Don José Antonio Rincón, labrador, y doña María Sebastiana Rincón hermanos, herederos de los difuntos don Juan José Rincón y de doña Ángela Francisca de Acosta, como albaceas de sus padres y como apoderados de sus hermanos coherederos, otorgan que venden una casa a don Diego José de Gorozpe Irala y Padilla, por la cantidad de 3, 974 pesos uno y medio real; dicha casa hace esquina entre la calle de Belén y el Callejón de Quiñones, parte de ella baja y parte alta de paredes y teja que tiene el frente hacia el poniente a la calle de Belén con 34 varas y de fondo 54 varas y media.

Don Juan Lucas de Olavarrieta, de este comercio y vecindad, tutor y curador ad bona, de los menores hijos de don Juan de Unanue, vecino y del comercio que fue de la Nueva Veracruz, otorga que ha recibido de don José Carrillo de Hermida, vecino de la Nueva Veracruz, la cantidad de 1 500 pesos con sus correspondientes premios devengados en reales efectivo; cuyo principal es el mismo que estaba impuesto y cargado en favor de los menores, en una casa que posee en esta villa, en la calle Nueva con el frente al norte, y del otro lado la boca del callejón del Síndico y casas esquinas del finado don Juan Antonio Figueiras, por su fondo al sur hace otro frente al callejón de Quiñones. Dicha casa es la misma que le vendió doña María Salomé Pérez Mota, viuda albacea del finado don Manuel Allén, con el gravamen que Allén los había cargado a favor del presente compareciente en 1822. Cuya acción y derecho cedió y endosó a sus menores pupilos en cuenta de sus haberes por declaración que otorgó en el año citado; en cuya virtud estando, como está pagando del principio y premios, declara al citado José Carrillo por exonerado de la obligación a que estaba constituido y por libre su finca en lo absoluto de tal afección.

Doña María Gertrudis Quintana, viuda en primeras nupcias de José Silverio Gómez, y casada en segundas nupcias con José Pomposo Aguilera, vecino de Veracruz, otorga recibió de don Juan Francisco Cardeña, Escribano Público Interino, la cantidad de 100 pesos en reales efectivos, mismos que Gómez dejó a favor de su menor hijo José Santos Gómez, pero por fallecimiento de éste, dicho dinero quedó vigente para sus otros dos hijos; de lo cual se entrega cancelación, dejando por libre la hipoteca de la casa ubicada en el Callejón de Quiñones.\t

Don Juan Lucas de Olavarrieta, de esta vecindad, vende a favor de don Juan Manuel Allen, de este comercio y vecindad, dos casas contiguas ubicadas en la Calle Nueva u Otomana, una alta y la otra baja, la primera se compone de 16 cuartas varas de frente y ambas de 43 y media de fondo, las dos hacen frente hacia el norte, dicha calle en medio, y del otro lado casa esquina del difunto don Juan Antonio Figueiras y boca del Callejón del Síndico Ulloa, que va para el aguaje del Xallitic. Por su fondo, al sur, lindan con el callejón que llaman de Quiñones y del otro lado casa del finado don Antonio Guillén y de don Pedro del Puerto Vicario; por el costado del oriente hace la alta otro frente y esquina con el Callejón de San Vicente, que baja de la Calle Real, y del otro lado casa de doña Rita Casimira Morales [Ortiz de Zárate]; y por el costado del poniente linda la baja con el de la casa de don Mariano Ladrón de Guevara. La vende en 5 500 pesos, de los cuales 1 382 pesos reconocerá sobre la misma finca a censo redimible de un 5% anual de la manera siguiente: 38 pesos y 5 reales en la casa alta a favor de doña María Antonia [de] Ugarte y doña Ana María [de] Bañares, su hija; 543 pesos 4 reales sobre la casa baja a favor de las susodichas Ugarte y Bañares, con cuyo gravamen las compró; y los 800 restantes a favor de los hijos menores de don José Valero y de doña Rafaela Hernández, que los situó en ellas el otorgante por escritura de 11 de abril de 1815.

El presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, vecino de esta Villa, albacea de su padre don Francisco Javier Fernández de Ulloa, otorga que vende a don Pedro del Puerto Vicario, vecino de la Nueva Veracruz, una casa de material, cubierta de madera, ladrillo y teja de edificio bajo en lo exterior y de altos en lo interior, construida en solar que de 40 varas de frente compró su padre a don Alonso de Alba, que hace su frente al Callejón de Quiñones hacia el norte y del otro lado con asesorías de la pertenencia de don Francisco Javier de Gorospe [Irala y Padilla], con 33 varas de fondo que lo hace al rumbo del sur por donde linda con solar de los herederos de Bartolomé Salvo, al oriente linda con casas que hoy es de don Antonio Guillén, y por el poniente con otra que también vende. Propiedad que vende al precio de 4374 pesos y 6 reales, que tiene recibidos de contado.

Don Pedro Pérez de Llera, de este comercio y vecindad, como apoderado de don Domingo Ricoy Bermúdez, vecino y del comercio de Veracruz, vende a don Juan Lucas de Olavarrieta, vecino de Veracruz, una casa alta ubicada en la Calle Nueva de esta Villa, con la que hace frente al norte y del otro lado casa de don Juan Antonio Figueiras, por el costado del oriente linda con Callejón de San Vicente, y del otro lado casa de doña Rita Morales, por el costado del poniente linda con casa del comprador, y por su fondo al sur con Callejón que llaman de Quiñones, la que tiene de frente 16 cuartas varas y 43 y media de fondo. La vende por precio de 3,095 pesos inclusos 38 pesos y 5 reales que reconoce dicha casa a favor de doña María Antonia de Ugarte y doña Ana María de Bañares, igualmente 500 pesos que debe reconocer pertenecientes a la memoria de misas cantadas que fundó don Francisco González de Contreras en el convento de San Francisco de esta Villa.\t

Don Francisco Javier Fernández de Ulloa, vecino y del comercio de esta Villa de Xalapa, vende al Presbítero don José Mariano González de Castro, de esta vecindad, un par de casas contiguas, una chica de altos y bajos y otra baja, ubicadas en la calle de Belén, haciendo esquina la baja con el callejón que llaman de Quiñones. Cuyas casas están gravadas con 2 500 pesos que ha de reconocer el comprador con causas de réditos del 5 % a favor del Ministro de Escuela de enseñanza de niños pobres de esta villa. La vende en 9 000 pesos incluso los 2 500 pesos.\t

Doña María Teresa Cardeña, vecina de Jalapa, viuda y albacea del difunto don Bernardo Quijano, nombrada de mancomún con don Francisco García Puertas, y don José de la Fuente, en nombre del referido don Francisco otorgan que venden a don Diego Leño, reciente avecindado en Jalapa, una casa en la calle Nueva, con la que hace frente al norte, al oriente linda con casa de la Cofradía de las Ánimas, al sur con un callejón que llaman de Quiñones, y al poniente con otro callejón. La vende por 1, 700 pesos; 1, 200 que ha recibido la otorgante y 500 que tiene la casa sobre si a censo redimible pertenecientes a la obra pía que fundó don Antonio Primo de Rivera.

Don Francisco Javier de Olartegochea, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que vende a don José Antonio Liñeiro y Romero, vecino y del comercio de Veracruz, una casa de paredes de cal y canto cubierta de teja, situada en la calle Nueva de esta villa con la que hace frente hacia el norte por donde tiene 16 varas y media, al oriente linda con casa del sacramento perteneciente a don Gregorio Ochoa de Amézaga, al poniente con casa de la Ánimas, al fondo, que es el sur, linda con una plazoleta que hay en el callejón de Quiñones. La vende por precio de 3, 000 pesos al contado.

Don Bernardo Sayago, de esta vecindad, dijo que es dueño de una casa marcada con el número uno, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en este suelo en la calle Nueva, con la que hace su frente al norte y del otro lado casa que hoy es del presbítero don Félix María Ruiz y casa de los herederos de don José Ignacio Pavón y Muñoz; por el costado del oriente linda con casa de Nuestra Señora de los Dolores; por el poniente con un callejón que del de Quiñones atraviesa para dicha calle Nueva y del otro lado casa que fue de don Gregorio Ochoa, hoy de don Juan Ignacio Saldaña y Bonilla; y por el costado del sur con casa alta y baja de doña María Francisca Fernández. Cuya deslindada finca, la hubo por donación que le hizo doña María Josefa Morales de Argüello, por escritura otorgada en esta ciudad el 29 de diciembre de 1835. Y es la misma que con el permiso del señor gobernador de este Departamento, librado el 2 de abril del presente año, sacó para enajenar por medio de una rifa pública, convocada por el Periódico Jalapeño, fijando la suma de su actual valor en 4 200 pesos, divididos en 2 100 acciones de a 2 pesos cada una. Asimismo, dijo que habiéndose expedido los billetes y fijado el día 25 de septiembre pasado para celebrar el sorteo, se anunció al público que este se verificaría en los corredores de las casas consistoriales a las once de la mañana, extrayéndose del globo todas las bolas numeradas, hasta que quedase la última que sería la agraciada con la casa. Y el día 25 de septiembre tuvo esta oferta su cumplimiento bajo la presencia del señor alcalde primero interino, habiendo salido uno por uno todos los números hasta quedar el último, resultando ser el número 374, en consecuencia, dicho señor alcalde lo declaró agraciado y dueño legítimo de la finca, como aparece el certificado que por la misma fecha dirigió a este oficio público. Y habiendo presentado don Dionisio José de Velasco el billete del citado número y el poder otorgado en la ciudad de Orizaba por don Felipe Carrau, tenedor de esta acción. Resta solo formalizar a favor del citado don Felipe la correspondiente escritura, por lo tanto, don Bernardo Sayago otorga que le enajena, cede y traspasa la finca ofrecida en dicho sorteo, bajo los linderos que quedan sentados.