Pièce PX_0082_0047 - Sans titre

f. 100 - 101 vta.

Doña María Micaela Rodríguez Rojo y Ortega, de esta vecindad, de estado libre, mayor de veinticinco años de edad, otorga que ha recibido de don José Antonio Domínguez, de esta vecindad, como actual mayordomo de la cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquia, la cantidad de 600 pesos que pertenecen a los fondos de dicha hermandad. Y se obliga a tener esta suma en calidad de depósito irregular por el tiempo de cinco años, a partir de esta fecha, abonando en el entretanto el 5 por ciento anual. Y en favor de la cofradía, hipoteca una casa alta y baja, de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, ubicada en esta villa, haciendo esquina a la última cuadra de la calle de Santa Úrsula y callejón que va para el Molino de San Roque la que hace frente al oriente y del otro lado casas del finado Felipe de la Rosa y de don José Antonio de la Peña; por el fondo al poniente y costado del norte que hace el otro frente linda con terrenos de los naturales de esta villa; y por el costado del sur con el de la arruinada casita del finado Miguel Andueza. Cuya finca la hubo por muerte de su padre don José Miguel Rodríguez Rojo, como su única hija y heredera, quién a la vez la hubo y compró de don Pedro Báez, en esta villa el 2 de diciembre de 1815. Por tanto, se obliga a no vender, ceder, ni enajenar hasta no estar pagado dicho principal y sus réditos.

• espagnol

Al margen del acta contiene cuatro notas: 1ª dice: En esta misma fecha queda registrada esta escritura en el libro de hipotecas, en la villa de Xalapa foja. 100 - 100 vta. 2ª nota dice: Por escritura con fecha del 26 de marzo de 1859, consta que los 600 pesos de esta hipoteca con unos 400 pesos de premios vencidos, los reconoció nuevamente el comprador de la casa don Antonio Crescencio Hoyos; y por pedimento del comprador, se otorga la presente en Xalapa a 23 de julio de 1862, f. 100 vta. - 101. La 3 ª nota dice: \"Se cumplió lo mandado en la ley del 20 de junio de 1862\", foja 101 - 101 vta. La 4ª nota dice: Se otorgó escritura de redención del capital de 1 000 pesos que la casa referida en esta escritura y en consecuencia la hipoteca queda cancelada, fecha en Xalapa a 22 de febrero de 1862, f. 101 vta. El escribano registra el nombre Micaela Rodríguez, María Micaela Rodríguez, Micaela Rodríguez Rojo, María Micaela Rodríguez Rojo, María Micaela Rodríguez y Ortega, María Micaela Rodríguez Rojo y Ortega, ésta firma María Micaela Rodríguez, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.