Don Fernando Álvarez, natural de la Villa de Cambados Arzobispado de Galicia en los Reinos de Castilla y vecino del pueblo de Xicochimalco de esta jurisdicción de Jalapa, hijo de don Jerónimo Álvarez y doña Leonor de Matos, difuntos, otorga poder para testar a su esposa doña Ángela Cortés de Soria y a su suegro don Joaquín Cortés de Soria, vecino de la jurisdicción de Tlaxcala, así como nombramiento de albaceas. Declara que fue casado primeramente con doña Josefa Manuela Morales, en segundas nupcias con doña Bárbara Rita Rendón, con quien tuvo un hijo llamado don Fernando Álvarez; y en terceras nupcias con la referida doña Ángela. Nombra como heredero universal a dicho su hijo.

El ciudadano Manuel de Jesús Gutiérrez, vecino de Xicochimalco, dijo que por fallecimiento de su padre don Diego Melchor Gutiérrez, quedaron entre otros bienes una casa y un solar, situado en el pueblo de Ixhuacán de los Reyes. El solar tiene su frente al norte, que es por la plaza con 93 varas; por el oriente tiene 75 varas y linda con la joya del curato viejo; por poniente se le miden 100 varas y linda con solar de Mariano Argüello; y por el sur tiene 76 varas. Dicha casa y solar quedaron tratados en venta por su citado padre al ciudadano Juan de Dios Ortiz, en precio de 700 pesos, exigiendo éste se cumpla lo antes mencionado. Por lo que, a través de la presente el comparente señala vende a dicho Juan de Dios, la casa y solar deslindados, al precio de 700 pesos.

Don Elías José Nogueira Ortiz de Zarate, de esta vecindad, dijo que posee por propia una casa de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja. Misma que se ubicada en esta ciudad al callejón que nombran de San Antonio, y es el que atraviesa de la calle Principal a la de San Francisco de Padua, y se compone de 18 varas de frente, que lo hace al poniente, y del otro lado casa de los herederos del finado don Juan Francisco de Bárcena, por su fondo al oriente linda con la Casa de Ejercicios o de San Ignacio, por el costado del sur linda con el de casa de don Juan Gutiérrez de Zamora, y por el lado del norte con el de casa que fue de don Isidro José Posadas. Cuya deslindada finca, la hubo y compró de María Josefa Lorenza Pacheco, como consta de escritura de 19 de abril de 1823, ante el escribano Juan Francisco Cardeña, y hoy vende a doña Ana Antonia Toribia Lombo de Vega, en precio de 2 000 pesos.

Don José Fernández de Castañeda, de esta vecindad y comercio, ha recibido de don Francisco de Castro de esta vecindad, como curador de la menor Margarita Gertrudis Ayala, la cantidad de 1 000 pesos en calidad de depósito irregular, perteneciente a dicha menor por herencia del cura de Xicochimalco don José Mariano de Ayala [e Hidalgo]. Obligándose el otorgante a mantener dicha cantidad con causa de rédito de 5% anual, por espacio de 5 años, asegurando dicho principal con la hipoteca de una casa ubicada en el Callejón de la Sierpe.

Don Miguel Antonio Barradas,vecino y del comercio de la Villa de Xalapa, otorga que se constituye en fiador, liso, llano y principal pagador del Cura del pueblo de Santa María Magdalena Xicochimalco, don José Mariano de Ayala e Hidalgo, por el importe de 2, 252 bulas de a 2 reales que intenta sacar para su doctrina.

El Capitán Francisco Javier López, vecino del pueblo de Jalapa, declara que ha recibido del Bachiller Mariano José Avendaño, Cura Coadjutor del pueblo de Xicochimalco, como Rector de la hermandad de Nuestra Señora de los Dolores, la cantidad de 338 pesos y 4 reales, los cuales se obliga a tener en calidad de depósito irregular por el espacio de 2 años, ya para la seguridad de su pago hipoteca una casa ubicada en el Callejón del Diamante.

Antonio de la Trinidad Ortega, oriundo y vecino del pueblo de Xicochimalco, dueño de mulas, otorga poder a Nicolás Ladrón de Guevara, Notario Receptor de la Curia Eclesiástica de la Puebla, para que en su nombre proceda al otorgamiento de la correspondiente escritura de fianza que el otorgante hace para el seguro de los diezmos que se le remataron a Pedro Alcántara Sánchez, vecino de Teocelo, bajo las calidades y condiciones que se celebraron en dicho remate, obligándolo a él.

Don José María Pérez, vecino del pueblo de Xicochimalco de esta jurisdicción, otorga que vende a don José Antonio de la Pedreguera, vecino de Jalapa, Teniente Coronel del Regimiento Provincial de Córdoba y Jalapa, una pieza de esclava nombrada Isabel Tomasa, doncella de edad de 18 a 19 años, criolla de la ciudad de Veracruz, de color negra, la cual heredó de su padre don Domingo Pérez, en cuya casa nació de Seferina Antonia, esclava; la vende por precio y cantidad de 125 pesos.

Don Miguel Antonio Barradas, vecino de esta Villa de Xalapa, usando el poder que para testar le otorgó el Licenciado José Mariano de Ayala e Hidalgo, Cura Propio y Juez Eclesiástico del pueblo de Santa María Magdalena Xicochimalco, ordena se le dé una casita en esta villa a su moza Antonia Ortiz y a su huerfanita Margarita. Nombra como albacea a dicha Antonia, así como heredera universal junto con la huerfanita, que es de edad como de 5 años.

Antonia Ortiz vecina del pueblo de Xicochimalco de esta Jurisdicción, viuda de Juan Lozano, como albacea y una de las herederas del Presbítero José Mariano de Ayala e Hidalgo, cura que fue de dicho pueblo, y por ser menor su coheredera, y prepararse juicio de división y partición de la herencia, otorga poder general a don Miguel Antonio Barradas, para que en su nombre use y ejerza el cargo de albacea del referido presbítero y del derecho que la asiste como una de las herederas.