Don Cristóbal Montes de Oca, de esta vecindad, otorga que vende a don Juan Castro, de esta vecindad y comercio, una casa de cal y piedra, cubierta de madera y teja, ubicada en esta misma ciudad, en la calle que llaman de la Fuente de San Cristóbal, con la cual hace frente hacia el poniente; lindando por el sur con solar que fue de Juan Camarillo y hoy es de Isidro Alba, donde éste tiene su casa; y por el oriente y norte con la casa de los herederos de Diego Viveros. Cuya deslindada finca, la fabricó la difunta Clara Baizabal Hernández, en sitio que le compró a don Domingo Aravalles; con 35 y media varas de frente y 25 de fondo; y es la misma, que doña Josefa Ramona Díaz de Oronoz y Juana Murrieta, sobrina de la Baizabal, le vendieron por escritura pública el 20 de enero de 1836. La vende por el precio de 500 pesos, que declara haber recibo al contado.

Protocolización del testamento de Rafael Lozano, otorgado el primero de agosto del presente año en el pueblo de Coatepec, ante el ciudadano Cosme Rebolledo, juez de paz de dicho pueblo. En cuyo testamento Rafael Lozano declara ser natural de Zamora y a más de veinte años vecino de la hacienda de Mahuixtlán. Declara ser soltero, mayor de veinticinco años, hijo legítimo de Tomás Lozano, difunto, y de María Nicolasa Vargas, de la cual no sabe si existe por no tener noticias de ella. Declara tener un hijo natural que se llama José Maximiliano, habido en María Juliana, viuda, el cual es menor de edad. Declara por bienes dos yuntas de bueyes aperadas, un caballo ensillado y enfrenado, una mula aparejada, una vaca, 30 cargas de maíz desgranado, el tabaco que han producido quince mil matas, entre otros bienes. Nombra como heredero universal a su hijo. Ordena que de sus bienes se saque el tercio y el quinto para que si existiera su madre se le entregue. Nombra como tutor de su hijo a don Francisco Fernández y Agudo, vecino de Xalapa. Nombra como albacea testamentario al presbítero don Mateo Rebolledo.

Doña Josefa María Gómez de Estrada, viuda del finado don José Antonio de la Peña, dijo que su finado esposo compró a la testamentaria del difunto don Francisco Javier de Gorospe, una parte del agua que recibe la toma repartidora de dicha casa, para introducirla en la casa de la relacionante, situada en la esquina de la calle Principal de esta ciudad, haciendo frente al norte y por el oriente, que hace otro frente, con el callejón de Estrada, y del otro lado casa de la señora su hermana doña Juana María Josefa Gómez de Estrada. Asimismo, dijo que el apoderado de la casa de Gorospe, el presbítero don Francisco Antonio Rubio Roso, no formalizó la correspondiente escritura y solo le libró a su esposo el recibo que presenta, el cual se insertó en el acta. También dijo que, aunque el recibo expresa que su finado esposo pagó los 100 pesos por el valor del agua, lo cierto es que ésta se compró para la casa de que es dueña, la cual ha poseído. En cuya virtud, siendo mayor de veinticinco años de edad y libre de ajena administración, por la presente, otorga que por el mucho amor y afecto que le profesa a la citada señora doña Juana María Josefa Gómez de Estrada, viuda de don Fernando de Cubas, le hace gracia y donación de la mitad del agua que posee su casa, por la medida que va demarcada.

Don José María Ruiz, de esta vecindad, como apoderado del presbítero don Atenógenes María Lombardini y doña Margarita del Toro, albaceas de doña Juana Domínguez del Toro, otorga que vende al presbítero don Pascual Jiménez, una casa que fue de dicha doña Juana Domínguez del Toro, ubicada en esta ciudad, en la calle que hoy se titula del Gobernador y antiguamente se llamó de las Locerías, la cual tiene 23 varas de frente, que lo hace al poniente con dicha calle, y 51 varas de fondo al oriente por donde linda con el callejón de la Bolsa del Diablo, en cuya línea tiene de latitud 54 varas por ampliarse ésta a distancia de 25 varas hacia lo interior de la línea del frente, formando un martillo, lindando dicha casa y su sitio por el costado del norte con casas de la testamentaria de don Pablo Fraile y don Manuel de Mora; por el costado del sur con casa del finado don Juan Cabrera y solar de doña María Petra Oropeza, así como, en la parte que forma el martillo; linda por poniente con casa de la finada doña María Cadena y del citado difunto Cabrera. La vende en precio de 1 000 pesos que ha de satisfacer en dos plazos.

Doña Juana, doña Micaela y doña Bárbara Celsa Pensado y Navarrete, de esta vecindad, mayores de edad y libres de matrimonio, de tutela y potestad; otorgan que deben y se obligan a pagar a don José María Becerra, de esta misma vecindad, la cantidad de 13 000 pesos valor de los efectos existentes en la tienda de comercio y almacén que en la calle principal de esta ciudad tenía el expresado don José María y que ha traspasado a las otorgantes, previo el conveniente avalúo y balance hecho por peritos a satisfacción de las comparecientes, cuya tienda las susodichas han entregado para su giro y manejo de cuenta de las tres a don Francisco José Villa, hijo de doña Juana. De los 13 000 pesos pagarán al señor Becerra 4 000 pesos en efectivo dentro de ocho meses; y los 9 000 pesos restantes en dinero en efectivo dentro de cinco años con sus correspondientes réditos de un 5 por ciento anual. Y para mayor seguridad hipotecan un rancho nombrado Ingenio Viejo a una legua distante de esta ciudad, compuesto de 6 caballerías de tierra, las cuales comienzan desde el arroyo de las Puentezuelas hasta llegar al arroyo de la Ciénega de Pajaritos, siguiendo su corriente de sur a norte, mirando frente el cerro del Cimarróntepeque hasta encontrar con el arroyo que baja de Agua Santa a juntarse con el de la Ánimas, uniéndose ambos con el de Pajaritos, lindando por la parte de afuera con tierras que poseyó don Juan Fernández de Becerra y compró al Alférez don Bernabé Pérez Chamorro; cuyo rancho solo está sujeto y gravado a 2 000 pesos de principal que reporta desde inmemoriales tiempos a favor del convento de San Francisco y otros 2 000 pesos a favor de doña María Margarita Barradas.

Don José Ignacio Romero, de esta vecindad, en nombre de doña Guadalupe Aravalles y Casanova, vecina de la ciudad Federal de México, en virtud de poder general que le otorgó en el año de 1824; otorga que vende a don José Ignacio Morales, de esta vecindad, una casa de madera, piedra y lodo y un solar con 36 varas y media de frente y 66 y tres cuartas de fondo, en esta ciudad, situados en el barrio que llaman de Jalitic [Xallitic] inmediato al Chorrito, los cuales lindan por oriente con casa de don Miguel Ytrera; por el poniente con casa que fue de don Tomás de la Cruz; por el sur con otra de Juan Licona y Gaspar Roldán; y por el norte con solar que fue de los naturales de esta ciudad; cuya casa y solar los hubo la señora Aravalles de su difunto padre don Domingo de Aravalles, y ahora vende en cantidad de 500 pesos.

Doña Diega Muñoz, de esta vecindad, libre de matrimonio, tutela y patria potestad, por sí y en nombre de su hermano, don José Muñoz, soltero, quien desde principios de este siglo se dementó y desapareció; y don José Antonio Rincón, vecino de la Hoya, por su esposa doña Rosalía Muñoz; dijeron que por fallecimiento de sus padres, don Francisco Domínguez y doña Ana Josefa de Ariz, heredaron una casa, la cual necesita recomposiciones que ellos no pueden reportar; por lo cual, otorgan que venden dicha casa a don Jorge de la Serna, de esta vecindad, misma que es de cal y canto de edificio bajo, cubierta de madera y teja, está ubicada en esta ciudad, en sitio propio que mide 13 y tres cuartas varas de frente, por otro lado 11 varas y 12 en la medianía lateral, teniendo de fondo 89 varas, y hace frente al poniente con la plazuela de la Constitución; por el costado del norte con casa de don Domingo Franceschi; por el costado del sur con casa y solar de doña Antonia de la Barreda Gayón; por el oriente, que es su fondo, con calle de la fuente de Jalitic [Xallitic]. La venden en precio de 1 138 pesos 6 y un octavo real, que por su total valor ha de dar y entregar a doña Diega dentro de un año y en el ínterin sus correspondientes réditos, no de un 5 por ciento anual, sino de 6 pesos mensuales, cuya venta se hace bajo las condiciones que se mencionan en esta escritura.

El licenciado don Ramón María Terán, abogado de los Tribunales de la República, de esta vecindad, en uso de las facultades concedidas en el poder que le confirió doña Margarita Guillén, otorga que vende a don José Mariano Casas, una casa con el sitio que le pertenece de 14 varas de frente y 80 de fondo, de cal y canto, cubierta de madera y teja, de edificio bajo, ubicada en la plazuela del Carbón de esta ciudad, en la calle de la Amargura, barrio de Arriba, haciendo frente al oriente con dicha plazuela; por el sur con casa que fue de don Cristóbal Martínez; por el norte con la de don Manuel Ochoa; y por el poniente con la de don Fernando Ponce de León. Cuya casa se la vendió don Baltazar de la Rosa a don Antonio Guillén, padre de la otorgante, por escritura con fecha de 29 de octubre de 1789 en esta ciudad. La vende en precio de 1 050 pesos, de los cuales ha de seguir reconociendo el comprador 500 pesos a favor de la capilla del Señor del Calvario de esta ciudad.

José María y Mariano Rebolledo, de esta vecindad, otorgan que deben y se obligan a pagar al ciudadano Francisco Peña, de esta misma vecindad, los 575 pesos que constan en un juicio de conciliación habido en el juzgado tercero, procedente esta deuda de una partida de cerdos que por los otorgantes pagó Peña. Cuya cantidad pagarán el día 15 de septiembre del presente año y para seguridad hipotecan ocho cabezas de ganado vacuno, dos yeguas y dos caballos, asimismo, José Mariano Domínguez sale como fiador de los otorgantes.

Don José Francisco Rivadeneira, de esta vecindad, otorga que vende al señor Diputado don Juan Francisco de Bárcena, de esta misma vecindad, una huerta o solar en esta ciudad, en la calle que nombran del Molino Viejo, con su cerca de pared baja y una casa en el centro, cubierta de teja, cuyo sitio tiene de frente principal 280 varas al norte, lindando con la expresada calle; por el costado que mira al oriente se le miden 147 varas y linda por este rumbo con sitio y fragua del ciudadano Joaquín Benítez; por el poniente, que es su otro costado, mide 75 varas y linda con la calle que va a la entrada de la casa de campo del señor comprador; y por el sur sirve de lindero el río que llaman del Molino. Cuya huerta o solar hubo y compró el otorgante de don Francisco Fernández y Agudo, por escritura en esta ciudad con fecha de 23 de febrero de 1831. Lo vende en precio de 1 000 pesos.