Don Manuel José Cardel, vecino del pueblo de Jalapa, declara que por fallecimiento de su padre don Bernardo Cardel, se procedió a la división de sus bienes entre su madre doña María Magdalena de la Torre y sus 2 hermanos don Ignacio Cardel y don Santiago Cardel e hijos, bienes que constan de 2 casas, una hace frente hacia el poniente con la carnicería de este pueblo, calle del Ganado en medio, al norte linda con casa de las herederas del Capitán Antonio Ribot, por el fondo al oriente con solar de doña Teresa Ortiz, y por el sur con solar de la otra casa que hace frente hacia el sur con casa de Mariana Bazán, calle de la Caridad en medio; casas que otorga adjudica a dicha su madre.

Don José Pérez de Llera, de este comercio, albacea de doña [María] Magdalena Doncel de la Torre [de la Torre Doncel], otorga que vende a don Santiago Cardel, uno de los hijos y heredero de doña Magdalena, una casa de cal y piedra, ubicada en la Calle de la Caridad por donde hace su frente y del otro lado casa de don Antonio Guzmán, al fondo que es el norte con casas de don Felipe Cruz, al oriente con casa de Rosa Pedrote y de don Pedro del Puerto Vicario; cuya casa compra por no admitir cómoda división entre los partícipes de la difunta, en 2 200 pesos, 1800 le ha entregado para gastos del entierro y el resto pertenecen a la cofradía de Ánimas.