El Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, mayordomo actual de la fábrica de esta parroquia, dijo que doña Paula Barradas, ya difunta, vecina que fue de este suelo, dejó destinados 300 pesos de sus bienes para que se fundase una obra pía o memoria de misas por su alma que se celebrase una cada mes en el altar de Santa María Magdalena erigido en el templo de San Francisco de esta villa, cuyo capital fue impuesto por don Miguel de Arieta, como albacea de la testadora, recibiéndolo don Juan Mora con hipoteca de un solar situado en la calle del Calvario esquina que da vuelta a la del costado de la capilla de ese nombre, hallándose hoy fabricada en él una casa que edificó el dicho Mora, habiéndose pagado el derecho de amortización al imponerse dicho capital según consta un documento. Que impuesto así ese capital con el transcurso de años falleció Mora y faltó igualmente su viuda y albacea doña María Josefa Saavedra y llegó la vez de aclararse por don Dionisio Camacho como albacea de la Saavedra que no existía formal fundación de dicha obra pía, no tenía patrono y que se adeudaban 175 pesos de réditos, lo cual fue denunciado por el mismo Camacho a la Sagrada Mitra de este obispado de Puebla. Sobre lo cual el gobernador de la mitra decretó se procediese por el comparente a la fundación de dicha obra pía e imposición del capital que la constituye. Y que para cumplir con ese precepto el nominado señor Presbítero don Juan Nepomuceno otorga que formaliza la erección de la explicada obra pía con el capital de 300 pesos, con rédito de 15 pesos anuales que se ha de mandar celebrar una misa el día 22 de cada mes por el alma de doña Paula Barradas, siendo a cargo del mayordomo otorgante y de sus sucesores, en clase de patrono, el cobro de los réditos y hacer que se celebren las misas, en cuya limosna deben invertirse 12 pesos de los 15 que produce el rédito, aplicándose para sí el mayordomo los 3 pesos restantes por ese trabajo y el de procurar en todo tiempo la permanencia del capital, el cual se consigna ahora en una casa que es propia de don Dionisio Camacho, quien estando presente confesó que tiene en su poder la citada cantidad y en consecuencia carga dicho capital en una casa que tiene ubicada en esta villa en el callejón de Quiñones, que actualmente es conocido por de Gorospe y se obliga a pagar los 15 pesos anuales de dicho rédito al mayordomo de la fábrica y para seguridad del pago hipoteca la misma casa. Y en atención a que dichos 300 pesos estaban antes impuestos en la casa del mencionado don Juan Mora que fue vendida y quedando en poder del relacionante la citada cantidad con obligación de cancelar dicha responsabilidad, por lo que declaran libre de dicha hipoteca la casa que fue de Mora y que al presente es del menor Cipriano Wenceslao Pensado Espejo y Nava.

Doña Petrona Nolasco de Zárate y Sandria, mujer legítima de don Antonio de Noriega, vecinos del pueblo de Jalapa, debe y se obliga pagar a la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario, la cantidad de 300 pesos de oro común, en el plazo de 5 años, con créditos del 5 % anuales, y para la seguridad de esta deuda, hipoteca 3 casas contiguas que tiene en este pueblo, las cuales lindan al norte con la Calle Nueva que comienzan en la esquina del Callejón de Quiñones, al oriente con dicha Calle Nueva, al sur con casa de doña Ana María de Iglesias y al poniente con los solares de don Francisco Javier López y don Bartolomé Salvo.

El Capitán Francisco Javier López, vecino de este pueblo de Jalapa, debe y se obliga pagar a la Cofradía de esta parroquia, y en su nombre a su Mayordomo, la cantidad de 200 pesos, los cuales ha recibido de Alonso José Gatica y don Juan Crisóstomo, en el periodo de 2 años, con un rédito anual del 5 % en reales de contado, y para la seguridad de dicha deuda, hipoteca 2 casas ubicadas en este pueblo en el callejón de Quiñones y la otra en su mismo sitio, frente al callejón del Diamante, ambas gravadas en la cantidad 905 pesos.

Doña María Salomé Pérez Mora, viuda, albacea y heredera de don Manuel Allén, que fue de este comercio y vecindad; otorga que vende, cede y traspasa en favor de don José Carrillo de Hermida, del comercio de la Nueva Veracruz, residente en este suelo, una casa de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, de edifico bajo, situada en esta villa en la calle Nueva a donde hace frente al norte con 14 varas, y del otro lado, la boca del callejón que nombran del Síndico y dos casa en sus esquinas, del finado don Juan Antonio Figueiras; y cuarta y 3 y media de fondo hacia el sur por donde linda y termina con el callejón de Quiñones, y del otro lado, casas del difunto don Antonio Guillén; por el costado del oriente con el de casa alta de la vendedora y por el poniente con el de casa baja de doña María Dolores Ladrón de Guevara de Landa. Cuya casa es la misma que con el alta contigua, hubo y compró su difunto marido a don Juan Lucas de Olavarrieta, de esta vecindad, por escritura otorgada en esta villa, a 26 de enero de 1816. La vende con todas sus entradas y salidas, el medio poso divisorio y el agua corriente que en la actualidad disfruta, medianerías y demás que le pertenece, con tan solo 543 y medio pesos que están impuestos sobre ella y que ha de reconocer el comprador a rédito de 5 por ciento en favor de doña Antonia Ugarte y doña María Bañares. La venta la hace por la cantidad de 2 800 pesos, los 543 y medio pesos quedan impuestos y cargados a favor de Ugarte y Bañares y 1 500 pesos que en veintisiete meses, contados desde esta fecha, ha de entregar con los correspondientes réditos de 5 por ciento anual a don Juan Lucas de Olavarrieta y a lo que ha de quedar expresamente hipotecada dicha casa, más 500 pesos en abono de mayor cantidad que la vendedora le adeudaba sobre la otra casa alta del costado del oriente y los 256 y medio restantes que la ha pagado en reales al contado de los cuales otorgó recibo.

Don Juan Francisco Cardeña, Escribano Real y Público de Cabildo, interino en esta Villa, otorga que ha recibido de don José Fernández de Castañeda, de este comercio y vecindad, Mayordomo de la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen, situada en esta Iglesia Parroquial, la cantidad de 200 pesos, obligándose a satisfacer esta suma en el término de tres años, con sus 5 % en cada uno; y para seguridad del principal, hipoteca, sujeta y grava una casa de cal piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, que posee en el Callejón de Quiñones, con su frente al oriente en una plazoleta que mira a la Calle de la Raqueta; por el fondo al poniente hace otro frente al Callejón del Diamante, del otro lado casa de don Carlos Días y Herrero; por el norte con casa de doña Josefa Valon; por el sur con solar de Jacinto Mora.

Doña María Josefa Guillén, de esta vecindad, mujer y conjunta persona de don Juan Bautista de Campo, otorga que recibe de don Pedro Martínez, como curador y tutor de sus menores hermanas doña Ana y Margarita Guillén, la cantidad de 300 pesos, correspondiente a la cuenta de división y partición de bienes de su padre, el difunto don Antonio Guillén, mismos que se obliga a tener en depósito irregular por el tiempo que dure la minoría de edad de sus hermanas o hasta que sean habilitadas por matrimonio, de los que pagará el premio anual del 5 %, por lo que hipoteca la cantidad de 987 pesos 6 reales que se le adjudicaron por dicha división de bienes de su padre en una casa que dejó en esta Villa, haciendo esquina a los callejones del Diamante y de Quiñones.\t

Don Dionisio y doña Gertrudis Noriega, doncella mayor de 25 años, hermanos y vecinos de esta Villa, deben y se obligan a pagar a don Miguel Ignacio de Miranda, vecino y del comercio de la Ciudad de Veracruz, la cantidad de 1 000 pesos, en el término de 4 años, cantidad que le ha prestado sin premio alguno por hacerle bien y buena obra para la reedificación de una de sus casas, y para mayor seguridad de dicho adeudo, hipotecan 3 casas de edificio bajo, contiguas, de piedra y madera, cubiertas de tejas, situadas en la Calle de la Raqueta, por donde linda al oriente con casas de doña Ana Petra Borja, doña Juana Rita Cardeña y doña Mariana de Cardeña, al sur y poniente con casas de don Nicolás Fernández, al norte con el callejón de Quiñones y casa de don Rafael José de Facio.

El Capitán don Francisco Javier López, de esta vecindad, ha recibido de don Miguel de Arieta, vecino y del comercio de esta Villa, como albacea testamentario de la difunta doña Paula Barradas Meléndez, 350 pesos correspondientes a dos legados que ordenó en su testamento dicha difunta, el primero de 100 pesos legados a su ahijado Juan Manuel, hijo de María Josefa Barradas y de José Pedro Amoroso, el segundo de 250 pesos legados a su sobrina María [del Carmen] Amoroso, de 8 a 9 años de edad, hija de Pedro Amoroso, cuya cantidad se obliga a tener en depósito irregular con causa de réditos del 5 % anual, por el tiempo que duraren dichos legatarios sin tomar estado o cumplir 25 años de edad. Como seguro de la deuda hipoteca una casa en esta Villa y Callejón de Quiñones, la cual tiene sobre si 200 pesos a réditos en depósito irregular de una obra pía que fundó doña Rita Morales.\t

Doña Paula Barradas Meléndez, viuda de don Francisco del Día, vecina de esta Villa, dijo que viviendo don Vicente Fernández de Baldimo, le entregó 500 pesos en depósito irregular con causa de réditos e hipoteca de su casa ubicada en la Calle de Quiñones, la cual fue vendida por sus albaceas, con dicho depósito irregular a don Manuel José Bellido, quien la compró en nombre y por orden de don Juan Pérez Pensado, el cual la vendió después a don Antonio Guillén. Por lo tanto, la otorgante da por libre a los bienes, albaceas y herederos de don Vicente Fernández de Baldimo de dicho depósito irregular.\t

El Capitán Francisco Javier López, vecino de esta Villa, ha recibido desde el día 1 del corriente, del Reverendo Padre Fray Ignacio González, Prior actual del Convento Hospital de la Pura y Limpia Concepción título de San Hipólito Mártir de esta Villa, 500 pesos en calidad de depósito irregular por espacio de 5 años obligándose a pagar 25 pesos de réditos anuales y como seguro de la deuda hipoteca una casa en esta Villa en la esquina del Callejón del Diamante y el Callejón de Quiñónes.\t