El Doctor José Francisco Suárez de Torquemada, Canónigo de la Iglesia Catedral de la Puebla, residente en esta Villa de Xalapa, otorga que vende a don Diego Leño una casa de edificio alto con 29 varas de frente y 48 ½ de fondo, ubicada en la segunda cuadra de la calle Real, cuyo frente hace al sur con casa alta de don Lino Carasa Jiménez que antes fue de don Juan Antonio de Zavalza, dicha calle en medio, al oriente linda con otra casa de edificio bajo propia del otorgante, al poniente con casa que fue de don Bartolomé de Borja, y hoy es de doña Petra Josefa de Borja, y al norte, que es el fondo, con casa que llaman de la Raqueta, por donde corre un jirón de poniente a oriente de 5 a 6 varas de ancho hasta dar en el callejón que llaman de la Capitana. La vende por precio de 4, 844 y 2 reales, de los que se le pagaron de contado 844 pesos 2 reales, y el resto queda cargado sobre la misma finca con obligación de réditos de 5 %, por el tiempo de 3 años a favor del otorgante.

Don Manuel de Medina y Loranca, de este comercio y vecindad, como síndico del concurso a los bienes del finado don Diego Leño, otorga que vende en favor de don Francisco Rodríguez, maestro de primeras letras en esta villa, una casa de paredes, de edificio alto y bajo, cubierta de madera y teja, con el agua corriente, toma y cañerías, ubicada en esta villa, en la segunda cuadra de la calle que nombran Principal, que se compone de 29 varas de frente que hace a dicha calle hacia el sur y del otro lado casa alta de don Lino Carasa Jiménez; y 48 y media de fondo hacia el norte por donde linda con casa que fue del difunto don Francisco Antonio de la Torre, también llamada de la Raqueta, por donde tiene un jirón de poniente a oriente como con 6 varas de ancho, que termina con el callejón hoy cerrado que nombran de la Capitana; por el costado del poniente linda con unas accesorias altas que fueron de la difunta doña Ana Petra de Borja de Espinosa; y por el del oriente con el de casa baja que fue del finado don Domingo Franceschi. Cuya deslindada finca, es la misma, que el citado finado Leño, hubo y compró del señor don José Suárez, canónigo que fue de la Iglesia Catedral de la Puebla, por escritura pública que a su favor otorgó en esta villa el 7 de noviembre de 1799. La vende con solo un empeño de 4 000 pesos, por la cantidad de 5 000 pesos, 500 pesos de ellos le ha entregado el día de ayer, de los cuales a nombre del concurso que representa le otorga recibo en forma; otros 500 le ha de entregar al mes cumplido de aprobarse el remate; y los 4 000 pesos restantes continuará reconociendo sobre la misma finca a depósito irregular con causa de réditos de un 5 por ciento, por el término de tres años, contados desde el mismo día de la aprobación del remate y es el mismo principal que Leño reconoció desde el día que adquirió la finca a favor del vendedor.