El Bachiller don Nicolás Ruiz Buencuchillo, Presbítero, albacea y tenedor de bienes de doña Gertrudis Jaimes Navarro, difunta, viuda que fue del Regidor don Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente, otorga haber recibido del Capitán don José de Carvajal y Contreras, Alguacil Mayor del Santo Oficio de la Inquisición de este reino, albacea, tenedor de bienes y uno de los herederos de dicho regidor, la cantidad de 5 508 pesos un real de oro común, de los cuales 3 979 pesos 5 reales paraban en su poder pertenecientes a la dicha difunta por hijuela de partición que se le hizo de los bienes de dicho regidor, y los 1 528 pesos 4 reales pertenecientes a don Antonio, don Rafael, doña María Nicolasa y doña María Teresa de Carvajal, sus hermanas, hijos y herederos de dicho regidor y de doña Gertrudis. Asimismo, otorga haber recibido una casa grande que quedó por bienes de dicho difunto, en la calle del convento de San Antonio, valuada en 5 825 pesos, por lo cual otorga carta de pago y cancelación de otras escrituras de débito.

Don Miguel Navarro, vecino de esta villa, en nombre de doña Gertrudis María del Castillo de Altra, exhibió un testimonio de obligación de don Juan Antonio de Vera, vecino y mercader de la ciudad de los Ángeles, que en voz y nombre de dicha doña Gertrudis María del Castillo de Altra, viuda del Capitán José de Carvajal y Contreras, Alguacil Mayor que fue del Santo Oficio de la Inquisición de este reino, se obligó a favor del aniversario que mandó fundar el Señor Licenciado don Bartolomé [roto] y Olorsa, Prebendado que fue de la santa iglesia catedral de dicha ciudad de los Ángeles, de 2 000 pesos de principal que se obligó a pagar en tiempo de cuatro años, y para ello hipotecó su hacienda de hacer azúcar que tiene en jurisdicción de esta villa nombrada la Pura y Limpia Concepción de Nuestra Señora y un rancho de labor y tierra a él agregadas, y una casa que tiene en esta villa en la calle del convento del Señor San Antonio, y para que conste la registra en el presente libro del becerro.