Pièce PC_0050_0015 - Sans titre

40 – 41 vta.

Por una parte el Doctor don Francisco Mayorga Cervantes, Vicario y Juez de esta villa, y el Bachiller don José Gutiérrez de Aguilar, en nombre de doña Juana Ramón y Espinosa, viuda, albacea y tenedora de los bienes que quedaron por muerte del Capitán don Manuel Gómez Dávila; junto con los Capitanes don Lope Antonio de Iribas y don José de Carvajal y Contreras, Alcaldes Ordinarios de esta villa por Su Majestad, don Gregorio Martínez de Solís, Alguacil Mayor, Regidor Perpetuo de esta villa por Su Majestad; don Antonio de Leiva Esparragosa, don Alonso López de Sagade Bugueiro, don Gaspar Rendón, don Manuel Sáenz de Rosas, Caballero de la Orden de Calatrava, don José de Segura y Ceballos, Antonio Millán Quijada, Francisco Estévez y el dicho Capitán don Gaspar Rendón, por el Capitán Francisco Pibot y Tapia, residente en la ciudad de México; todos vecinos de esta villa y los más dueños de hacienda de beneficios de hacer azúcar en esta jurisdicción; y de la otra parte, don Francisco Carlos Galván, Médico, residente en esta villa y vecino de la ciudad de México; ambas partes convinieron y concertaron en que Francisco Carlos Galván les asista en sus casas y haciendas a curarles sus enfermedades, con obligación de que cada uno ellos pagarán anualmente las cantidades que se mencionan en esta escritura que tienen ajustado y prometido. Cantidades de pesos que entregarán a Francisco y en su lugar al Capitán don Gaspar Rendón, que empiezan a contar a partir de hoy día de la fecha en adelante, y el médico se encargará de asistir a los otorgantes, a curar sus enfermedades y las de sus mujeres, hijos y esclavos, así en sus haciendas como en esta villa.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Se registran los nombres Joseph Gutiérres de Aguilar, Manuel Saens de Rosas, Francisco Estebes, Francisco Carlos Galban, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. Al final de este documento dice “no pasó”. El escribano registra Francisco Mayorga Servantes, Francisco Mayorga Cervanttes, Francisco Mayorga Zervantes, éste firma como Francisco Mayorga Cervantes, Francisco Mayorga Servantes, Francisco Maiorga Servantes, para su ubicación se registró a como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Juana Ramos y Espinosa, Juana Ramón de Espinosa, Juana Ramón y Espinosa, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.