El ciudadano José Laureano Domínguez, vecino y labrador del pueblo de Atzalan, del cantón de Xalacingo [Jalacingo], otorga poder general al ciudadano José María Rodríguez Roa, secretario de este Ilustre Ayuntamiento Constitucional, para que en su nombre y representación, haya, demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de toda persona las cantidades de dinero, oro, plata, mercaderías, géneros otros especie o porción que sean, que le estén debiendo hasta esta fecha o debieren en adelante. Y si sobre dichas cobranzas u otros particulares se ofreciere comparecer en juicio, ante los señores jueces de primera y segunda instancia haga todos los actos, agencias y diligencias que convengan.

Francisco de Cabañas, marido y conjunta persona de Francisca de Vergara, vecino de San Andrés Atzalan, jurisdicción de Jalacingo, recibe del Lic. Juan de Landa, clérigo, beneficiado de Jalacingo, como patrón que es de la obra pía para casar doncellas pobres que mandó instituir Antonio de Guevara Unzueta, vecino de Atzalan, 150 pesos de oro común por ser su mujer una de las beneficiadas de la dote de dicha obra pía.

El Bachiller Juan de Landa, clérigo, presbítero, cura beneficiado del pueblo de Jalacingo, como patrón de la obra pía que para casar doncellas pobres mandó instituir Don Antonio de Guevara Unzueta, vecino que fue de Atzalan, vende a Gregorio Suárez Tello y a Doña Agustina de Córdoba, su legítima mujer, vecinos de la jurisdicción de Jalacingo, una hacienda de labor nombrada Tenextepec que poseía Melchor García de Palacios, con un sitio a su linde de ganado mayor nombrado Nacaspatlahua, con sus casas de vivienda, una troje, una caballeriza de pared cubierta de zacate, sin ganado, avío ni apero, en el precio de 2000 pesos de oro común, que han de quedar cargados a censo principal sobre ella, a partir del 1 de septiembre del presente año.

María Gómez, mujer legítima de Francisco de Castro, vecina de la jurisdicción de Jalapa, vende a Alberto Pérez, vecino del pueblo de Atzalan de la jurisdicción de Jalacingo, una negra criolla de 15 años más o menos que compró de don Agustín Sánchez de Ledezma el 26 de octubre del año pasado, quien esta libre de empeño, hipoteca y enajenación, sin asegurarla de ninguna tacha, vicio, defecto ni enfermedad pública ni secreta, en 270 pesos que le tiene pagados.

José Miguel Leal, ciego pobre, mendigo residente en Jalapa, dijo que por muerte de su padre José Leal, le cupo un pedazo de solar en el pueblo de Atzalan con 10 varas de frente y 13 de fondo, linda con las gradas del cementerio de la iglesia y por los costados con solares de José de Alarcón y casas reales, cuyo solar vende a Juan Luciano, vecino de dicho pueblo, en 28 pesos de oro común que por él le ha dado.