El ciudadano José Miguel Rodríguez, vecino del rancho de Gabichano [Gavichan] en doctrina de Actopan, residente en este suelo, otorga poder a don Manuel Nava y Mota de esta vecindad, para que a nombre del comparente y representando su propia persona y las que le competen como marido legítimo de doña María Andrea Castro, gestione de la manera que crea conveniente en la testamentaría de los finados abuelos de ésta, que lo fueron don José Tomás de Castro y doña María Francisca Trigos, los inventarios de los bienes, nombrando peritos valuadores y aprobando esas memorias ya sean jurídicas o extrajudiciales. Para que pida y tome cuentas a las personas que deban darla; para que pida adjudicación de bienes; para que administre cualquier bien que resulte pertenecerle; para que cobre las cantidades que le deban o debieren a la nominada doña Andrea Castro o al comparente; para que en general lo defienda en todos los pleitos que tiene o en adelante tuviere.

El señor presbítero don Francisco Antonio Gil, cura párroco de la doctrina de Actopan y presente en este suelo, dijo que don Antonio Gutiérrez del Pozo en el testamento bajo que falleció lo nombró para tutor de sus hijas doña Romana y doña Donaciana Gutiérrez del Pozo y Gil, pero no pudiendo pasar personalmente al pueblo de Misantla, que es donde debe radicarse la testamentaría de dicho finado, para desempeñar las funciones de su encargo, ha resuelto facultar a una persona que lo verifique, y reduciéndolo a efecto, por el presente en el modo más oportuno, otorga que da todo su poder cumplido a don Ignacio María Cardeña, vecino del expresado pueblo de Misantla, para que a nombre del comparente y representando su persona acepte el cargo de tutor de la menores y afiance como corresponde. Asimismo, se lo confiere general para que pueda gestionar todo lo conducente a poner en giro la testamentaría del referido finado don Antonio Gutiérrez del Pozo.