio de Lagos y Arbide el adeudo que tiene con él. Declara tener dos casas ubicadas en la Calle Nueva de este pueblo y una más en La Antigua, una tienda ubicada en la Nueva Veracruz con principal de 8, 000 pesos, a cargo de su hermano don José Borro, el menaje de casa, un esclavo de 8 años de edad, una tienda y nevería ubicada en la casa de su morada, además de tener celebrada escritura con Su Majestad sobre el asiento de nieve de este pueblo. Declara ser casado con doña Luisa Margarita de la Rosa Hernández con quien procreó 6 hijos. Nombra como albaceas a su esposa, a su hermano, a don José Francisco Álvarez, vecino de Veracruz, y al Bachiller don José Nicolás de Acosta, Clérigo presbítero. Nombra como herederos universales a sus 6 hijos.

El Licenciado José Joaquín de Flores Moreno, Presbítero residente en el pueblo de Jalapa, hijo del Alférez Sebastián de Flores Moreno y doña Gertrudis de Gala y Thormes, su heredero y don José Ramos, defensor nombrado por la Real Justicia, don Juan Rodríguez de Tejada, vecino de la Ciudad de la Puebla, con poder que para ello tienen de doña Juana de los Santos y Thormes, su mujer, don Tomás Martínez Navarro, vecino del puerto de Santa María en los Reinos de Castilla, y Juan José de Thormes, todos acreedores a dichos bienes, dijeron que por lo que a cada uno toca como interesados, han convenido con el Capitán Juan de Malpica venderle una casa con su solar que quedó de doña Gertrudis de Thormes, y poniéndolo en efecto José de Flores en virtud de licencia que para ello tiene de la Real Justicia, vende al Capitán Juan de Malpica una casa de cal y piedra con solar, ubicada en la calle Real que de la plaza pública sube para el camino [Real] de México, en 4, 000 pesos que por ella ha de pagar al Capitán José Robledano de Cardeña, depositario de dichos bienes.

Don Carlos José de Montes, hijo legítimo de los difuntos don José de Montes Robledano y doña Nicolasa de los Reyes, natural de la ciudad de Cádiz y vecino del puerto de Santa María del reino de Sevilla, realiza testamento, en el cual nombra como albaceas al Capitán don José Robledano de Cardeña y a don Pedro Parraga de Robledano, vecinos del pueblo de Jalapa, y como albaceas de su entierro a don Pedro Moreno y don Gabriel de Arteaga, en Veracruz, y al mayordomo de la Cofradía del Santísimo Sacramento del lugar en donde lo alcance la muerte, y como herederos a sus hermanos.

Don Carlos José de Montes, natural la Ciudad de Cádiz en los Reinos de España y residente en este pueblo de Jalapa, hijo legítimo de los difuntos don José de Montes Robledano y doña Nicolasa de los Reyes, vecino del puerto de Santa María, otorga poder para testar, de albaceas y herederos al Capitán don José Robledano de Cardeña, su primo, junto con don José Antonio de Acosta, vecinos de este pueblo de Jalapa.

El Capitán don Francisco Gómez, vecino de la ciudad y puerto de Santa María en los Reinos de Castilla, residente en esta villa y de partida para aquellos reinos en la presente flota surta en el puerto de San Juan de Ulúa a cargo del General don Ignacio de Barrios, Caballero de la Orden de Santiago; otorga poder a don Francisco de Aldana y Espinossa [Espinosa], vecino de dicha ciudad y puerto y estante en esta Reino de Nueva España, para que en su nombre cobre todo lo que le deban; y para que lo represente y defienda en todos su pleitos, causas y negocios en razón de dichas cobranzas.

Francisco Lopez Ruis de Herera [López Ruiz de Herrera], vecino de esta villa, declara que hace unos años recibió en guarda cierta cantidad de pesos de Sebastián Vallesteros [Ballesteros], natural del puerto de Santa María de los Reinos de Castilla, los cuales no contó ni uno de los dos, y habiendo fallecido Sebastián Vallesteros [Ballesteros] en la ciudad de los Ángeles, sus albaceas le solicitaron entregase dicha cantidad al Capitán Joseph Gómez Dávila, vecino de esta villa, quien le otorgó recibo en forma por la cantidad de 1 054 pesos 3 reales de oro común. Y por cuanto en la memoria que dejó el difunto a sus albaceas dice haber dejado guardado con el otorgante la cantidad de 1 100 pesos, mayor a la cantidad del recibo, y en vista de que Sebastián Fernández, uno de los albaceas, quien al tiempo de la presente baja por esta villa para embarcarse en la presente flota surta en el puerto de San Juan de Ulúa, de cargo del General don Juan Gutiérrez de la Calzadilla, que está próxima a retornar viaje a los Reinos de Castilla, le ha pedido los 45 pesos 5 reales en cumplimiento a los 1 100 pesos que dicho difunto asentó en la mencionada memoria, hace esta declaración para que conste no deber dichos 45 pesos 5 reales y no haber tenido en guarda los 1 100 pesos sino lo que en el recibo consta.

Alonso de Torquemada, vecino del pueblo de Jalapa, principal obligado, Félix de Castro y Lucas Duarte, residentes en este pueblo, como sus fiadores y principales pagadores, otorgan que se obligan de dar y pagar al Capitán Juan de Baquia, vecino del Puerto de Santa María en el Reino de Castilla y a quien su poder o causa tuviere, la cantidad de 423 pesos, 200 pesos para el despacho de la flota del General Manuel de Velasco y los 223 restantes a pagar desde esta fecha hasta en dos años y medio.