José Manuel Antonio García, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de José Antonio García, de esta misma vecindad, la cantidad de 400 pesos, cantidad que se obliga a satisfacer en el término de 6 meses; y para seguridad del principal hipoteca, sujeta y grava una casita de cal y piedra, que posee en esta Villa, haciendo frente al norte y del otro lado la Garita que nombran de Veracruz, Camino Real [de la Veracruz] en medio.

Francisca Olaya Méndez, vecina de esta ciudad, viuda de José Antonio García, de sesenta años de edad, otorga que vende a José Antonio Segura, una casita en esta ciudad, en la orilla del camino Nacional que conduce a Veracruz, con su frente de 10 varas al oriente y del otro lado del camino la garita Nacional de Veracruz, cuya casita es de material con cubierta de madera y teja, perteneciendo el terreno en que está construida a la cofradía de la Purísima Concepción de esta parroquia, midiendo de fondo 42 varas al poniente, en cuyo extremo se le miden de latitud 29 varas, por donde linda con una zanja y del otro lado terreno de Remigio; por el sur linda con casa de Anselmo Báez; y por el norte con callejón que conduce al camino de Pacho. La vende en precio de 160 pesos.

José Huesca, avecindado en el paraje nombrado Rancho Viejo, jurisdicción de la Antigua, residente en esta Villa, declara que ha recibido de don Juan Francisco de Zulueta, de este comercio y vecindad, la cantidad de 400 pesos, obligándose a satisfacerla en el término de 2 años sin causa de réditos, pues le ha cedido por el mismo término de 2 años las tierras nombradas San Diego. Como seguro del principal hipoteca una casa ubicada arriba de la cuesta de Xallitic o Temascalapa, en la calle que desde la Plazuela del Carbón atraviesa hasta el Camino Real, que comunica a las garitas de Veracruz y México, y sigue para el Camino de Naolinco, la cual hace esquina con unas paredes que tiene al oriente y sur, por el primer rumbo hace su frente principal a dicha calle y del otro lado casa que fue de un tal Casas; por el sur linda con plaza que nombran de Juan Carbonero; por el norte con tierra de indios de esta Villa; y por su fondo hacia el poniente, con solar que fue del difunto Pascual Toral.

Don Cipriano Pensado y Navarrete, natural, vecino y del comercio de esta villa, hijo legítimo de don Juan Antonio Pérez Pensado y de doña Ángela Gertrudis Navarrete, ambos difuntos, ordena su testamento en la forma siguiente: es su voluntad ser amortajado con hábito y cuerda del padre San Francisco y sepultado en la iglesia en el lugar y forma de entierro se los deja a disposición de a sus albaceas. A las mandas forzosas y acostumbradas manda que se dé a cada una de ellas 4 reales. Declara que hace veinticuatro años contrajo matrimonio con doña María Margarita Barradas, quién trajo a su poder unos de 228 pesos y 56 reales, y él llevó Paulina, María Manuela, Daniel, María del Carmen, Domingo, José Cayetano, y María Josefa Pensado y Barradas, que será poco más o menos de dos meses de edad, entre otros que murieron en su niñez. Declara por bienes la tienda que hay en los bajos de su casa habitación, otra tienda o tlapalería en la plaza en una de las accesorias del hospital de San Juan de Dios, al cargo de don Lucas Lagunes; una casita de paredes en el camino Real debajo de la garita de Veracruz 500 pesos y durante su vida conyugal procrearon a Rafael de dieciocho años, a María en terreno de cofradía de la Pura y Limpia, el ajuar de su casa, entre otras dependencias que constan de sus libros y apuntes. Nombra por albaceas fideicomisionarios y tenedores de bienes a su esposa María Margarita Barradas y a José María Hoyos a los dos en mancomún. Y en el remante que quedare instituye y nombra por su únicos y universales herederos a sus mencionados ocho hijos.