Don Marcelino Pensado y don Bernabé de Elías Vallejo, de esta vecindad, otorgan poder especial a don José María Córdoba, de esta misma vecindad, para que a nombre de sus personas demande y cobre de don José Pánfilo Lara, vecino de la Banderilla, cantidad que les adeuda, a cuyo fin intentará el medio de la conciliación y si en ello no se avinieren entablará formal conciliación.

Don Luis García Teruel, como tutor y curador ad bona de los menores hijos del finado don Marcelino Pensado, otorga que tiene dado en arrendamiento a don Joaquín García, vecino de la Orduña, una casa de material ubicada en el paraje o vecindario de la Banderilla, junto a la entrada de Temascalapa [Temaxcalapa], con su armazón y mostrador, perteneciente todo a la testamentaria del finado referido, por la merced de 6 pesos mensuales y tiempo de cinco años que comenzaron a correr y contarse desde el día 4 de noviembre último, para que dicho García establezca en esa casa el giro de comercio [ventorrillo], haciendo buen uso de ella de su armazón y mostrador, saliendo por su fiador don José María Grajales.

Doña María Francisca y doña María Magdalena Farfán de los Godos, hijas y herederas de don Pedro Farfán de los Godos y de doña María Desideria de Nava, difuntos; la primera casada con el Coronel don José Durán, con licencia marital y la segunda, doncella mayor de edad y libre de tutela y curatela, ambas vecinas de Banderilla; dijeron que don Manuel Nava y Mota, por encargo del citado su padre don Pedro Farfán de los Godos, compró a María Guadalupe Abrego, un pedazo de solar con unas paredes de cal y canto, situado en esta ciudad, en la calle de Santiago en cantidad de 300 pesos, por escritura de venta otorgada en esta ciudad el 9 de junio de 1806. Dicha compra fue porque en aquella época pensaba Pedro Farfán residir en este suelo, pero que ausentándose éste, don Manuel Nava ocurrió con María Desideria de Nava para entregar la escritura del solar, quién le contestó que su marido había pensado mudar de vecindad y que no necesitaba ya el referido solar, que podía quedarse con el solar por el mismo precio en que lo había comprado; a cuyo efecto le otorgó un recibo extrajudicial del valor de dicho fundo, mientras regresaba su esposo para que le otorgase la escritura de venta, pero no habiendo tenido esto verificación por la muerte de ambos consortes. Y las comparecientes estando seguras y satisfechas del caso y de que sus padres han percibido ya el importe del referido solar y paredes, por la presente otorgan que venden en favor de don Manuel Nava y Mota, un solar con unas paredes de cal y canto, situado en esta ciudad en la calle de Santiago, que se compone de 27 varas de fondo y 13 de frente éste a dicha calle; por la banda del sur con casa de los herederos de José Antonio Márquez; y por el fondo hacia el norte con solar que fue de Eugenia Rivera y hoy es de los herederos de don Miguel Mejía; por la banda del poniente linda con casa y solar de los herederos de don Juan Alonso de Castro; y por el oriente con casa de María Guadalupe Abrego. Cuyo solar y paredes, la hubo el finado su padre del modo que queda antes se dicho arriba; y es el mismo el que ahora venden libre de todo gravamen en precio de 300 pesos.

Don Andrés Rojo, vecino del pueblo de Banderilla, de esta jurisdicción de Jalapa, vende a don Antonio Sánchez de Arroyo, vecino de este pueblo, una casa de madera a modo de cajón, techada de tejas, la cual mide 10 varas y 2 tercias de frente y 30 varas de fondo, hace frente y linda al poniente con casas de don Francisco Gordillo, Calle de la Amargura en medio, por el norte y sur con solares del vendedor y por el oriente con solar de José de Castro. La vende en 250 pesos.

Felipa Caballero, natural del pueblo de Banderilla, vecina del pueblo de Jalapa, hija legítima de don Rafael Caballero y doña María Rojas Álvarez, difuntos, quien fue casada con Eusebio Saldaña, otorga su testamento donde nombra como albacea testamentario a Regino Mariano Saldaña, su hijo legítimo, y como herederos universales al citado Regino Mariano, de 35 años, junto con Severiana Saldaña, de 20 años, Manuel Saldaña de 28 años y Martín Saldaña de 25 años, sus hijos legítimos.

Don Antonio, don Miguel, doña Felipa, doña Rita y don Francisco de Castro, hijos y herederos legítimos de los difuntos don Bernardo de Castro y doña Bernarda María de Olivero, vecinos del pueblo de Jalapa, venden a don Andrés Rodríguez, vecino del pueblo de Banderilla, una casa y solar que recibieron de herencia, el cual mide 15 varas de frente y 30 varas de fondo, linda al poniente con la calle que sube para el Calvario y casas de don Manuel Malpica y Catarina García, al oriente con solar de José Roque de Castro, al sur con casa del maestro Manuel de Alfaro y al norte con casa de José de Castro, en la cantidad de 160 pesos de oro común.

Don Francisco de la Cruz, Gobernador, junto con los Alcaldes don Miguel Domínguez, don Agustín de la Cruz, don Antonio Alonso y don Mateo Rodríguez, y demás Oficiales de República del pueblo de Xilotepec, otorgan poder especial a don Juan Manuel Castañón, vecino y labrador de este pueblo, para que comparezca en este Juzgado, donde los defienda en un pleito pendiente por la posesión y propiedad de las tierras de Banderilla, contra don Antonio Vázquez Ruiz.

El Presbítero Francisco Mateo Florido, vecino de la Villa de Xalapa, como albacea de su difunto abuelo don Roque Jacinto Florido, vecino del pueblo de Banderilla, otorga poder especial a don Domingo Manuel Cortés, de esta vecindad, para que prosiga, fenezca y acabe el litis promovido por don Francisco Javier de Olartegochea en nombre de los herederos de don Manuel Eugenio de Acosta, dueño de las tierras que llaman de la Cañada, sobre invalidación de una escritura otorgada por éstos a favor de dicho su abuelo.

Don José Rafael Caballero, hijo legítimo de Rafael Caballero, difunto, y de María Rojas Álvarez, viva, natural de Acaxochitlán, jurisdicción de Tulancingo y vecino del pueblo de Jalapa, soltero, realiza su testamento, en el cual nombra como albacea a don Pedro García de Baldemora, Cura de Tlacolula, y como heredera a su citada madre, doña María Rojas Álvarez, mencionando entre sus bienes un atajo de 36 mulas, 1 escopeta, 3 tabucos, 100 ovejas de vientre, 2 casas de su morada de madera y paja, y otros más.

Don Roque Jacinto Florido, vecino del pueblo de Banderilla, Jurisdicción de Jalapa, otorga poder especial a don Miguel José Martínez, Procurador de la Real Audiencia de este Reino, para que comparezca ante el señor Juez General de Bienes de Difunto de la Ciudad de México, donde presente la información, justificando deberle los bienes que poseía don Antonio Fernández que murió intestado en esta jurisdicción, para lo cual pida, demande, reciba y cobre las cantidades de tales bienes.