Don José Mariano Rodríguez de San Miguel y el licenciado don Luis Gonzaga Gago, el primero como apoderado general del común de indígenas de Santa María Tlapacoyan del partido de Jalacingo y el segundo del común de razón del mismo pueblo; dijeron que ambos comunes, desde hace muchos años, han tenido continuas diferencias, ocasionadas por los ganados que el común de razón ha introducido en los terrenos de los indígenas, y de aquí han resultado las diferencias, ocasionando trabajos y disgustos al Supremo Gobierno Departamental por las reiteradas quejas que se han elevado por unos y otros haciendo valer sus derechos. Y deseosos que aquellos tengan un término feliz, bien aconsejados de personas de sano juicio, imparcialidad y honradez, han propuesto el mejor medio que pudiera encontrarse para conseguirlo, sin prejuicio en uno y otro común por lo que han formado convenio. Por tanto, los expresados don José Mariano Rodríguez de San Miguel y el licenciado don Luis Gonzaga Gago, otorgan que aprueban y ratifican todas y cada una de las doce cláusulas del convenio, con las dos que sirven de aclaración y se obligan a cumplir respectivamente cada una por lo que les corresponde. Entre dichas cláusulas destacan: Primera, que el instrumento otorgado ante el juez de primera instancia de Jalacingo, fecha 13 de octubre del año pasado, por la que representaban al común de razón de este pueblo a favor del de indígenas del mismo, y sin perjuicio del terreno de Olopiota y Cochota, se lleve adelante la medida de sus tierras y compromiso de la cerca, añadiendo que dicha cerca ha de ser mejor que la de hoy y general hasta Tomata, comenzando al momento de su reposición, para quedar los indígenas en el completo uso y aprovechamiento de sus propiedades. Segunda, que en caso de haber daño por bestias o ganado de cualquier especie en los sembrados de dichos indígenas, será pagado por los dueños respectivos de los animales.

El Teniente de Caballos, don Juan José Rincón, vecino de la jurisdicción de Jalacingo, agregada a la de Jalapa, con poder que le otorgó don Pedro Gil Martínez, vecino de Teziutlán, para la requisitoria de la casa de doña Ángela de Malpica, se compromete a cubrir el pago de 440 pesos de contado en 15 días, y los restantes 1,375 pesos en el plazo que se le ordene.

El Capitán don José Robledano de Cardeña, don Carlos José de Montes, don José Antonio de Acosta y don Domingo Díaz Mier, vecinos de este pueblo de Jalapa, informan que don Julio Fernández de la Vega, vecino de Teziutlán, les debe diversas cantidades a los mencionados anteriormente, por lo cual convienen con don Matías de la Mora Castañeda, mercader y vecino de este pueblo, en traspasarle la tercera parte del adeudo de cada uno, comprometiéndose el citado Matías de la Mora Castañeda y don Julio Fernández dela Vega a no cobrarles nada más.