Doña María Rita, don Marcelino y doña Mariana Francisca Pérez Pensado, mayores y de estado libre, otorgan que traspasan y ceden realmente en favor de su hermana doña Ana Petra Pérez Pensado, mujer legítima de José Antonio de Agrasar, de este comercio y vecindad, dos casas contiguas, una a espaldas de la otra, de edificio bajo, de paredes y cubiertas de madera y teja, ubicadas en esta villa, haciendo esquina la una a la tercera cuadra de la calle del Calvario y la otra a la Santa Úrsula, ésta hacia el poniente y aquella al oriente; por el costado del sur hacen ambas esquinas y otros frentes a la calle que va para el Molino de San Roque, y del otro lado casas de don José Gago y del finado José Choza; por el costado del norte linda la primera con casa de don Mariano Rincón y la segunda con solar de los indígenas del pueblo, con quien también hace su frente que se compone de 97 y dos tercias varas; así como el de la primera que tiene 60 y del otro lado casita y solar de Paula Pérez; de fondo tiene ésta 59 varas y aquella 63 y tercia que forman todo el frente de la calle del sur, ambas cercadas de tapias; las mismas que quedaron por fallecimiento de sus padres don Antonio Pérez Pensado y doña Inés Castañón. Y las que ahora adjudican a la mencionada su hermana doña Ana Petra, libres de todo empeño, censo e hipoteca, sino tan solamente la que les imponen ahora las dos hermanas de 1 000 pesos que cada una dejan en depósito irregular sobre ellas, con causa de réditos de 5 por ciento, y por término de cinco años. Cuya venta le hacen con respecto al valor en que convencionalmente les impusieron a ambas fincas de 5 900 pesos, de que la adjudicarían, como los tres otorgantes han recibido la parte que les corresponde, como únicos participes, y de que, con aquella deducción de los 1 000 pesos de cada hermana, otorgan del resto; y el don Marcelino del todo de su haber otorga recibo en forma en favor de la repetida doña Ana Petra. Y estando presente la citada Ana Petra, con licencia de su marido, dijo que aceptaba la escritura y se obligaba a reconocer sobre las mismas fincas los 1 000 de cada una de sus dos hermanas por el tiempo señalado de cinco años.

Don Juan Díaz Santos, Cabo de Resguardo de Rentas Nacionales de esta Villa, otorga que vende a don José María Gutiérrez de Zamora, Regidor del Ayuntamiento de Xalapa, una casa de paredes, ubicada en la última cuadra de la Calle del Calvario por la que hace su frente y del otro lado casa de los herederos de Pascual Cabañas, al sur linda con casa y solar de don Antonio Pensado, al norte con casa y solar de Felipe Mellado. La venta la hace en 1 200 pesos.

José María García, de esta vecindad, dijo que su hermana política María de Jesús Cabañas, fue nombrada como heredera del finado don José Antón, teniente que fue del Regimiento de Infantería de la Nueva España, del remanente de sus bienes, de los cuales consistían solamente en una casita. También, dijo que el albacea de aquel, don Juan Solís, confirió su poder en la capital de México su fecha el 13 de febrero de 1805, para su enajenación, más como ésta no pudo verificarse y residía aquí la Cabañas, la poseyó hasta sus últimos días; y para subvenir algunos gastos de su subsistencia, recibió sobre ella varias cantidades parciales, que ocasionan hoy la enajenación precisa de la finca para cubrirlas. Y reduciéndolo a efecto, otorga por el presente que vende, cede y traspasa en favor de don José María Rebolledo Maldonado, de este comercio y vecindad, una casita de paredes baja, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la última cuadra de la calle del Calvario a la que hace su frente hacia el oriente, y del otro lado casa de don Manuel Ignacio Aparicio; y 63 de fondo hacia el poniente por donde linda con solar de los naturales de esta villa, y acaba con una cuchilla irregular; por el costado del sur linda con una casita de tablas del finado José Hidalgo; y por el del norte, con otra de la misma especie, que fue de Diego Trigos. Cuya casita es la misma que fabricó José Antón en terreno que hubo y compró por escritura pública su fechad en esta villa a 16 de noviembre de 1802 de don Ramón Granados. Dicha casita que ahora la vende al citado Rebolledo, con el objeto de satisfacer los créditos de Antón y de la Cabañas, en precio de 350 pesos, 150 pesos de ellos al contado y los 200 pesos restantes que ha de entregar en el término de tres años, contados desde esta fecha, con su rédito de estilo en cada uno de ellos y con hipoteca especial de la misma finca y sus mejoras, además se obliga a no enajenar hasta no estar pagado este principal y réditos.

Don José Gago, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de don Antonio Velasco Quiroz, actual hermano mayor de la venerable Orden Tercera de Penitencia de esta villa, en cuya mesa reside el patronato de las fundaciones y obras pías del convento de San Francisco, la cantidad de 250 pesos en reales, otorgando a favor del convento recibo en forma. Cuyo principal es el mismo, que recientemente se ha redimido por parte del finado don Francisco de Castro Pérez. Y se obliga a tener en calidad de depósito irregular por el tiempo de cinco años o el demás de su redención, satisfaciendo el rédito de 5 por ciento anual para subvenir a las cargas de la fundación, cuya contribución hará hasta el día de la redención. Y para asegurar el principal, hipoteca una casa de paredes de edificio bajo, cubierta de madera y teja, haciendo esquina a la penúltima cuadra de la calle del Calvario o Amargura y callejón para el Molino de San Roque, hace su frente principal hacia el oriente y del otro lado casa de don Carlos Arias, por su fondo al poniente, linda con el de casas de Antonio Choza y de don José Antonio de la Peña, por el costado del norte con el callejón dicho y casa de don Antonio Pérez Pensado, y por el de sur con el de casa que fue de doña Mariana Pérez Chamorro, de quién hubo y compró ésta, por escritura que pasó ante el presente escribano el 23 de marzo de 1810.

Doña Mariana Pérez Chamorro, de esta vecindad, viuda de don Juan Manuel Castañón, otorga que vende a don José Gago, una casa de paredes, cubierta de madera y teja, ubicada en la penúltima cuadra de la Calle del Calvario o Amargura, que hace esquina al oriente con dicha calle, por el otro lado linda con casa de don Carlos Arias, al poniente con solares de Antonio Choza, al fondo con casa del Regidor don José Antonio de la Peña, al norte con el camino que va para San Roque y del otro lado con casa de la vendedora, la venta se hace en 3 000 pesos que le ha pagado.

Don José Fernández de Castañeda, de este comercio y vecindad, declara que debe y se obliga a pagar a la Cofradía de la Pura y Limpia Concepción la cantidad de 120 pesos, 100 pesos a la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen y 100 pesos a la de la Santa Veracruz, cuyas sumas ascienden a 320 pesos y son las mismas que reconocía el finado Antonio Ortiz, maestro platero, sobre una casita ubicada en esta Villa que ahora es propiedad del otorgante, cuya cantidad se obliga a tener en calidad de depósito irregular por término de 5 años y a pagar el rédito de 5% anual. Como seguro de la deuda hipoteca la citada casa, ubicada en la segunda cuadra de la Calle del Calvario y Amargura, por donde hace frente hacia el poniente y del otro lado de la calle con casas de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús; por el norte linda con casa que fue del finado don Miguel de Barradas; y por el sur con casa que fue del difunto don Pedro Hernández.

Don José Fernández de Castañeda, de este comercio y vecindad, declara que ha recibido de don Miguel Ignacio de Miranda, del comercio de la Nueva Veracruz, la cantidad de 1 276 pesos 2 y 3 octavos reales pertenecientes a la herencia paterna y materna de doña María Javiera de Medina, su sobrina, obligándose a tenerla en calidad de depósito irregular por término de 5 años con causa de réditos del 5% anual y con hipoteca de una casa de edificio alto y bajo, con un solar y paredes contiguo, situada en esta Villa, haciendo esquina a la Plazuela del Rey y Calle del Calvario, por donde hace su frente con 46 varas hacia dicha plazuela por el oriente; tiene 123 varas de fondo hacia el poniente, por donde hace otro frente con la Calle del Ganado y del otro lado casas de los herederos del difunto don Antonio López; por el norte con casa que fue del finado don José Joaquín Morales; y por el sur hace otro frente con el Callejón de Gallos, que va para la carnicería, y del otro lado casas que pertenecen a la Cofradía de Nuestro Padre Jesús de Nazareno y de la difunta doña María Josefa Ribot.

Petrona de Arauz, parda libre, viuda de Pedro de Licona, vecina de Jalapa, otorga que debe y se obliga a pagar a los herederos de Juan de Thormes, que fue mercader, en este caso al Alférez Sebastián de Flores Moreno, su albacea, la cantidad de 500 pesos que le ha prestado por hacerle buena obra, cuya cantidad pagará en 2 años con los réditos de 5% que empezaron a contar a partir del 22 de mayo, y para la segura paga, hipoteca su casa baja de cal y canto ubicada en la calle que va al Calvario, al poniente colinda con calle que sale de este pueblo para el Camino Real, al norte con otra calle que atraviesa y sale a la antecedente, al sur con casa y solar que fue de Cristóbal de Zárate, que se halla libre de censo, empeño e hipoteca.

Don Bartolomé Cosío, residente en el pueblo de Jalapa, y don Juan Antonio Sánchez de Mosquera, de la misma vecindad, el primero albacea testamentaria de doña Teresa de Córdoba y Arellano, marido y heredero universal el último, como consta en el codicilio que otorgó, en cuya conformidad venden a don Luis González de Lucena, mercader, unas casas que demuestran en una memoria de que las heredó del Capitán Lorenzo Romero Jurado, su primer marido, miden de frente 125 varas y 54 de frente, ubicadas en la Calle Real que sube de la plaza, cuyas colindancias son con casa de Francisca Zavala, al frente con casas de Inés López y el Capitán Antonio Cardeña, al fondo con calle que sube de la parroquia al Calvario. La venta se hace con el censo de 200 pesos, quedando revocada la imposición y satisfechos sus réditos, en precio y cantidad de 1750 pesos.

El Capitán Antonio Cardeña, vecino del pueblo de Jalapa, vende a Juan Ortiz, de la misma vecindad, un solar ubicado en la calle que de la parroquia sube al Calvario, mide 46 varas de largo y 55 de ancho, linda al frente con solar del vendedor, por otro lado con solar de María de Castro y Lorenza Fernández, y por otro con solar de Agustina Francisca de Thormes calle en medio que es su frente principal. La venta se hace en 50 pesos de oro común libres de alcabala, cuya cantidad se da por entregado.