Lucas Cardeña Malpica, mercader, vecino del pueblo de Jalapa, vende Doña Jacinta Ibáñez, vecina de la nueva ciudad de Veracruz una esclava negra llamada Isabel, de nación Angola, que hubo y compró de Bartolomé Lecea y de María de la Cruz de Villanueva, vecinos de Jalapa, por escritura que le otorgaron ante don Juan de Vértiz, Alcalde Mayor que fue de Jalapa; la cual tendrá 40 años de edad, libre de hipoteca, empeño y otra enajenación, sin asegurarla de ninguna tacha, vicio ni defecto, en el precio de 290 pesos de oro común.

Antonio de Dueñas, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, dio su poder cumplido a Lucas Cardeña, vecino de Jalapa, para que representando su persona lo pueda obligar y ofrecer por fiador a Francisca Ramírez, viuda vecina de dicho pueblo, a que la susodicha cumplirá el arrendamiento que tiene hecho a Don Antonio de Orduña sobre la estancia de ganado mayor nombrada Espanta Judíos.

Luisa Ordóñez, viuda de Manuel Rodríguez de Maya, vecina de Jalapa, dio carta de libertad a su esclavo negro nombrado Marcos de la Cruz, natural de la Isla de la Palma, en Las Canarias, que hubo y compró para ella su hijo Gonzalo de Córdoba en la nueva Veracruz, habrá 30 años, y tendrá 45 años de edad, con la condición de que mientras viva la otorgante, le ha de dar 8 pesos de oro común cada mes para su sustento.

Otro codicilio del Capitán Alonso Sánchez, vecino de la nueva Veracruz, estante en este pueblo y enfermo en cama, por el cual revocó una cláusula del codicilio del 3 de junio del presente año, y dispuso que su cuerpo sea enterrado en la iglesia del Convento de San Francisco, por ser hermano de la cofradía de la Tercera Orden del Señor San Francisco y el novenario de misas se digan en el dicho convento; de los 100 pesos de limosna que ordenó se diesen al hospital, mandó que sólo se le den 50 pesos porque su entierro se verificará en el monasterio de San Francisco. Liberó de su cautiverio a cuatro esclavos, e hizo un inventario de los bienes que trajo de la ciudad de Veracruz.

Felipa de Arellano, vecina de esta provincia, viuda de Alonso Domínguez, vende a Doña Mariana de la Gasca, viuda de Sebastián García Adán, vecina de Jalapa, una negra esclava nombrada Teresa de Jesús, de 30 años de edad, de nación[tierra] Angola, libre de hipoteca, empeño y otra enajenación, la cual hubo de Don Ramiro de Córdoba y Arellano por una manda de 300 pesos que le hizo en cláusula de su testamento, cuya donación se verificó el 9 de abril de 1653 en la nueva ciudad de Veracruz; sin asegurarla de ninguna tacha, vicio ni enfermedad, por el precio de 200 pesos de oro común.

Testamento de Juan Fernández de Larna, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, natural de la Villa de San Vicente de la Barquera, en los reinos de Castilla, hijo legítimo de Diego Fernández de Larna y de María Rodríguez de la Vega, difuntos.

Lucas Cardeña Malpica, vecino de esta jurisdicción, en nombre y con poder de Pedro de Rivera, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, albacea de Juan Fernández de Larna, declaró haber recibido de Domingo Díaz, vecino de Jalapa, y albacea de dicho Juan Fernández de Larna, 38 pesos 7 tomines y medio, y toda la ropa contenida en el inventario levantado.

Doña Juana [María Sousa] Farfán de los Godos, mujer legítima de Don Antonio de Orduña Loyando, residente en este ingenio, como una de las hijas legítimas del General Fernando de Sosa[Sousa] Suárez y de Doña Juana Farfán de los Godos, su legítima mujer; y asimismo, por la parte de la herencia que le tocare de su hermano el Castellano Don Gutierre Suárez de Sosa, Caballero de la Orden de Santiago, dio su poder cumplido al Capitán Luis de Olivares Grajeda y a Martín Román de Nogales, vecinos de la nueva ciudad de la Veracruz, para que en su nombre reciban y cobren de los albaceas, en cuyo poder pararen los bienes que quedaron por fin y muerte de los dichos sus padres y los de su hermano Gutierre Suárez de Sosa,

Marcelo Márquez, vecino del pueblo de Apan, como principal y José Márquez, como fiador, se obligan a pagar a don Cayetano Fernández de Lara, la cantidad de 622 pesos, 6 y medio reales, de la siguiente manera; los primeros 300 pesos en el presente mes en el puerto de Veracruz y los 322 restantes en los siguientes 3 meses.

Don Juan José Rodríguez, vecino de la Ciudad de la Nueva Veracruz y residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Manuel Agustín de Achica, vecino del pueblo de la citada ciudad, para que responda a todos los cargos y demandas que le haga el juez, por el periodo que laboró como Alcalde Ordinario en la citada ciudad, así como en los de carácter civil y criminal que tenga.