Pièce PX_0067_0150 - Sans titre

300 vta. - 301 vta.

Don Carlos Díaz y Herrero, Regidor Decano y Alguacil Mayor de esta Villa, dijo que por cuanto don Juan Esteban de Elías, albacea testamentario fideicomisario y heredero del difunto don Fernando Gómez Muñoz, en consorcio con don José de Arias, le vendió el molino que llaman de Pedreguera, con su ladrillera, tenería y rancho agregado de San Roque en cantidad de 11 000 pesos, de los cuales 5 600 reconoce de principales de capellanías, 3 900 pesos exhibió al contado, y los restantes 1 500 pesos se obliga por la presente a tenerlos en calidad de depósito irregular a favor del vendedor, pagando los réditos del 5 % anual por el tiempo que sea voluntad de dicho don Juan Esteban de Elías y del otorgante, corrientes desde la fecha de la escritura de venta. Y para seguro de dicho principal, hipoteca la citada finca con su ladrillera, tenería y rancho agregado de San Roque, que se halla a media legua de distancia de esta Villa hacia la parte del poniente.

• espagnol

En el margen del documento dice: En la Ciudad de Xalapa, 27 de julio de 1836, don Bernabé de Elías de esta vecindad, dijo que por escritura otorgada en esta misma ciudad, el 11 de marzo 1826, se consignaron 1 000 pesos de los 1500 pesos que expresa la escritura de esta foja, por una imposición que quedó fincada a una imagen de Nuestra Señora del Carmen que se colocó en el Convento de San Francisco de esta ciudad, y que los 500 pesos restantes los ha recibido ahora a su entera satisfacción de parte de don Bernardo Sayago, quien los entregó a nombre de doña María Josefa Herrasti, dando por cancelada dicha escritura.

1_1803_19113