Pièce PC_0033_0046 - Sans titre

84 vta. – 86

Balthazar [Baltazar] González de Velilla Blanco, Regidor perpetuo y Depositario General de esta villa, como Procurador nombrado por la Justicia, Cabildo y Regimiento de ella, dijo que por cuanto los naturales del pueblo del Naranjal, jurisdicción de Orizaba, han aprehendido posesión de tierras en la jurisdicción de esta villa de Córdoba en grave perjuicio de dicho Cabildo, por ser dichas tierras de las que le tocaron en su fundación a sus primeros pobladores. Y hallándose imposibilitado para ir personalmente a la ciudad de México donde está radicado este juicio, otorga poder al Regidor [roto], quien se halla en la [ciudad de Mé]xico, y a Domingo de Córdoba, Procurador [roto] de la Real Audiencia de esta Nueva España; para que puedan parecer ante Su Alteza y Señores de la Real Audiencia de esta Nueva España y hagan los pedimentos, requerimientos, citaciones, alegaciones, protestas suplicas, presenten escritos y demás pruebas, hasta lograr que los poseedores de dichas tierras lo están en quieta y pacifica posesión de ellas.

• espagnol

Documento deteriorado. En la cabeza del documento se hace referencia como Baltazar González de Velilla Blanco obtuvo el nombramiento de procurador y que funciones tenía: El 2 de enero de 1697, Justicia, Cabildo y Regimiento de esta villa celebraron juntos y congregados [como es] costumbre, en cuya celebración deliberaron lo siguiente: Que por cuanto se hallaba nombrado por tal procurador Joseph Gómez Dávila, quien no podía asistir a la administración de dicho cargo por enfermedad, le revocaban dicho poder y nombramiento, y en su lugar nombraban a Baltazar González de Velilla Blanco como tal procurador, dándole poder y facultad para arrendamientos de tierra pertenecientes a esta villa; cobrar lo que se le debía; dar cartas de pago; parecer, seguir y defender en juicios sus pleitos; como hacer todo cuanto en su utilidad fuera necesario con libre y general administración y facultad de dar poderes a otras personas. Firmado de don Carlos [de] Samaniego [y] Pacheco, Alcalde Mayor por el Rey Nuestro Señor de esta villa, su jurisdicción y partido de San Antonio Huatusco; de Gregorio Martínez de Solís, Alguacil Mayor; de don Gaspar de Caravajal [Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente], Regidor perpetuo; y el mismo Baltazar González de Velilla, como regidor perpetuo; ante Nicolás López, Escribano Real y de Cabildo. Y en la celebración del 3 de febrero de 1697, en la sala capitular del ayuntamiento, don Carlos [de] Samaniego [y] Pacheco, Alcalde Mayor; don Miguel Valero Grageda [Grajeda], Alférez Mayor; y Gregorio Martínez de Solís, acordaron que subsistiera dicho año el cargo de Procurador en Baltazar González de Velilla Blanco, con las referidas facultades expresadas. El escribano registra Baltazar González de Velilla y Baltazar González de Velilla Blanco, éste firma de las dos formas, para su ubicación se registró por esta última. El escribano registra Miguel Valero Grajeda, Miguel García Valero, Miguel Valero Caballero y Grageda y Miguel García Valero de Grajeda, éste firma como: Miguel Valero Grageda, Miguel Valero Gragera, Miguel Valero Gargera, Miguel Valero Gargeda, Miguel Valero y Miguel Valero Tineo Gargera, para su ubicación se registró Miguel Valero Grajeda. El escribano registra Gaspar de Carabaxal, Gaspar de Caravajal Benavente y Gaspar de Venavente, éste firma como Gaspar Carvajal y Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente, para su ubicación se registró de esta última forma. El escribano registra Joseph Gómez de Ávila y Joseph Gómez Dávila, éste firma Joseph Gómez Dávila, para su ubicación se registró José Gómez Dávila.