El Capitán graduado de Teniente Coronel retirado en esta villa don Juan Antonio Villaverde otorga poder amplio a su esposa y conjunta persona doña María Inés Gutiérrez de Villaverde, para que en su representación pueda percibir sus sueldos vencidos por la comisaria general del estado de Veracruz, por tener que marchar fuera de la República a virtud de licencia temporal que el supremo gobierno le tiene concedida por dos años, para que la disfrute en Nueva Orleans Estados Unidos de Norte América.

El Capitán graduado de Teniente Coronel retirado en esta villa don Mateo González, otorga poder amplio a don Miguel del Valle, de esta vecindad, para que en su representación pueda percibir sus sueldos vencidos por la comisaria general del estado de Veracruz, por tener que marchar fuera de la República a virtud de la licencia temporal que el supremo gobierno le tiene concedida por dos años, para que la disfrute en Nuvorlenas [Nuevo Orleans].

La señora doña Manuela de Trebuesto y Casasola, legítima mujer y conjunta persona del señor excelentísimo don Miguel Francisco Barragán Ortiz, gobernador de este Estado Libre de Veracruz, quién le dio licencia para esta escritura. Otorga poder especial al teniente coronel don Lorenzo Serrano, residente en la ciudad de México, para que en su nombre, comparezca ante aquella Audiencia Pretorial de la Federación y en los demás tribunales que corresponda y represente en todos los aspectos que le asisten en los autos formados en aquel magistrado superior, sobre sucesión a una de las encomiendas de los descendientes del emperador Moctezuma, que lo fue de este continente, en que es parte como hija del señor conde de Miravalle, haciendo al intento y con arreglo a sus instrucciones y avisos, todas las presentaciones, actos, agencias y diligencias judiciales o extrajudiciales que convenga, por que dicho poder lo confiere sin limitación alguna y con facultad de sustituirlo.