Don Fernando González Pacheco, de este comercio y vecindad, Diputado en esta Villa por el Real Tribunal del Consulado de Veracruz, debe y se obliga a pagar a don Lino Carasa Jiménez, de esta misma vecindad, la cantidad de 10 823 pesos 6 y medio reales, concepto de los géneros y efectos de Europa que le ha vendido, cantidad que en diversos plazos cubrirá para el mes de agosto del año próximo, y para mayor seguridad de dicho adeudo, hipoteca una tienda almacén de géneros que tiene en la Calle Real, en sociedad con don Francisco Antonio de la Sierra, del comercio de la Nueva Veracruz, en concepto de que dicha compra es para el aumento y expendio de la misma negociación.

Doña María Josefa Atenas [de Bobadilla], natural de la Nueva Veracruz y residente en esta Villa, hija de don Juan de Atenas, y de doña Andrea Josefa Leguinazabal, otorga su testamento, en donde declara; hace 25 años contrajo matrimonio con don Sebastián Fernández de Bobadilla, procrearon a Sebastián, José Ignacio Jacinto, Juan y María Francisca Javiera Fernández de Bobadilla y Atenas, nombra por albacea a su citado marido.

Don Francisco de Ávila, Capitán retirado del Regimiento de Infantería de la Nueva España, dijo que por fallecimiento de su padre el Bachiller don José de Ávila se siguieron autos de su testamento en la ciudad de Veracruz pero, él todavía no ha recibido lo que le corresponde de paterna, por lo que el albacea de su padre, don Manuel de Viya y Gibaja, le prestó la cantidad de 754 pesos, mismos que se obliga a pagar en un término de 3 años, contados desde esta fecha, para seguridad de esta deuda, hipoteca una casa alta y baja de piedra y madera cubierta de azotea, situada en la segunda calle de la Merced, haciendo esquina con la de Chafalonía, de la que se compromete a no vender, enajenar ni hipotecar hasta que la deuda este pagada.

Don Diego Leño, vecino de esta Villa, otorga poder especial a don José Ramón Recaño, del comercio de la Nueva Veracruz, para que en su representación, demande, perciba y cobre de las personas que le sean deudoras de diferentes cantidades de dinero, oro, plata y otras especies, particularmente para que cobre de don Faustino Rodríguez y don Juan Manuel Uzabal, de cuya cantidad otorgue recibo correspondiente.\t

Don Joaquín del Castillo y Bustamante, Caballero de la Orden de Santiago, Brigadier de los Ejércitos Nacionales, Gobernador Político y Militar de esta Villa de Xalapa, otorga poder general a don Francisco Emparan, del comercio de la Nueva Veracruz, para que en su representación, demande, perciba y cobre de cualesquier persona, las cantidades de dinero, plata, oro y otras especies, que le estén debiendo a través de instrumentos públicos o simples, que entregue los recibos correspondiente, por lo que se le da este con libre y general administración.\t

Doña [María] Trinidad Bárcena Bezanilla, de esta vecindad, viuda del finado don Miguel [del] Cotarro, Regidor que fue de este Ayuntamiento, otorga poder general a don Julián Antonio de Llano, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, para que en su representación demande y cobre judicial o extrajudicialmente de cualesquier persona que le deban las cantidades de dinero, plata, joyas y otras especies, que además realice las acciones que le tiene comunicado por cartas, por lo que se le da este con libre y general administración para ello.

Don Fermín de Aguirreolea, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, albacea en segundo lugar del finado don José Felipe Herrasti y apoderado principal de su viuda y primer albacea de doña Micaela Lerroux, por ambas representaciones y por la suya en particular, otorga poder general a don Manuel Allén, de esta misma vecindad, para que en su nombre y en representación de los mencionados cargos, cobre judicial o extrajudicialmente, todas las cantidades de dinero, oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, géneros, bienes, muebles, raíces y otros que le deban a la testamentaria de su cargo.\t

José Antonio Salado, de esta vecindad, se obliga a pagar a don Pedro Zulueta, del comercio de la Nueva Veracruz, la cantidad de 1 058 pesos y 6 reales en géneros y efectos que en aquella ciudad le vendió, cuya cantidad pagará en el término de un año, abonándole el 5% de réditos anuales y para seguridad de la deuda hipoteca una casa ubicada en el Barrio de la Laguna y última cuadra de la Calle de San Francisco de Paula.

Doña Magdalena Lagunas, viuda, vecina de esta Villa, otorga poder general a don José Rosillo, residente en esta Villa y transeúnte en el convoy presente a la Ciudad de Veracruz, para que en su nombre la defienda en todos sus pleitos civiles y criminales, eclesiásticos y seculares, presentes y futuros.

Don José Antonio del Valle, don Juan Francisco de Bárcena, doña María del Rosario de Bárcena, don Juan Bautista Garaicoechea, los dos primeros albaceas y todos herederos del difunto don Juan de Bárcena, por sí unos y otros en representación de sus esposas, hijas del difunto; y don Juan Antonio de Bárcena, curador ad liten de la menor doña Ramona de Bárcena, también heredera, y apoderado de don Martín Sánchez y Serrano, del comercio de Veracruz, marido de doña María Josefa de Bárcena, hija del referido finado; venden a favor de don José Antonio de Bárcena, marido de doña Gabriela de Bárcena [y Zugadi] hija del finado, las existencias todas de géneros, frutos, semillas, utensilios y cuanto concierne a la tienda y giro de comercio que el finado tenía establecido en los bajos de su casa mortuoria, bajo los pactos y condiciones que para su efecto propuso el comprador y que en esta escritura se mencionan. La venden por precio de 43 363 pesos y 7 reales.\t