El Bachiller don Juan Bernardo Díaz Mier, Clérigo Presbítero Domiciliario del Obispado de la Puebla de los Ángeles, otorga poder especial a don Juan Gil del Barrio y don Agustín González de Navas, vecinos de la Ciudad de Guatemala, para que cobren, de manera judicial o extrajudicial, a don José Pérez, vecino de Atzalan, residente en aquella ciudad, la cantidad de 800 pesos.

Don Agustín Benítez, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de la Provincia de Jalapa y Jalacingo, nombra como Teniente de Alguacil a don Francisco Pérez Travanca, para la jurisdicción de Jalacingo y pueblos de Atzalan, Altotonga y Santa María Tlapacoyan.

Juan José Cabañas de Alarcón, natural del pueblo de Atzalan, Jurisdicción de Jalacingo, vecino del pueblo de Jalapa, hijo legítimo de los difuntos Juan de Alarcón y Catalina de los Reyes, realiza testamento en el cual nombra como albacea al Capitán don Juan Antonio de Zavalza y como heredero a su hermano Matías Cabañas de Alarcón.

Don José de Velasco, vecino del pueblo de Atzalan, de la jurisdicción de Jalacingo, otorga poder general a don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, para que en su nombre demande, reciba y cobre de todas las personas, todas las cantidades de pesos y reales que le deban, así como en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, con cualquier persona, comparezca ante cualquier juez y justicia de ambos fueros.

El ciudadano José Laureano Domínguez, vecino del pueblo de Atzalan, otorga poder general al ciudadano Joaquín Guevara, residente en el pueblo de Jalacingo, para que en su representación haya, demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de cualquier persona y de quien más haya lugar las cantidades de dinero, oro, plata, joyas y otros de cualquier especie y porción que le adeuden a la fecha y debiesen en adelante. De lo que percibiere y cobrare, otorgue recibos, cartas de pago, cancelaciones y otros documentos que le fueren pedidos. También, para que lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Testamento de Antonio Quiñones, vecino de Atzalan, hijo legítimo de Juan de Quiñones y de Doña María de Guzmán, naturales de dicho pueblo. Declara estar casado con Petrona Pérez, con quien procreó a Juana Quiñones, de quince años de edad; a Micaela Quiñones de trece años de edad; y a Juan de Quiñones, de once años.

Gregorio Suárez Tello, vecino y labrador en el desierto de Perote, dio su poder cumplido a su yerno Felipe Barrera Gayón, vecino de dicho desierto, para que en su nombre parezca ante el Tribunal de Testamentos, Capellanías y Obras Pías de la ciudad de la Puebla de Los Ángeles, y pida se le haga buena la venta de la hacienda de labor nombrada Tenextepec, de la jurisdicción de Jalacingo, que le vendió la Obra Pía de Casa y Huérfanas del pueblo de Jalacingo y Atzalan; o que se le dé por libre del cargo del censo de 2000 pesos, en que dicha obra pía le vendió la hacienda; y pida se le paguen las mejoras y reparos que le hizo, pues Don Pablo de Rojas Porres y Villalón, Juez de medidas de tierras, se la tiene embargada para adjudicársela a Su Majestad, en virtud de que no hay más títulos que la escritura de venta otorgada a su favor por la dicha obra pía, quien la hubo por remate.

José Méndez, vecino del desierto de Perote, dijo que Don Gregorio Suárez Tello, vecino de dicho desierto le vendió la hacienda de Tenextepec y un sitio de ganado mayor nombrado Nacaspatlahua, en precio de 2550 pesos de oro común; los 2000 con cargo a la Obra Pía de Casar Doncellas Pobres que mandó instituir Don Antonio de Guevara Unzueta, atento a lo cual, reconoce dicho censo y se obligó a pagar a dicha obra pía fundada en el pueblo de Atzalan, 100 pesos de tributo anual.