Don José Mariano Rodríguez de San Miguel y el licenciado don Luis Gonzaga Gago, el primero como apoderado general del común de indígenas de Santa María Tlapacoyan del partido de Jalacingo y el segundo del común de razón del mismo pueblo; dijeron que ambos comunes, desde hace muchos años, han tenido continuas diferencias, ocasionadas por los ganados que el común de razón ha introducido en los terrenos de los indígenas, y de aquí han resultado las diferencias, ocasionando trabajos y disgustos al Supremo Gobierno Departamental por las reiteradas quejas que se han elevado por unos y otros haciendo valer sus derechos. Y deseosos que aquellos tengan un término feliz, bien aconsejados de personas de sano juicio, imparcialidad y honradez, han propuesto el mejor medio que pudiera encontrarse para conseguirlo, sin prejuicio en uno y otro común por lo que han formado convenio. Por tanto, los expresados don José Mariano Rodríguez de San Miguel y el licenciado don Luis Gonzaga Gago, otorgan que aprueban y ratifican todas y cada una de las doce cláusulas del convenio, con las dos que sirven de aclaración y se obligan a cumplir respectivamente cada una por lo que les corresponde. Entre dichas cláusulas destacan: Primera, que el instrumento otorgado ante el juez de primera instancia de Jalacingo, fecha 13 de octubre del año pasado, por la que representaban al común de razón de este pueblo a favor del de indígenas del mismo, y sin perjuicio del terreno de Olopiota y Cochota, se lleve adelante la medida de sus tierras y compromiso de la cerca, añadiendo que dicha cerca ha de ser mejor que la de hoy y general hasta Tomata, comenzando al momento de su reposición, para quedar los indígenas en el completo uso y aprovechamiento de sus propiedades. Segunda, que en caso de haber daño por bestias o ganado de cualquier especie en los sembrados de dichos indígenas, será pagado por los dueños respectivos de los animales.

Doña Isabel de Medina y Landa, vecina de Jalacingo, hizo gracia y donación a su hijo el Alférez Don Sebastián Ruiz Fernández, de 7 caballerías y medio cuarterón de tierra que tiene en un sitio de ganado mayor que posee junto a otro, en que está fundado el trapiche de San Juan, que ella y su marido levantaron en términos de Tlapacoya.

Don Matías González y don Miguel Nieto, vecinos del pueblo de [Santa María] Tlapacoyan, partido de Jalacingo, del departamento de Veracruz, residentes en este suelo, dijeron que los vecinos de razón del expresado pueblo, reunidos en junta, los nombraron en comisión para que en unión de otros cuatro vecinos arbitrasen auxilios pecuniarios para sostener el litis que sobre propiedad de terrenos tienen pendientes con los pueblos de Teziutlán y Xiutetelco. Y en una segunda reunión, fueron nombrados los comparecientes para pasar a esta ciudad con el fin de nombrar nuevo apoderado que represente aquel vecindario o común llamado de razón. Y usando de las facultades, revocan el poder que a nombre de dicho común de razón se había conferido a don Lázaro Rojas, vecino del pueblo de Jalacingo, cuya fecha ignoran y sólo por convenir a los derechos del común que representan. Por el presente, otorgan poder general al licenciado don Luis Gonzaga Gago, vecino de esta ciudad, para que en nombre y representación del común del pueblo de Santa María Tlapacoyan, lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que al presente tenga o en adelante tuviere.

El Bachiller Diego Martín de los Reyes, cura beneficiado, vicario y Juez eclesiástico de Naolinco, dio su poder cumplido al Bachiller José Carrión de las Casas, vicario del pueblo de Jalacingo, para que en nombre acepte la escritura de venta de todos los sitios y caballerías de tierras, de ganado menor y mayor, que tiene comprados al Padre Procurador Fray Antonio Notario y al Síndico de Religiosos Descalzos de Santa Bárbara de la ciudad de la Puebla de los Ángeles,

El Capitán Don Lorenzo Romero Jurado, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido al Lic. Don Juan Jerónimo Duardo, Abogado de la Real Audiencia de la ciudad de México, para que en su nombre parezca ante los señores Presidente y Oidores de la Real Audiencia de Nueva España, y en razón de la querella que ante Su Alteza tienen interpuesta los naturales del pueblo de San Juan Suchetelco[Xiutetelco], de la jurisdicción de Teziutlán, sobre la propiedad de tierras pertenecientes a los del pueblo de Jalacingo, pida el traslado o traslados de los informes que contra el otorgante se hayan dado, y se querelle de la persona, jueces y escribanos ante quienes se hayan hecho.

El Capitán Manuel Martín, Mayordomo de la Cofradía de la Limpia Concepción de la parroquia de Jalacingo, y Nicolás de Miranda, vecino de Perote y dueño de tierras, dijeron que las tierras que fueron de Vicente Pinedo y hoy posee la cofradía lindan con las del mencionado Miranda, encontrándose dudoso cual de esas partes se perjudica, por lo que se obligan a medir cualquiera de las dos partes especialmente el de Miranda, para delimitar y tener conocimiento del sitio de ganado mayor que tiene.