Los Capitanes Juan Antonio de Zavalza, Alonso de Alba, y Gaspar de Olavarrieta, el Teniente Pedro de Parraga Robledano, Joaquín Ildefonso de Torquemada, Manuel de Eguía, y el suegro de este último, Manuel de Olmedo, vecinos del pueblo de Jalapa, otorgan poder especial al Alférez Real Laureano Fernández de Ulloa, vecino de este pueblo, para que se obligue como principal deudor y los obligue como fiadores y pagadores de las posturas, pujas y mejoras que por bien tuviere hacer al arrendamiento de Reales Alcabalas de este pueblo, Jalacingo, Teziutlán, San Juan de los Llanos, Atempa, Papantla, Jonotla.

Don José González Muñiz, vecino de Teziutlán, nombrado tutor y curador de María de la Concepción, hija legítima de don Francisco de Vera y de doña Francisca Moguel, otorga poder especial a don Pedro de Senande, Notario Eclesiástico y vecino del pueblo de Jalapa, para que en su nombre y el de la heredera comparezca ante la Real Justicia, donde pida y siga los autos que ha seguido don Juan de Quiñones, en contra de don Salvador García de quien fue heredera doña Margarita Moguel.

Don Laureano Fernández de Ulloa, vecino de este pueblo de Jalapa, administrador de las reales alcabalas de Jalacingo, Teziutlán, San Juan de los Llanos, Papantla, Atempa y Jonotla, otorga poder especial a don José de Velasco, vecino de este pueblo, para que con vara de la justicia o sin ella, administre las Reales Alcabalas de los lugares ya mencionados, cobrando lo que sea necesario.

Manuel Pérez Toledano y Tirado, vecino de Teziutlán, casado con Ana María de Mojica, otorga poder para testar y nombra por sus albaceas a su padre Nicolás Pérez Toledano y a Francisco de Aguirre, para que hagan y ordenen su testamento en donde declara, sea sepultado en la Iglesia de San Francisco, que se den las mandas forzosas; fue casado con Ana María de Mojica, cuando se casaron el tenía un atajo de mulas aparejadas y debía como 100 pesos, y ella no llevó cosa alguna, no tuvieron hijos, nombra herederos a su mujer e hijos en caso de que los llegaran a tener.

Doña María Fernández Marín, viuda del Capitán don Juan de Echagaray, vecina de este pueblo, otorga poder especial a don Juan Calderón, vecino de Teziutlán, para que cobre a Bernabé Bello Gordillo y Bernabela González, su mujer, vecinos de Teziutlán, la cantidad de 338 pesos.

Don José Mariano Rodríguez de San Miguel y el licenciado don Luis Gonzaga Gago, el primero como apoderado general del común de indígenas de Santa María Tlapacoyan del partido de Jalacingo y el segundo del común de razón del mismo pueblo; dijeron que ambos comunes, desde hace muchos años, han tenido continuas diferencias, ocasionadas por los ganados que el común de razón ha introducido en los terrenos de los indígenas, y de aquí han resultado las diferencias, ocasionando trabajos y disgustos al Supremo Gobierno Departamental por las reiteradas quejas que se han elevado por unos y otros haciendo valer sus derechos. Y deseosos que aquellos tengan un término feliz, bien aconsejados de personas de sano juicio, imparcialidad y honradez, han propuesto el mejor medio que pudiera encontrarse para conseguirlo, sin prejuicio en uno y otro común por lo que han formado convenio. Por tanto, los expresados don José Mariano Rodríguez de San Miguel y el licenciado don Luis Gonzaga Gago, otorgan que aprueban y ratifican todas y cada una de las doce cláusulas del convenio, con las dos que sirven de aclaración y se obligan a cumplir respectivamente cada una por lo que les corresponde. Entre dichas cláusulas destacan: Primera, que el instrumento otorgado ante el juez de primera instancia de Jalacingo, fecha 13 de octubre del año pasado, por la que representaban al común de razón de este pueblo a favor del de indígenas del mismo, y sin perjuicio del terreno de Olopiota y Cochota, se lleve adelante la medida de sus tierras y compromiso de la cerca, añadiendo que dicha cerca ha de ser mejor que la de hoy y general hasta Tomata, comenzando al momento de su reposición, para quedar los indígenas en el completo uso y aprovechamiento de sus propiedades. Segunda, que en caso de haber daño por bestias o ganado de cualquier especie en los sembrados de dichos indígenas, será pagado por los dueños respectivos de los animales.

Don Juan Francisco de Bárcena, de esta vecindad y comercio, otorga poder especial a don Francisco Ávila, vecino de Teziutlán, para que en su nombre demande y cobre de don Manuel Baros, vecino de Tlatlauque, la cantidad de pesos que le adeuda al otorgante.

José María Tirado, residente en esta Villa, mayor de 26 años de edad, otorga poder especial a Francisco Rivera, para que en su nombre perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de don Tomás Cordero, vecino del pueblo de Teziutlán, la cantidad de 122 pesos y 3 reales que le corresponden del valor de una casa que en dicho pueblo dejó por sus bienes su difunto padre, don Pedro José Tirado, y que vendió su hermano José Francisco Tirado a doña Rita de la Torre, de aquella misma vecindad, y cuya suma tiene informado estaba en poder de don Pedro Nieto.

José María Luna, Francisco Rodríguez y Ramón Flandes, vecinos del pueblo de Santa María Tlapacoyan, dijeron que por el común de vecinos de razón del expresado pueblo se siguen autos sobre tierras con los pueblos de Teziutlán y Jiuhtetelco [Xiutetelco], cuyo negocio se halla en grado de súplica en el Tribunal Superior de este Departamento, y siendo preciso situar aquí una persona que gestione por dicho común, facultó éste a los comparentes para que otorguen poder a quien contemplen con aptitud y capacidad. Y en desempeño de la expresada facultad, otorgan que por sí y en nombre de los demás individuos que componen el común de vecinos de razón del referido pueblo de Tlapacoyan, dan poder a don Ignacio Velasco, de esta vecindad, para que en nombre del referido común se presente ante el Tribunal Superior de este Departamento, a gestionar lo conducente en el grado de súplica en que se halla el indicado negocio.

Francisco Becerra, vecino del pueblo de Teziutlán, dijo que por haber quedado como uno de los albaceas del Licenciado Miguel Pérez de Medina, difunto Cura de esta doctrina, y como este ha tenido un accidente y no puede atender esos negocios, otorga poder a José Luis, vecino del pueblo de Jalapa, administrador del ingenio de fabricar azúcar nombrado Nuestra Señora de los Remedios para que en su nombre y como albacea que es, administre dicho ingenio y demás bienes que fueron del Licenciado Miguel Pérez de Medina, asimismo siga y lo defienda en todos los pleitos.